資

რადიკალის №	154.6
კანჯი	資 დააჭირე
რადიკალი	貝
ონჲომი	シ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)აქტივები 2)რესურსები 3)კაპიტალი 4)ფონდები 5)მონაცემები 6)ხელისშემწყობად ყოფნა

資する　しする　(გარდაუვალი ზმნა.) ზემოქმედება, ხელის გამართვა, წვლილის შეტანა
資料　しりょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)საბუთები 2)მონაცემები, მატერიალი
資本　しほん　(არს.) კაპიტალი, ფულადი სახსრები
資本主義　しほんしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) კაპიტალიზმი
資本家　しほんか　(არს.) კაპიტალისტი
資本金　しほんきん　(არს.) (ფინან.) (იურ.) საწესდებო კაპიტალი, სადამფუძნებლო კაპიტალი, ძირითადი კაპიტალი
この計画の資本金が用意された。 - ამ გეგმისთვის კაპიტალი მომზადდა
資材　しざい　(არს.) (ნედლი) მასალა, მატერიალი
資格　しかく　(არს.) კვალიფიკაცია, შესაძლებლობები, მოთხოვნილებანი, კომპეტენცია
…の資格で　…ის როლში, როგორც (რაღაც, ვიღაც)
個人の資格で　როგორც კერძო პირი…
…の資格を取る(取得する) 　…ის კვალიფიკაციის მიღება
アルバイトをしながら、弁護士の資格の勉強をしている。　თან ვმუშაობ და თან ადვოკატის კვალიფიკაციისთვის ვმეცადინეობ
資源　しげん　(არს.) რესურსი, რესურსები
資産　しさん　(არს.) 1)ქონება (უძრავ-მოძრავი) 2)კაპიტალი, აქტივები
資金　しきん　(არს.) კაპიტალი, ფინანსები, ფულადი სახსრები
資金面　しきんめん　(გამოთ.) დაფინანსების მხარე, ფინანსური მხარე
人的資源　じんてきしげん　(არს.) ხალხის რესურსი, ადამიანური რესურსები
出資　しゅっし　(არს. ზმნ-სურუ.) კაპიტლადაბანდება, ინვესტირება, დაფინანსება
出資者　しゅっししゃ　(არს.) ინვესტორი, დამფინანსებელი
出資金　しゅっしきん　(არს.) ჩადებული ფული, დეპოზიტი, კაპიტალი
参考資料　さんこうしりょう　(არს.) საცნობარო მონაცემები, სარეკომენდაციო მონაცემები
合資会社　ごうしがいしゃ　(არს.) (იურ.) კომანდიტური საზოგადოება
კომენტარი: იაპონიის კანონმდებლობას ისტორიულად აქვს კომანდიტური საზოგადოების მსგავსი 2 სახეობის სამეწარმეო საქმიანობა:
- 1)合資会社　ごうしがいしゃ
  - (lat.) societas in commendam
  - (deu.) Kommanditgesellschaft
  - (fr.) société en commandite
  - (en.) partnership in commendam
- Goshi gaisha, a form of close corporation (mochibun kaisha) with unlimited liability for certain shareholders
- Go-shi Gaisha (合資会社) is a Japanese concept of an „unlimited liability“ incorporation, but its structure is similar to the limited partnership. Unlike the other business types (Gōdō gaisha and Kabushiki gaisha) there is no limit on what a general partner ("mugen sekinin shain“) of the company is legally responsible for.
  In a Go-shi Gaisha, partners are divided into two categories: 1) a general partner who has unlimited liability similar to a partner in a general partnership and 2) a limited partner who has limited liability only up to the amount he has invested in the partnership (limited partner). All partners are still directly liable to creditors of the partnership, and thus partners can still be sued individually (direct liability).
- 2) Tokumei kumiai (lit. „anonymous partnerships"), a form of partnership in which non-operating partners have limited liability so long as they remain anonymous
- In 1999, the Diet of Japan passed legislation enabling the formation of "limited partnerships for investment“ (投資事業有限責任組合 tōshi jigyō yūgen sekinin kumiai). These are very similar to Anglo-American limited partnerships, in that they adopt most provisions of general partnership law but provide for limited liability for certain partners. Profits of an investment limited partnership pass through to all partners proportional to their investment share. For tax purposes, profits and losses will only pass through to the general partner(s) while the partnership has negative equity (i.e. liabilities exceeding assets); however, profits and losses while the partnership has positive equity are shared equally.
在留資格　ざいりゅうしかく　(არს.) (იურ.) (იაპონიაში) ბინადრობის სტატუსი, ვიზა სტატუსი, ბინადრობის სტატუსი (უფლება და.ა.შ.)
在留資格認定証明書　ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) (ქვეყანაში) კანონიერი ბინადრობის (უფლების) მოწმობა-სერტიფიკატი
天然資源　てんねんしげん　(არს.) ნატურალური რესურსები, ბუნებრივი რესურსები
奨学資金　しょうがくしきん　(არს.) სტიპენდიების ფონდი
学資　がくし　(არს.) სასკოლო ხარჯები, სკოლის ხარჯები, განათლების სახსრები
少資本　しょうしほん　(არს.) მცირე კაპიტალი
巨資　きょし　(არს.) დიდი კაპიტალი
投融資　とうゆうし　(არს.) ინვესტირება და სესხები
投資　とうし　(არს. ზმნ-სურუ.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) კაპიტალდაბანდება, ინვესტიცია
投資事業有限責任組合　とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい　(არს.) (იურ.) (აგ: 匿名組合) ბიზნესწამოწყებაში კაპიტალდაბანდების შეზღუდული პასუხისმგებლობის ასოციაცია
投資家　とうしか　(არს.) ინვესტორი
救援物資　きゅうえんぶっし　(არს.) მატერიალური შემწეობა
民間資本　みんかんしほん　(არს.) კერძო კაპიტალი
物資　ぶっし　(არს.) (მატერიალური) რესურსები; მარაგი, საქონელი
独占資本　どくせんしほん　(არს.) მონოპოლიური კაპიტალი
融資　ゆうし　(არს. ზმნ-სურუ.) დაფინანსება, სესხი
マンション投資とは、いくらかの頭金があれば、銀行からの融資とで一戸が買える。
隠匿物資　いんとくぶっし　(არს.) დაფარული მატერიალები, დამალული მატერიალები