在

რადიკალის №	32.3
კანჯი	在 დააჭირე
რადიკალი	土
ონჲომი	ザイ
კუნჲომი	あ.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)არსებობა 2)გარეუბნები 3)მდებარეობს

在　ざい　(არს. პრეფ.) 1)გარეუბანი, ქალაქგარეთი 2)სოფელი
在る　ある　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)არსებობა, ყოფნა (არის) (უსულო არსებითი სახელებისათვის) 2)ქონა-ყოლა 3)ყოფნა; მოხდენა (მოხდა) 4)…ことが～　- ხდება… 5)…ზე დამოკიდებულია, …ში გამოიხატება
ზმნა - ある განეკუთვნება პირველი უღლების ზმნებს (ანუ, る ფუძის შემადგენლობაში შედის) და მათნაირად იბრუნვის, გარდა ზმნის I ფუძისა, რომელიც იღებს შემდეგ ფორმებს: ない（ありません)
在学　ざいがく　(არს. ზმნ-სურუ.) (განათ.) სასწავლებელში ჩარიცხვა, სასწავლებელში მოხვედრა, სასწავლებელში სიარული და.ა.შ.
在学生　ざいがくせい　(არს.) (განათ.) ჩარიცხული მოსწავლე(ები), რეგისტრირებული მოსწავლე(ები)
在学証明書　ざいがくしょうめいしょ　(არს.) (განათ.) სტუდბილეთი, სტუდბარათი, სტუდენტის მოწმობა, სტუდენტის ბარათი, სტუდენტის სერტიფიკატი
在宅起訴　ざいたくきそ　(არს.) (იურ.) ბრალის წაყენება დაპატიმრების გარეშე
在家　ざいか　(არს. ზედ-ნო.) სოფლის სახლი, სახლი სოფელში
在家　ざいけ　(არს. ზედ-ნო.) 1)სოფლის სახლი, სახლი სოფელში 2)(ბუდ.) საერო ცხოვრება; ერისკაცად ყოფნა
在庫　ざいこ　(არს.) მარაგი
在日外国人　ざいにちがいこくじん　(არს.) (იურ.) იაპონიაში მცხოვრები უცხოელები, იაპონიაში მცხოვრები უცხოელი რეზიდენტები
在来　ざいらい　(არს. ზედ-ნო.) წინათ არსებული; საყოველთაოდ მიღებული
これが在来の建物です。　- ეს ძველი (წინთ არსებული) შენობაა
在来種　ざいらいしゅ　(არს.) ადგილობრივი სახეობები, ადგილობრივი ჯიშები
在来線　ざいらいせん　(არს.) ძველი რკინიგზის ხაზი (განსაკუთრებით არა შინკანსენის ლიანდაგის კონტექსტში)
在留　ざいりゅう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ბინადრობა
在留カード　- ბინადრობის ბარათი
在留カード　ざいりゅうカード　(არს.) ბინადრობის ბარათი
在留期間更新許可　ざいりゅうきかんこうしんきょか　(არს.) ვიზის ამოწურვა; (ქვეყანაში) დარჩენის ნებადართული დრო; (ქვეყანაში) ყოფნის ხანგრძლივობა და.ა.შ.
在留資格　ざいりゅうしかく　(არს.) (იურ.) (იაპონიაში) ბინადრობის სტატუსი, ვიზა სტატუსი, ბინადრობის სტატუსი (უფლება და.ა.შ.)
在留資格認定証明書　ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) (ქვეყანაში) კანონიერი ბინადრობის (უფლების) მოწმობა-სერტიფიკატი
在職　ざいしょく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) დასაქმებულად ყოფნა, სამსახურის ქონა
在職証明書　ざいしょくしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) დასაქმების სერტიფიკატი, დასაქმების მოწმობა, სამსახურის მოწმობა
在籍証明書とは、文字どおり従業員が会社に在籍していることを証明する書類です。
自治体によっては指定用紙が用意されていますが、提出先ごとに求められる項目は異なります。
そのため、作成に苦労される方も少なくありません。
在野　ざいや　(არს. ზედ-ნო.) 1)ოპოზიციონერი, ოპოზიციაში მყოფი 2)(ძალაუფლების, ოფისის, საქმეებისგან) შორს მყოფი
不在　ふざい　(არს. ზედ-ნო.) არყოფნა (არ იმყოფება)
私が不在の時は彼が私の代理です。 - ჩემი არყოფნის დროს, ის ჩემი აგენტი (შემცვლელი)-ა
不在地主　ふざいじぬし　(არს.) მიწის მეპატრონე, რომელიც არ ცხოვრობს იმ მიწაზე
不在投票　ふざいとうひょう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) დაუსწრებლად კენჭისყრა, დაუსწრებლად ხმის მიცემა
不在者　ふざいしゃ　(არს.) (იურ.) უგზო-უკვლოდ დაკარგული პიროვნება, დაკარგული პიროვნება, გაუჩინარებული პიროვნება
不在者投票　ふざいしゃとうひょう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) დაუსწრებლად კენჭისყრა, დაუსწრებლად ხმის მიცემა
不在証明　ふざいしょうめい　(არს.) (იურ.) ალიბი
不存在　ふそんざい　(არს. ზედ-ნო.) არარსებობა, უქონლობა
不法滞在者　ふほうたいざいしゃ　(არს.) (იურ.) ქვეყანაში უკანონოდ დარჩენილი პიროვნება
介在　かいざい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შუამავლობა, შუაკაცობა 2)ჩარევა, ინტერვენცია
…の間に介在する　…ების შორის შუამავლობა, შუაში ჩადგომა, შუაკაცობა
…に介在する　…ში ჩარევა, …ში გარევა
健在　けんざい　(ზედ-ნა. არს.) ჯანმრთელი, სრული კეთილდღეობა
存在　そんざい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)არსებობა, ყოფნა 2)არსება
実在　じつざい　(არს. ზმნ-სურუ.) სინამდვილე, რეალობა, არსებობა
実在論　じつざいろん　(არს.) რეალიზმი
所在　しょざい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ადგილსამყოფელი 2)(რაიმე ადგილას) მყოფობა, მდებარეობა
所在地　しょざいち　(არს.) ადგილმდებარეობა, ადგილსამყოფელი, ყოფნის ადგილი, დაბინავების ადგილი, ბინის მიჩენის ადგილი
所在無い　しょざいない　(ზედ-ი.) მოწყენილობა, (მოწყენილობით) ადგილს ვერ პოულობს, უსაქმურობა, საქმე არაფერია და.ა.შ.
散在　さんざい　(არს. ზმნ-სურუ.) გაფანტულად ყოფნა, მიმოფანტული, მიყრილ-მოყრილი ყოფნა
滞在　たいざい　(არს. ზმნ-სურუ.) ყოფნა (იმყოფება, სტუმრადაა), დროებით ცხოვრება, წვევა
滞在客　たいざいきゃく　(არს.) ჩამოსული სტუმარი, ვზიტორი
滞在期間　たいざいきかん　(არს.) ყოფნის ვადა, წვევის ვადა (მაგ. დელეგაციის)
潜在　せんざい　(არს. არს-სუფ. ზმნ-სურუ.) 1)პოტენციურობა, პოტენციური 2)ლატენტურობა, ფარულობა, ფარულ მდგომარეობაში ყოფნა, ლატენტურ მდგომარეობაში ყოფნა და.ა.შ. 3)ლატენტური, ფარული 4)(გადატ.) წყალქვეშ ყოფნა
潜在意識　せんざいいしき　(არს. ზედ-ნო.) (ფსიქოლ.) 1)ქვეცნობიერება 2)ქვეცნობიერი
潜在的　せんざいてき　(ზედ-ნა.) 1)ლატენტური, ფარული 2)პოტენციალური (ორგანიზმის შესაძლებლობებზე)
現在　げんざい　(არს-ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) 1)თანამედროვეობა, აწმყო დრო 2)ახლანდელი, ამჟამინდელი
現在分詞　げんざいぶんし　(არს.) (ინგლისური ენის გრამატიკის) აწმყო დროის მიმღეობა
県庁所在地　けんちょうしょざいち　(არს.) რეგიონის (პრეფექტურის) ადმინისტრაციული ცენტრის ადგილსამყოფელი, პრეფექტურის დედაქალაქი
神の存在証明　かみのそんざいしょうめい　(არს.) ღმერთის არსებობის [დამადასტურებელი] არგუმენტები
素朴実在論　そぼくじつざいろん　(არს.) (ფსიქოლ.) გულუბრყვილო რეალიზმი, მიამიტი რეალიზმი
言語学的実在論　げんごがくてきじつざいろん　(არს.) (ლინგ.) ლინგვისტური რეალიზმი