目

0 ხაზი:	目
3 ხაზი:	盲直
4 ხაზი:	相盾省眄眇眈眉看県
5 ხაზი:	眛眞真眠眥眦眩
6 ხაზი:	眷眸眺眼
7 ხაზი:	着睇
8 ხაზი:	睛督睥睦睨睫
9 ხაზი:	睡睾睿
10 ხაზი:	瞋瞑
11 ხაზი:	瞞瞠
12 ხაზი:	瞥瞬瞭瞰瞳
13 ხაზი:	瞻瞼瞽瞿
14 ხაზი:	矇
15 ხაზი:	矍

რადიკალის №	109.0
კანჯი	目 დააჭირე
რადიკალი	目
ონჲომი	モクボク
კუნჲომი	め -めま-
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)თვალ(ებ)ი 2)შეხედვა 3)თვალსაზრისი 4)გამოცდილება 5)მზრუნველობა, თვალისჭერა 6)განებივრება

目　め　(არს.) 1)თვალ(ებ)ი 2)მხედველობა; შეხედვა, მზერა 3)თვალთხედვა, შეხედულება, თვალსაზრისი 4)(მთვ.) სათვლელი სუფიქსი რიგობითი რიცხვითი სახელებისათვის
目　もく　(არს. მთვ.) 1)განყოფილება, მუხლი, პუნქტი, პარაგრაფი; საკითხი (დღის წესრიგისა, ბიუჯეტის განხილვისას, კოდექსში და.ა.შ.) 2)(მთვ.) „გო“-ს სათამაშო ქვების სათვლელი სუფიქსი; „გო“-ს თამაშში შემოსაზღვრული არეალის სათვლელი სუფიქსი 3)(ბიოლ. ბოტ. ზოოლ.) ქვეკლასი, რიგი
目が高い　めがたかい　(გამოთ. ზედ-ი.) ექსპერტის თვალის მქონე
目ざとい　めざとい　(ზედ-ი.) 1)შორისმჭვრეტელი 2)ადვილად გაღვიძებადი
目つき　めつき　(არს.) სახე, გამომეტყველება, სახის გამომეტყველება, თვალები (თვალების გამომეტყველება)
彼は悪戯っぽい目つきをした。　- მან ეშმაკური სახე მიიღო
目にあう　めにあう　(გამოთ.) განცდა, გავლა, მოხვედრა; წვალება, დატანჯვა
目にかかる　めにかかる　(გამოთ. ზმნ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღლამდგომთან)
目にする　めにする　(გამოთ. ზმნ-სურუ.) ნახვა, შესწრება (შეესწრო), თვალის შევლება და.ა.შ.
よく目にする園芸植物の葉には、食べると命を落としかねないものもある。　- ხშირად ნანახი დეკორატიული მცენარეების ფოთლებში ისეთებიცაა, შეჭმის შემთხვევაში მოკვლა რომ შეუძლიათ
実際に目にするまで容易に信じられなかった。　- რეალურად ნახვამდე ადვილად დასაჯერებელი არ იყო
目につく　めにつく　(ზმნა.) შემჩნევა, შესამჩნევად ყოფნა, თვალში მოხვედრა
目に付く　めにつく　(ზმნა.) შემჩნევა, შესამჩნევად ყოფნა, თვალში მოხვედრა
目に会う　めにあう　(გამოთ.) 1)განცდა, გავლა, მოხვედრა (ავარიაში, სტიქიაში, უბედურებაში და.ა.შ.) 2)წვალება, დატანჯვა
目に余る　めにあまる　(გამოთ.) 1)აუტანელია, გაუსაძლისია 2)მიუტევებელია, შეუწყნარებელია
目に入る　めにはいる　(გამოთ. ზმნა.) თვალის მოკვრა, თვალის დაკვრა, თვალში მოხვედრა და.ა.შ.
目に懸かる　めにかかる　(გამოთ. ზმნ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღლამდგომთან)
目に掛かる　めにかかる　(გამოთ. ზმნ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღლამდგომთან)
目に見えて　めにみえて　(გამოთ. ზმნიზედა.) თვალსაჩინოდ, შესამჩნევად
目に見える　めにみえる　(გამოთ. ზმნ.) 1)ცხადად გამოჩენა, ცხადად ჩანს 2)ცხადია
目に遭う　めにあう　(გამოთ.) განცდა, გავლა, მოხვედრა; წვალება, დატანჯვა
目のあたり　まのあたり　(გამოთ.) თვალწინ
目の不自由　めのふじゆう　(არს. ზედ-ნა.) სიბრმავე, ბრმა
目の玉　めのたま　(არს.) თვალის კაკალი, თვალის კაკლები
目まい　めまい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თავბრუ, თავბრუდასხმა, თავბრუსხვევა
目をつぶる　めをつぶる　(გამოთ.) თვალის არიდება, იგნორირება, ისეთი სახის მიღება თითქოს არ იცნობდე; თვალების დახუჭვა
目をやる　めをやる　(გამოთ.) შეხედვა, გახედვა, თვალის შევლება, თვალის მიპყრობა და.ა.შ.
目を三角にして怒る　めをさんかくにしておこる　(გამოთ.) სერიოზულად გაბრაზება
目を伏せる　めをふせる　(ზმნა.) თვალების დახრა
目を覚ます　めをさます　(გამოთ.) 1)გაღვიძება, გამოღვიძება 2)გამოფხილზება, აზრზე მოსვლა
目を配る　めをくばる　(გამოთ.) თვალყურის დევნება, თვალის ჭერა
目上　めうえ　(არს.) 1)უფროსი (ასაკით) 2)ზემდგომი (თანამდებობით, მდგომარეობით)
目下　めした　(არს.) 1)უმცროსი (ასაკით) 2)ქვემდგომი (თანამდებობით, მდგომარეობით), ხელქვეითი
目下　もっか　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო. ზედ-ნო.) ამჟამად, ახლა, მოცემულ მომენტში; ამჟამინდელი
目付き　めつき　(არს.) მზერა, თვალების გამომეტყველება
目先　めさき　(არს. ზედ-ნო.) 1)უახლოესი მომავალი; დაუყოვნებლობა 2)უახლოესი, მყისიერი 3)თვალწინ, ცხვირწინ
目先に…　თვალწინ, ცხვირწინ…
იდიომა:
目先の変わった　ახალი, ორიგინალური
変わった　かわった
目出度い　めでたい　(ზედ-ი.) (კანა.) 1)ბედნიერი, კეთილგანწყობილი, მხიარული 2)გულუბრყვილო
目出度し目出度し　めでたしめでたし　(გამოთ.) (კანა.) და ცხოვრობდნენ ტკბილად და ბედნიერად; ჭირი იქა, ლხინი აქა (ზღაპრების ტრადიციული დასასრული)
目前　もくぜん　(არს. ზედ-ნო.) წინმდგომი; თვალწინ მყოფი
目前に　თვალწინ
…を目前に見る　…ის თვალწინ დანახვა
目医者　めいしゃ　(არს.) თვალის ექიმი, ოკულისტი
目印　めじるし　(არს. ზმნ-სურუ.) ნიშანი (მაგ. საგზაო), ორიენტირი
目安　めやす　(არს.) 1)კრიტერიუმი, სტანდარტი, მიზანი 2)მიახლოებითი სიზუსტე, მიახლოებითი მნიშვნელობა, მიახლოებითი შეფასება
目差す　めざす　(გარდამავალი ზმნა.) მიზანში ამოღება, მისწრაფება, თვალისჭერა
目庇　まびさし　(არს.) ზარადი
目当て　めあて　(არს.) 1)მიზანი, გათვლა, განზრახვა 2)ორიენტირი
…を目当てにする　…ის მიზნად დასახვა, …ის მიზნად ქცევა
…を目当[と]する　…აზე ორიენტირება
目戍る　みまもる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაჟინებით ყურება, მიჩერება (მიაჩერდა), მიშტერება და.ა.შ. 2)ყურადღების მიქცევა, მოვლა (მაგ. ავადმყოფის, ბავშვების)
目指す　めざす　(გარდამავალი ზმნა.) მიზანში ამოღება, მისწრაფება, თვალისჭერა
目掛ける　めがける　(გარდამავალი ზმნა.) დამიზნება
…を目掛けて　…მიზანით, მიმართულებით
目撃　もくげき　(ზმნ-სურუ.) მოწმეობა, შესწრება (შეესწრო, საკუთარი თვალით ნახა)
僕らは偶然にも、富士山の向こうに夕日が沈む場面を目撃しているらしかった。　- ჩვენ, მოულოდნელად ჶუჯისანის უკან ჩამავალი მზის ჩასვლას შევესწარით
目撃者　もくげきしゃ　(არს.) მოწმე
目敏い　めざとい　(ზედ-ი.) 1)დამკვირვებლური, თვალმახვილი 2)ფხიზელძილიანი
目方　めかた　(არს.) წონა
この豚肉の目方はいくらですか。　- ეს ღორის ხორცი რამდენს იწონის?
…の目方を計る。　- …ის წონის აწონვა
目方をかける。　- აწონვა
目方で売る。　- წონით გაყიდვა
目映い　まばゆい　(ზედ-ი.) დამაბრმავებელი, თვალისმომჭრელი
目映ゆい　まばゆい　(ზედ-ი.) დამაბრმავებელი, თვალისმომჭრელი
目標　めじるし　(არს. ზმნ-სურუ.) ნიშანი (მაგ. საგზაო), ორიენტირი
目印をつける　ნიშნის დადგმა
目標　もくひょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მიზანი, ობიექტი, დავალება 2)ნიშანი, ორიენტირი
目次　もくじ　(არს.) სარჩევი
目玉　めだま　(არს.) თვალის კაკალი
目玉焼き　めだまやき　(არს.) ტაფამწვარი, გლაზურები (გაუთქვეფავად შემწვარი კვერცხი)
目的　もくてき　(არს.) მიზანი, განაზრახი
目的にかなう　もくてきにかなう　(გამოთ.) მიზნების შესაბამისად; გეგმების შესაბამისად; როგორც გეგმაში იყო და.ა.შ.
目的地　もくてきち　(არს.) დანიშნულების ადგილი
目盛　めもり　(არს.) შკალა; გრადაცია
目盛り　めもり　(არს.) შკალა; გრადაცია
目眩　めまい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თავბრუ, თავბრუდასხმა, თავბრუსხვევა
目眩い　めまい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თავბრუ, თავბრუდასხმა, თავბრუსხვევა
目立つ　めだつ　(გარდაუვალი ზმნა.) თვალში მოხვედრა, ყურადღების მიპყრობა, შესამჩნევობა
目立って　შესამჩნევად
目算　もくさん　(არს. ზმნ-სურუ.) გათვლები, იმედები, მოლოდინი
目線　めせん　(არს.) 1)ყურება 2)თვალთხედვა, …ის თვალთხედვიდან
目茶目茶　めちゃめちゃ　(აგ: 滅茶滅茶) (ზედ-ნა. არს.) აბსურდი, აბდაუბდა, არეულ-დარეულობა, უაზრობა, აბურდულ-დაბურდულობა და.ა.შ.
滅茶滅茶:な　დაუკავშირებელი; არეულდარეული, უწესრიგო
滅茶滅茶:に　უწესრიგოდ, როგორც მოხვდა
滅茶滅茶にする　არევდარევა, გაუბედურება
目茶苦茶　めちゃくちゃ　(ზედ-ნა. არს.) აბსურდი, აბდაუბდა, არეულ-დარეულობა, უაზრობა, აბურდულ-დაბურდულობა და.ა.შ.
目蓋　まぶた　(არს.) ქუთუთო, ქუთუთოები
目覚し　めざまし　(არს.) 1)(შემოკ.) მაღვიძარა საათი 2)თვალების გახელა 3)ტკბილეული, რომელსაც ბავშვს გაღვიძების დროს აძლევენ
目覚しい　めざましい　(ზედ-ი.) (არქ.) გასაოცარი, ბრწყინვალე, შესანიშნავი
目覚し時計　めざましとけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚し時計　めざましどけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚まし時計　めざましとけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚まし時計　めざましどけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚し時計をセットする。　- მაღვიძარა საათის მომართვა
目覚ます　めざます　(ზმნა.) გაღვიძება
目覚め　めざめ　(არს.) (პირდ. და გადატ.) გამოღვიძება
目覚める　めざめる　(ზმნა.) გამოღვიძება
彼は人々を無知から目覚めさせようとした。　- მან სცადა ხალხის უვიცობიდან გაღვიძება
იდიომა:
現実に目覚める　რეალობის ფხიზელი თვალით შეფასება
目論見　もくろみ　(არს. ზმნ-სურუ.) გეგმა, ჩანაფიქრი, სქემა, გათვლა, განზრახვა
目論見を立てる　გეგმების შედგენა
目配せ　めくばせ　(არს.) მზერის გაცვლა, თვალის ჩაკვრა
彼は私に向かって心得顔に目くばせした。　- მან ჩემკენ გამოიხედა და მცოდნე სახით თვალი ჩამიკრა
目録　もくろく　(არს.) კატალოგი, ნუსხა, სია
目障り　めざわり　(ზედ-ნა. არს.) (ხატოვანი გამოთქმა) თვალში ეკალივით ესობა, უსიამოვნო სანახაობა
お披露目　おひろめ　(არს. ზმნ-სურუ.) დებიუტი
お目にかかる　おめにかかる　(გამოთ. ზმნ.) 1)(მოკრძ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღალი სტატუსის და მდგომარეობის პირთან) 2)(არქ.) შემჩნეულად ყოფნა (განს. ვინმე მაღალი სტატუსის მქონე პირისგან)
お目にかける　おめにかける　(გამოთ.) (მოკრძ.) ჩვენება
お目に掛かる　おめにかかる　(გამოთ. ზმნ.) 1)(მოკრძ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღალი სტატუსის და მდგომარეობის პირთან) 2)(არქ.) შემჩნეულად ყოფნა (განს. ვინმე მაღალი სტატუსის მქონე პირისგან)
お目に掛ける　おめにかける　(გამოთ.) (მოკრძ.) ჩვენება
お目出度い　おめでたい　(ატეჯი.) (არს.) (თავაზ.) 1)სპეციალური, ხელსაყრელი, ხელშემწყობი, ბედნიერი 2)გულუბრყვილო, უმანკო, გულკეთილი
お目出度う　おめでとう　(შორის.) (ატეჯი.) (კანა.) 1)გილოცავთ 2)ხელსაყრელი პირობები
お目出度うご座います　おめでとうございます　(გამოთ.) (კანა.) გილოცავთ!
一丁目　いっちょうめ　(არს.) პირველი კვარტალი
一目　いちもく　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)თვალის მოკვრა, თვალის შევლება, ერთი შეხედვა, თვალის გადავლება, თვალის გადაკვრა 2)„გო“ თამაშის ქვა
一目　ひとめ　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) თვალის მოკვრა, თვალის შევლება, ერთი შეხედვა, თვალის გადავლება, თვალის გადაკვრა
一目で　პირველივე შეხედვით
一目見て　ერთი შეხედვით
一目散に　いちもくさんに　(ზმნიზედა.) ძალიან სწრაფად, მთელი სიჩქარით, თავქუდმოგლეჯილი(ად) და.ა.შ.
一目瞭然　いちもくりょうぜん　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ცხადი, აშკარა, ძალიან ნათელი
一目見る　ひとめみる　(გამოთ.) ერთი თვალის შევლება
丁目　ちょうめ　(არს.) ქალაქის რაიონი, ქალაქის კვარტალი (არარეგულარული ზომის)
人目　じんもく　(არს.) საზოგადოების მზერა, საზოგადოების ყურადღება
人目　ひとめ　(არს.) საზოგადოების მზერა, საზოგადოების ყურადღება
人目を引く　ყურადღების მიპყრობა (ყურადღება მიიპყრო)
引く　ひく
人目につく　ყურადღების მიპყრობა
何番目　なんばんめ　(არს.) მერამდენე?
余所目　よそめ　(არს.) სხვა თვალი, სხვისი თვალი, უცხო მაყურებელი და.ა.შ.
偉い目　えらいめ　(გამოთ.) საშინელი დრო, ძნელი დრო, ცუდი დღე
凹目　くぼめ　(არს.) ჩავარდნილი თვალები
出鱈目　でたらめ　(ზედ-ნა. არს.) 1)სისულელე, ნონსენსი, აბსურდი, ჩმახი, აბდაუბდა 2)შემთხვევითი, უსისტემო
利き目　ききめ　(არს.) (აგ: 効き目, 効目) მოქმედება, ეფექტი, შთაბეჭდილება
効き目　ききめ　(არს.) მოქმედება, ეფექტი, შთაბეჭდილება
効目　ききめ　(არს.) (აგ: 効き目, 利き目) მოქმედება, ეფექტი, შთაბეჭდილება
反目　はんもく　(არს. ზმნ-სურუ.) მტრობა, ანტაგონიზმი, შუღლი
名目　めいもく　(არს. ზედ-ნო.) 1)(ერთი) დასახელება, სათაური, ნომინალი 2)საბაბი
…の(という)名目で　…ის საბაბით
名目上の(だけの) 　საჩვენებელი, ნომინალური
品目　ひんもく　(არს.) ასორტიმენტი, ნომენკლატურა, საქონლის ჩამონათვალი
嘱目　しょくもく　(არს. ზმნ-სურუ.) ყურადღების მიპყრობა (ყურადღება მიაპყრო)
壁に耳あり障子に目あり　かべにみみありしょうじにめあり　(გამოთ.) კედლებს ყურები აქვთ, შჲოოჯის თვალები აქვს
შდრ:
კედლებსაც კი ყურები აქვს
大目　おおめ　(ზედ-ნა. არს.) 1)დიდი თვალები 2)სულგრძელობა, დიდსულოვნება
大目に見る　おおめにみる　(გამოთ.) შემწყნარებლური დამოკიდებულება, გატარება (გაუტარა უზრდელობა და.ა.შ.)
平目　ひらめ　(არს.) ქამბალა
式目　しきもく　(არს.) (ფეოდალურ ერაში) კანონთა კოდექსი
引け目　ひけめ　(არს.) სუსტი წერტილი, ნაკლი
引け目を感じる　ひけめをかんじる　(გამოთ.) თავის დაქვემდებარებულად გრძნობა, თავის პატარად გრძნობა, თავის უხერხულად გრძნობა, თავდაუჯერებლობა
役目　やくめ　(არს.) მოვალეობა, ფუნქციები; ბიზნესი
役目柄　やくめがら　(არს.) სამსახურეობრივი მოვალეობის გამო
御披露目　おひろめ　(არს. ზმნ-სურუ.) დებიუტი
御目にかかる　おめにかかる　(გამოთ. ზმნ.) 1)(მოკრძ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღალი სტატუსის და მდგომარეობის პირთან) 2)(არქ.) შემჩნეულად ყოფნა (განს. ვინმე მაღალი სტატუსის მქონე პირისგან)
御目にかける　おめにかける　(გამოთ.) (მოკრძ.) ჩვენება
御目に掛かる　おめにかかる　(გამოთ. ზმნ.) 1)(მოკრძ.) შეხვედრა, წარდგომა (ვინმე მაღალი სტატუსის და მდგომარეობის პირთან) 2)(არქ.) შემჩნეულად ყოფნა (განს. ვინმე მაღალი სტატუსის მქონე პირისგან)
御目に掛ける　おめにかける　(გამოთ.) (მოკრძ.) ჩვენება
御目出度い　おめでたい　(ატეჯი.) (არს.) (თავაზ.) 1)სპეციალური, ხელსაყრელი, ხელშემწყობი, ბედნიერი 2)გულუბრყვილო, უმანკო, გულკეთილი
御目出度う　おめでとう　(ატეჯი) (შორის.) (კანა.) 1)გილოცავთ 2)ხელსაყრელი პირობები
御目出度う御座います　おめでとうございます　(გამოთ.) (კანა.) გილოცავთ!
御目出糖　おめでとう　(არს.) (კანჯი) ერთგვარი იაპონური ტკბილეული (კეთდება ბრინჯის წებოვანი ფქვილის და „აზუკი“-ს მარცვლების პასტისგან)
抜け目　ぬけめ　(არს.) დაუდევრობა, შეცდომა, მარცხი
抜け目:のないぬけめ:のない　შეუმცდარი; მარჯვე, მოხერხებული, ეშმაკი
接ぎ目　はぎめ　(არს.) ნაკერი, ნაწიბური, შეერთების ადგილი
攣り目　つりめ　(არს.) დაცერებული თვალები (ცხვირისკენ დაწკურული)
斤目　きんめ　(არს.) წონა
時間目　じかんめ　(არს.) პრეიოდი
曲目　きょくもく　(არს.) (მუს.) პროგრამა, რეპერტუარი
欲に目が眩む　よくにめがくらむ　(გამოთ.) სიხარბით დაბრმავება
比目魚　ひらめ　(არს.) ქამბალა
注目　ちゅうもく　(არს. ზმნ-სურუ.) ყურადღება, სიფრთხილე-წინდახედულობა
生真面目　きまじめ　(ზედ-ნა. არს.) ძალიან სერიოზული
畜生目　ちくしょうめ　(შორის.) ნაბუშარო, ნაბიჭვარო, ძუკნის გაგდებულო
番目　ばんめ　(არს. სუფ.) რიგით მე…, მე… (რიგობითი რიცხვითი სახელების სუფიქსი)
2番目　რიგით მეორე
皆目　かいもく　(ზმნიზედა.) სრულიად, მთლად
皆目わからない　სრულიად არაფერი არ ვიცი
盲目　もうもく　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. არს.) (სენსიტ.) სიბრმავე; ბრმა
盲目的　(ზედ-ნა.) ბრმა
盲目的　もうもくてき　(ზედ-ნა. არს.) ბრმა (ერთგულება)
真面目　まじめ　(ზედ-ნა. არს.) კეთილსინდისიერი, სერიოზული, პატიოსანი, წრფელი
真面目さ　まじめさ　(არს.) (კანა.) გულწრფელობა, სერიოზულობა
着目　ちゃくもく　(არს. ზმნ-სურუ.) ყურადღება
科目　かもく　(არს.) სასწავლო საგანი (სკოლაში, ინსტიტუტში და.ა.შ.), სასწავლო დისციპლინა, კურსი
種目　しゅもく　(არს.) 1)სახეობა (სპორტის) 2)საგანი, ნომენკლატურა (ვაჭრობის), ბიზნესის საკითხი 3)შემთხვევა 4)სტატია, პოზიცია (მაგ. ბიუჯეტში) 5)პროგრამის ნომერი
節目　ふしめ　(არს.) 1)შემობრუნების წერტილი, კრიტიკული მომენტი 2)მუხლი, კვანძი (მაგ. ხეზე)
細目　さいもく　(არს.) წვრილმანები, დეტალები
羽目　はめ　(არს.) 1)პანელი, ხის პანელი 2)რთული მდგომარეობა, რთული ვითარება, უხერხული სიტუაცია, რთული სიტუაცია, არეულ-დარეულობა და.ა.შ.
羽目になる　はめになる　(გამოთ.)
耳目　じもく　(არს.) 1)ყურები და თვალები 2)მიხედვ-მიყურადება, ინტერესის გამოჩენა
脇目　わきめ　(არს.) გვერდიდან (რომ შევხედოთ)
脇目もふらず[に] 　თვალის მოუშორებლად
衆目　しゅうもく　(არს.) საზოგადოებრივი ყურადღება, ყველას ყურადღება
財産目録　ざいさんもくろく　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) ქონების რეესტრი, ქონების სარეგისტრაციო ჟურნალი
采の目　さいのめ　(არს.) 1)წერტილი კამათელზე 2)კამათელი 3)პატარა კუბიკი (განსაკუთრებით საჭმელის პატარა კუბიკი)
金に糸目をつけず　かねにいとめをつけず　(გამოთ.) ფასის მიუხედავად (რაიმეს გაკეთება)
金に糸目をつけない　かねにいとめをつけない　(გამოთ.) ფასის მიუხედავად (რაიმეს გაკეთება)
金に糸目を付けず　かねにいとめをつけず　(გამოთ.) ფასის მიუხედავად (რაიმეს გაკეთება)
金目　かねめ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ღირებულება, ფულადი ღირებულება, მატერიალური ღირებულება 2)მაღალი ღირებულება
針の目　はりのめ　(არს.) ნემსის ყუნწი (თვალი)
長い目で見る　ながいめでみる　(გამოთ.) დიდი ხნის განმავლობაში დაკვირვება
険のある目　けんのあるめ　(არს.) ბასრი მზერა, მახვილი მზერა
険の有る目　けんのあるめ　(არს.) ბასრი მზერა, მახვილი მზერა
青目　あおめ　(არს.) 1)ლურჯი თვალები 2)დასავლელი
面目　めいぼく　(არს.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面目　めんぼく　(არს.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面目　めんもく　(არს.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
項目　こうもく　(არს.) პარაგრაფი; პუნქტი
題目　だいもく　(არს. ზედ-ნო.) 1)(წიგნის) სათაური 2)თემა
駄目　だめ　(ზედ-ნა. არს.) (კანა.) 1)გამოუსადეგარი, უსარგებლო, ფუჭი 2)არ შეიძლება, აკრძალულია
鵜の目鷹の目　うのめたかのめ　(გამოთ.) მტაცებლის თვალი, მახვილი თვალი, ქორის თვალი (სიტყვასიტყვით ჩვამას თვალი)