争

რადიკალის №	6.5
კანჯი	争 დააჭირე
რადიკალი	亅
ონჲომი	ソウ
კუნჲომი	あらそ.ういか.でか
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბრძოლა 2)კამათი; დისკუსია

争い　あらそい　(არს.) დავა, კამათი, კონფლიქტი, დაპირისპირება
争う　あらそう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)შეკამათება, კამათი; ბრძოლა 2)კონფლიქტში ჩართვა
争奪　そうだつ　(არს. ზმნ-სურუ.) ორთაბრძოლა, ბრძოლა
争奪戦　そうだつせん　(არს.) დავა, ბრძოლა, მეტოქეობა
争点　そうてん　(არს.) საკამათო პუნქტი; განხეთქილების ვაშლი
争端　そうたん　(არს.) (მწიგნობ.) კამათის დაწყება, კამათის მიზეზი
争論　そうろん　(არს. ზმნ-სურუ.) დავა, კამათი, პოლემიკა, დებატები და.ა.შ.
争議　そうぎ　(არს.) 1)(სამუშაო) კონფლიქტი, დავა 2)მუშათა გაფიცვა
オーストリア継承戦争　オーストリアけいしょうせんそう　(არს.) ომი ავსტრიული მემკვიდრეობისათვის (1740-174 8)
ベトナム戦争　ベトナムせんそう　(არს.) ვიეტნამის ომი
上野戦争　うえのせんそう　(არს.) უენოს ბრძოლა (ბოშინის ომის ერთერთი ბრძოლა 1868 წ.)
不公平競争　ふこうへいきょうそう　(არს.) არასამართლიანი შეჯიბრი, არასამართლიანი თამაში, არასამართლიანი მატჩი
代理戦争　だいりせんそう　(არს.) პროქსი ომი (ომი სხვისი ხელებით, სხვის ტერიტორიაზე)
価格戦争　かかくせんそう　(არს.) ფასების ომი
侵略戦争　しんりゃくせんそう　(არს.) აგრესიული ომი
係争　けいそう　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) კონფლიქტი, დავა, დისპუტი
係争点　სადაო პუნქტი, სადაო მომენტი
大東亜戦争　だいとうあせんそう　(არს.) (სენსიტ.) აღმოსავლეთ აზიის დიდი ომი (1939-1945 მეორე მსოფლიო ომის, წყნარი ოკეანის ფრონტის იაპონური დასახელება)
宗教戦争　しゅうきょうせんそう　(არს.) რელიგიური ომი
局地戦争　きょくちせんそう　(არს.) ლოკალური ომი
戊辰戦争　ぼしんせんそう　(არს.) „ბოშინ“-ის ომი (სამოქალაქო ომი იაპონიაში 1868-1869წწ.)
სიტყვასიტყვით დრაკონის წელის ომი, ტოკუგავას შჲოოგუნატს და იმპერატორის მომხრეებს შორის ომი, რომელიც დამთავრდა იმპერატორის მომხრეების გამარჯვებით და მეიჯის რეფორმებით
戦争　せんそう　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამხ.) ომი
戦争後　せんそうご　(არს-ზმნიზედა.) ომის შემდეგ
戦争挑戦国　せんそうちょうせんくに　(არს.) (პოლიტ.) ომის წამომწყები ქვეყანა
戦争犠牲者　せんそうぎせいしゃ　(არს.) (სამხ.) ომის მსხვერპლი
戦争犯罪　せんそうはんざい　(არს.) (იურ.) ომის დანაშაული
戦争犯罪人　せんそうはんざいにん　(არს.) (იურ.) ომის დამნაშავე, ომის დანაშაულის ჩამდენი
戦争犯罪法廷　せんそうはんざいほうてい　(არს.) (იურ.) ომის დანაშაულების ტრიბუნალი
戦争賠償金　せんそうばいしょうきん　(არს.) ომისგან მიყენებული ზარალის ანაზღაურება
抗争　こうそう　(არს. ზმნ-სურუ.) კამათი, დისპუტი, წინააღმდეგობა
日露戦争　にちろせんそう　(არს.) რუსეთ-იაპონიის ომი [i](1904- 5)
普墺戦争　ふおうせんそう　(არს.) ავსტრო-პრუსიის ომი (1866წ.)
民族紛争　みんぞくふんそう　(არს.) ეთნიკური კონფლიქტი
激しい競争　はげしいきょうそう　(არს.) გაშმაგებული შეჯიბრი, გაშმაგებული შეჯიბრება
神聖戦争　しんせいせんそう　(არს.) წმინდა ომი
競争　きょうそう　(არს. ზედ-ნო.) შეჯიბრი, შეჯიბრება
米墨戦争　べいぼくせんそう　(არს.) ამერიკა-მექსიკის ომი [i](1846-184 8)
紛争　ふんそう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)(პოლიტ.) (დიპლ.) კონფლიქტი; დისპუტი, კამათი, შეხლა-შემოხლა, ბრძოლა 2)(იურ.) უთანხმოება; დავა, დავები
南オセチア紛争 - სამაჩაბლოს კონფლიქტი
薔薇戦争　ばらせんそう　(არს.) ვარდების ომი
論争　ろんそう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დისკუსია, პოლემიკა; დებატები, დისპუტი
闘争　とうそう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ბრძოლა