負

რადიკალის №	154.2
კანჯი	負 დააჭირე
რადიკალი	貝
ონჲომი	フ
კუნჲომი	ま.けるま.かすお.う
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)დამარცხება 2)ნეგატივი 3)გამოკლება, მინუსი 4)ატანა 5)(პასუხისმგებლობის, ვალდებულების) აღება-ტარება-ქონა

負う　おう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ატანა, ტარება (თავის თავზე აღება) 2)(პასუხისმგებლობის) აღება-ტარება-ქონა, დაკისრება და.ა.შ. 3)ვალდებულების ქონა (ვინმესადმი) 4)(საფრთხეში) ჩავარდნა, (ჭრილობის) მიღება
負かす　まかす　(გარდამავალი ზმნა.) (ვინმეს ან ვინმესთან) დამარცხება
負け　まけ　(არს.) წაგება, დამარცხება
負けず劣らず　まけずおとらず　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) სხვებზე არანაკლებ, სხვების თანაბრად
負けず嫌い　まけずぎらい　(ზედ-ნა. არს.) „ჟილკიანი“, წაგების მოძულე
負ける　まける　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)წაგება, დამარცხება 2)(რაიმე გრძნობის) აყოლა 3)დათმობა (ვინმესადმი, ფასის დათმობა, ფასის დაკლება და.ა.შ.)
負け犬　まけいぬ　(არს.) 1)ხელმოცარული, ლუზერი 2)(ჟარგ.) ოცდაათ წელს გადაცილებული უქმარშვილო ქალი
負ぶさる　おぶさる　(ზმნა.) (ადამიანის) აკუჩება, (ადამიანის) ზურგით ტარება
負債　ふさい　(არს.) ვალი, ვალდებულებები
負債を負う　ვალის ქონა
負う　おう
負傷　ふしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ჭრილობა
負傷兵　ふしょうへい　(არს.) დაჭრილი ჯარისკაცი, დაშავებული ჯარისკაცი
負傷者　ふしょうしゃ　(არს.) დაჭრილი, დაშავებული
負担　ふたん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სიმძიმე, ტვირთი (პირდ. და გადატ. მნიშვნელობით) 2)ხარჯი 3)თავის თავზე აღება; წაღება-ტარება
負荷　ふか　(არს. ზმნ-სურუ.) დატვირთვა, ჩატვირთვა (მაგ. კომპიუტერში) და.ა.შ.
お負け　おまけ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)უფასო, მუქთა, რაიმე დამატებითი, ბონუსი, ექსტრა 2)ფასის დათმობა, ფასის შემცირება, ფასის დაკლება 3)გაზვიადება
お負けに　おまけに　(კავშ. გამოთ.) რაც უარესია, კიდევ უარესი, უფრო მეტიც, ამას დამატებით და.ა.შ. (არასასურველი შედეგის დადგომის დროს)
依怙贔負　えこひいき　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) ფავორიტიზმი, მიკერძვა, მიკერძოება
勝てば官軍負ければ賊軍　かてばかんぐんまければぞくぐん　(ანდაზა.) თუ მოიგებ(ს) სამთავრობო ჯარი (ხარ), თუ წააგებ მეამბოხეთა ჯარი
勝負　しょうぶ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დამარცხება ან გამარჯვება; (ჭიდაობის, ბრძოლის) შედეგი 2)მატჩი, თამაში, შეჯიბრი, შებმა, შერკინება, შებრძოლება, დაჭიდება-ჭიდილი და.ა.შ.
勝負審判交替　しょうぶしんぱんこうたい　(არს.) სუმოს მსაჯების შეცვლა
御負け　おまけ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)უფასო, მუქთა, რაიმე დამატებითი, ბონუსი, ექსტრა 2)ფასის დათმობა, ფასის შემცირება, ფასის დაკლება 3)გაზვიადება
御負けに　おまけに　(კავშ. გამოთ.) რაც უარესია, კიდევ უარესი, უფრო მეტიც, ამას დამატებით და.ა.შ. (არასასურველი შედეგის დადგომის დროს)
抱負　ほうふ　(არს.) 1)განზრახვა, გეგმები, მისწრაფება, სწრაფვა 2)ამბიცია, პრეტენზია
抱負を語る。　- გეგმების თქმა
背負う　しょう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აკუჩება, აკიდება, ზურგით ტარება, მხარზე აკიდება 2)თავის თავზე აღება (მაგ: პასუხისმგებლობის)
背負う　せおう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აკუჩება, აკიდება, ზურგით ტარება, მხარზე აკიდება 2)თავის თავზე აღება (მაგ: პასუხისმგებლობის)
借金を背負う。　- ვალის დადება
背負子　しょいこ　(არს.) (არქ.) 1)ხისგან გაკეთებული ბარგის წასაღები მოწყობილობა 2)ზურგჩანთის რკინის ნაწილი
自負　じふ　(არს. ზმნ-სურუ.) თავდაჯერებული პიროვნება, თვითდარწმუნებული პიროვნება, საკუთარ თავზე დიდი წარმოდგენის მქონე და.ა.შ.
請け負う　うけおう　(გარდამავალი ზმნა.) თავება, თავზე აღება; ხელშეკრულების დადება
責めを負う　せめをおう　(გამოთ.) ბრალის აღება, დანაშაულის აღება
責任を負う　せきにんをおう　(გამოთ.) პასუხისმგებლობის ქონა, პასუხისმგებლობის ტარება, პასუხისმგებლობა დაკისრებულად ყოფნა, პასუხისმგებლობის აღება
贔負　ひいき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წყალობა, კეთილგანწყობა 2)მფარველობა, პატრონობა, პროტექცია 3)მიკერძოება
この旅館は海軍士官のひいきを受けている。　- ეს სასტუმრო საზღვაო ფლოტის სამხედრო ოფიცრების კეთილგანწყობით სარგებლობს