相

0 ხაზი:	目
3 ხაზი:	盲直
4 ხაზი:	相盾省眄眇眈眉看県
5 ხაზი:	眛眞真眠眥眦眩
6 ხაზი:	眷眸眺眼
7 ხაზი:	着睇
8 ხაზი:	睛督睥睦睨睫
9 ხაზი:	睡睾睿
10 ხაზი:	瞋瞑
11 ხაზი:	瞞瞠
12 ხაზი:	瞥瞬瞭瞰瞳
13 ხაზი:	瞻瞼瞽瞿
14 ხაზი:	矇
15 ხაზი:	矍

რადიკალის №	109.4
კანჯი	相 დააჭირე
რადიკალი	目
ონჲომი	ソウショウ
კუნჲომი	あい-
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შორის, ურთიერთ, ორმხრივი 2)ერთად, ერთობლივად, თანაზიარად 3)ერთმანეთს 4)მინისტრი; საბჭოს წევრი 5)ასპექტი, ფაზა 6)ფიზიონომია

相　あい　(პრეფ.) ერთად, ერთობლივად, თანამოძმე, თანამოაზრე
相　しょう　(სუფ.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (ქვეყნის) მინისტრი
相　そう　(არს. არს-სუფ.) 1)გარეგნობა, ასპექტი, მახასიათებელი ნიშნები 2)(მკითხაობის დროს) მომავლის მომასწავებელი ნიშნები 3)(ლინგვ.) ასპექტი 4)(ფიზ. ასტრ. ქიმ. ელექტრ.) ფაზა 5)(გეოლ.) ფაცია
相いれない　あいいれない　(გამოთ. ზედ-ი.) 1)წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეუსაბამობის ქონა და.ა.შ. 2)შეუთავსებელი, შეუთავსებადი
相づち　あいづち　(არს.) (ლინგ.) ის ბგერები (ნაწილაკები, სიტყვები და.ა.შ.) რომლებიც საუბრის დროს მიხვედრას, თანხმობას, კვერის დაკვრას გამოხატავენ
相槌を打つ　დამოწმება, კვერის დაკვრა
打つ　うつ
相乗　そうじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) (მათ.) გამრავლება
相乗積　そうじょうせき　(არს.) (მათ.) ნამრავლი
相互　そうご　(არს. ზედ-ნო.) ურთიერთ, ორმხრივი
相互扶助　そうごふじょ　(არს.) ურთიერთშველა
相互理解　そうごりかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ურთიერთგაგება
相入れない　あいいれない　(გამოთ. ზედ-ი.) 1)წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეუსაბამობის ქონა და.ა.შ. 2)შეუთავსებელი, შეუთავსებადი
相剋　そうこく　(არს. ზმნ-სურუ.) მტრობა
相反　そうはん　(არს. ზმნ-სურუ.) წინააღმდეგ ყოფნა, წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობა და.ა.შ.
相同　そうどう　(არს. ზედ-ნო.) ჰომოლოგია
相図　あいず　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სიგნალი, ნიშანი, გამოცნაურება და.ა.შ. 2)ნიშანის მიცემა
相場　そうば　(არს.) 1)საბაზრო ფასი 2)ბირჟაზე თამაში; სპეკულაცია
იდიომა:
相場が決まっている　ასეა მიღებული, რომ…
相変らず　あいかわらず　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) როგორც ყოველთვის, უწინდებურად, წინანდელივით
相変わらず　あいかわらず　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) როგორც ყოველთვის, უწინდებურად, წინანდელივით
あいかわらずの - წინანდელივით, უცვლელი
相姦　そうかん　(არს.) ცოლ-ქმრული ღალატი, ადულტერი
相子　あいこ　(არს.) ყაიმი, ფრე
相容れない　あいいれない　(გამოთ. ზედ-ი.) 1)წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეუსაბამობის ქონა და.ა.შ. 2)შეუთავსებელი, შეუთავსებადი
相対　あいたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)კონფრონტაცია, დაპირისპირება 2)ტეტ-ა-ტეტ, ჩვენს შორის დარჩეს
相対性理論　そうたいせいりろん　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის თეორია
相対的　そうたいてき　(ზედ-ნა.) ფარდობითი, შეფარდებითი, შედარებითი
相席　あいせき　(არს. ზმნ-სურუ.) (რესტორანში და.ა.შ.) უცნობ ადამიანთან ერთად ერთ მაგიდასთან ჯდომა, რესტორანში შენს მაგიდასთან მჯდარი უცნობი, რესტორანში შენს მაგიდასთან უცნობის დაჯდომა
相当　そうとう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო. ზედ-ნა. ზმნიზედა.) 1)შესაფერისი, სათანადო, გამოსადეგი, ჯეროვანი, რიგიანი, დამსახურებული, შესაბამისი და.ა.შ. 2)სოლიდური, მნიშვნელოვანი, არსებითი; მნიშვნელოვნად, სოლიდურად და.ა.შ. 3)წესიერი, სამართლიანი 4)იმსახურებს, შეეფერება, ექვივალენტურია და.ა.შ.
相応　そうおう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) გამოსადეგი, შესაბამისი, სათანადო
身分相応に暮らせ。 - შენი სოციალური სტატუსის შესაბამისად იცხოვრე
相応しい　ふさわしい　(ზედ-ი.) 1)შესაფერისი, ჯეროვანი, სათანადო, ჩვეული, დამახასიათებელი 2)ღირსეული
相愛　そうあい　(არს. ზმნ-სურუ.) ურთიერთ შეყვარება, ურთიერთსიყვარული
相成る　あいなる　(ზმნა.) (თავაზ.) გახდომა (რაღაცად)
相手　あいて　(არს.) 1)(ის ვისთანაც გაქვს საქმე) პარტნიორი; კომპანიონი; მოწინააღმდეგე, მეტოქე, მტერი; საწინააღმდეგო მხარე (მოლაპარაკების მიდინარეობისას); ერთმანეთი, ფარდი, ჯუფთი და.ა.შ. 2)შესაბამისი
相手方　あいてかた　(არს.) საწინააღმდეგო მხარე, მოწინააღმდეგე მხარე
相撲　すまい　(არს.) 1)სუმო 2)(შემოკ.) სუმოს მოჭიდავე (რიკიში)
相撲　すもう　(არს.) 1)სუმო 2)(შემოკ.) სუმოს მოჭიდავე (რიკიში)
相棒　あいぼう　(არს.) პარტნიორი, ამხანაგი, თანამონაწილე, თანამზრახველი
相槌　あいづち　(არს.) (ლინგ.) ის ბგერები (ნაწილაკები, სიტყვები და.ა.შ.) რომლებიც საუბრის დროს მიხვედრას, თანხმობას, კვერის დაკვრას გამოხატავენ
相槌を打つ　დამოწმება, კვერის დაკვრა
打つ　うつ
相次いで　あいついで　(ზმნიზედა.) ერთიმეორეს მიყოლებით
相次ぐ　あいつぐ　(ზმნა.) ერთიმეორეს მიყოლა, ერთმანეთს მიყოლა, ურთიერთმიყოლა
相継ぐ　あいつぐ　(ზმნა.) ერთიმეორეს მიყოლა, ერთმანეთს მიყოლა, ურთიერთმიყოლა
相続　そうぞく　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)მემკვიდრეობა, სამკვიდრო 2)მემკვიდრეობის მიღება
僕は、本当の相続人だからね。正当な権利を主張しているだけだよ。
相続人　そうぞくにん　(არს.) (იურ.) მემკვიდრე
相続権　そうぞくけん　(არს.) (იურ.) მემკვიდრეობის უფლება
相続財産　そうぞくざいさん　(არს.) (იურ.) სამკვიდრო ქონება, სამკვიდრო საკუთრება
相聟　あいむこ　(არს.) ცოლისძმა
相談　そうだん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საუბარი, რჩევა, კონსულტაცია, დათათბირება 2)მოლაპარაკება, შეთანხმება 3)ვარაუდი
相談役　そうだんやく　(არს.) კონსულტანტი, მრჩეველი
相談所　そうだんじょ　(არს.) ცნობათა ბიურო; (იურიდიული) კონსულტაცია; საკონსულტაციო ოფისი
相違　そうい　(არს. ზმნ-სურუ.) განსხვავება, შეუსაბამობა, შეუთავსებლობა
相酌　あいじゃく　(არს.) ურთიერთისადმი სასმელით გამასპინძლება, ერთმანეთისათვის სასმისის შევსება
相鎚　あいづち　(არს.) (ლინგ.) ის ბგერები (ნაწილაკები, სიტყვები და.ა.შ.) რომლებიც საუბრის დროს მიხვედრას, თანხმობას, კვერის დაკვრას გამოხატავენ
相槌を打つ　დამოწმება, კვერის დაკვრა
打つ　うつ
アマ相撲　アマずもう　(არს.) სამოყვარულო სუმო
一人相撲　ひとりずもう　(გამოთ.) 1)ქარის წისქვილებთან ბრძოლა 2)მარტოკაცის მიერ ჭიდაობის ინსცენირება
一般相対性理論　いっぱんそうたいせいりろん　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის ზოგადი თეორია
丞相　じょうしょう　(არს.) (ისტორიულ ჩინეთში) პრემიერ-მინისტრი
元交際相手　もとこうさいあいて　(არს.) ყოფილი შეყვარებული, ყოფილი ბოიფრენდი, ყოფილი გელფრენდი
凶相　きょうそう　(არს.) 1)ცუდი ბედი (ნაწინასწარმეტყველები) 2)ბოროტი გამომეტყველება
利益相反　りえきそうはん　(არს.) (იურ.) ინტერესთა კონფლიქტი, ინტერესების კონფლიქტი
副首相　ふくしゅしょう　(არს.) (პოლიტ.) ვიცე-პრემიერი, პრემიერ-მინისტრის მოადგილე
卸相場　おろしそうば　(არს.) საბითუმო ფასი
卿相　けいしょう　(არს.) კარის დიდებულები და სახელმწიფო მინისტრები
厚生労働相　こうせいろうどうしょう　(არს.) (პოლიტ.) ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის მინისტრი
可哀相　かわいそう　(ზედ-ნა. არს.) ბეჩავი, საბრალო, ღარიბი, საწყალი, საცოდავი, უბედური და.ა.შ.
可哀相に思う　შეცოდება, შებრალება
外相　がいしょう　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) საგარეო საქმეთა მინისტრი
実相　じっそう　(არს.) რეალობა, საქმეების რეალური მდგომარეობა
宰相　さいしょう　(არს.) (ისტ.) (პოლიტ.) კანცლერი, რაიხსკანცლერი (გერმანიაში), მთავარი მინისტრი (ჩინეთში), პრემიერ-მინისტრი, მთავარი ვეზირი და.ა.შ.
形相　ぎょうそう　(არს.) შესახედაობა (განს. გაბრაზებული ან განერვიულებული), სახის გამომეტყველება
形相　けいそう　(არს.) (ფილოს.) ფორმა (განს. არისტოტელეს ფილოსოფიაში)
形相因　けいそういん　(არს.) ფორმალური მიზეზი
悲し相な顔　かなしそうなかお　(არს.) ნაღვლიანი სახე, დარდიანი სახე, მჭმუნვარე სახე
様相　ようそう　(არს.) გარეგნობა, შესახედაობა, ასპექტი
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。　- ტელესკოპის საშუალებით ნახავ და (თუ ნახავ), პლანეტები ახალ გარეგნობას იღებენ
死相　しそう　(არს.) სიკვდილის აჩრდილი, სიკვდილის ადევნება
法定相続人　ほうていそうぞくじん　(არს.) (იურ.) კანონიერი მემკვიდრე, კანონისმიერი მემკვიდრე
法律相談　ほうりつそうだん　(არს.) (იურ.) იურიდიული კონსულტაცია
為替相場　かわせそうば　(არს.) ვალუტის კურსი
無料電話相談　むりょうでんわそうだん　(არს.) უფასო სატელეფონო კონსულტაცია
特殊相対性理論　とくしゅそうたいせいりろん　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის სპეციალური თეორია
独り相撲　ひとりずもう　(გამოთ.) 1)ქარის წისქვილებთან ბრძოლა 2)მარტოკაცის მიერ ჭიდაობის ინსცენირება
皮相　ひそう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ზედაპირული
皮相的な観察　ზედაპირული დათვალიერება
観察　かんさつ
真相　しんそう　(არს.) რეალური სიტუაცია, სიმართლე, ფაქტები
真相究明委員会　しんそうきゅうめいいいんかい　(არს.) ფაქტების მომპოვებელი კომიტეტი, ფაქტების მძებნელი კომიტეტი
結婚相手　けっこんあいて　(არს.) მექორწილე (სასიძო, ან საპატარძლო)
練習相手　れんしゅうあいて　(არს.) სპარინგპარტნიორი
腕白相撲　わんぱくずもう　(არს.) საბავშვო სუმო
腕相撲　うでずもう　(არს.) 1)მკლავჭიდი 2)ფიზიკური ძალის გამოყენებით (და არა სიმარჯვის და ხერხიანობის გამოყენებით) სუმოში ჭიდაობა
草相撲　くさずもう　(არს.) სამოყვარულო სუმო
蔵相　ぞうしょう　(არს.) (პოლიტ.) ფინანსთა მინისტრი
被相続人　ひそうぞくにん　(არს.) (იურ.) მამკვიდრებელი
財産相続　ざいさんそうぞく　(არს.) (იურ.) მემკვიდრეობა ქონებაზე
身分相応　みぶんそうおう　(არს. ზედ-ნა.) სოციალური სტატუსისთვის შესაბამისი; პიროვნებისთვის შესაფერისი; რაც ამა თუ იმ პიროვნებას ეკადრება და.ა.შ.
身分相応に暮らす。
身分相応にやって行く。
遺産相続人　いさんそうぞくにん　(არს.) მემკვიდრე
閣内相　かくないしょう　(არს.) მინისტრთა კაბინეტი
険悪の相　けんあくのそう　(არს.) ველური მზერა
首相　しゅしょう　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) პრემიერმინისტრი, პრემიერი; კანცლერი (გერმანიაში, ავსტრიაში)
首相兼外相　しゅしょうけんがいしょう　(არს.) პრემიერ-მინისტრი და საგარეო საქმეთა მინისტრი (თანამდებობების შეთავსების დროს)
首相官邸　しゅしょうかんてい　(არს.) პრემიერმინისტრის ოფიციალური რეზიდენცია
鬼の形相　おにのきょうそう　(გამოთ.) მრისხანე გამომეტყველება, მრისხანე სახე (სიტყ: ეშმაკივით სახე, ეშმაკის სახე)