議

რადიკალის №	149.13
კანჯი	議 დააჭირე
რადიკალი	言
ონჲომი	ギ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)განხილვა, ბჭობა, თათბირი 2)დებატები 3)კონსულტაცია

議　ぎ　(არს.) 1)განხილვა, გარჩევა, კამათი, დისკუსია, ბჭობა 2)ფიქრი, მოფიქრება, აზრი, თვალსაზრისი, შეხედულება
議す　ぎす　(გარდამავალი ზმნა.) (ვინმესთან) მოთათბირება, რაიმეზე საუბარი
議する　ぎする　(ზმნ-სურუ. გარდამავალი ზმნა.) (ვინმესთან) მოთათბირება, რაიმეზე საუბარი
議事　ぎじ　(არს.) სხდომა
議事堂　ぎじどう　სხდომათა დარბაზი, პარლამენტის შენობა
議事日程　ぎじにってい　(არს.) (სხდომის) დღის წესრიგი
日程　にってい
議事録　ぎじろく　რეგლამენტი, პროტოკოლი
議事堂　ぎじどう　(არს.) იაპონიის პარლამენტის შენობა
議事録　ぎじろく　(არს.) 1)რეგლამენტი, პროტოკოლი 2)ოქმი
議会　ぎかい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) ქვეყნის უმაღლესი საკანონმდებლო ორგანო (პარლამენტი, კონგრესი, სეიმი, ბუნდესტაგი, ლანდტაგი და.ა.შ.)
議員　ぎいん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პარლამენტის წევრი, დეპუტატი
議定書　ぎていしょ　(არს.) პროტოკოლი
議案　ぎあん　(არს.) (იურ.) 1)(განსახილველად გამოტანილი) კანონპროექტი 2)სხდომის დღის წესრიგი
議決　ぎけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)გადაწყვეტა, გადაწყვეტილება 2)რეზოლუცია, ხმის მიცემა 3)გატანა (კანონპროექტის და.ა.შ.)
議決権　ぎけつけん　(არს.) (იურ.) ხმის უფლება, (კენჭისყრისას) ხმის მიცემის უფლება
議決機関　ぎけつきかん　(არს.) საკანონმდებლო ორგანო
議論　ぎろん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კამთი, დისკუსია 2)არგუმენტი, დასკვნა
自分の意見を主張し、議論をかさねた。 - საკუთარი აზრი დავიცავი და დასკვნები დავალაგე
議長　ぎちょう　(არს.) კრების წამყვანი, თავმჯდომარე, სპიკერი, მოდერატორი (მაგ: კრების, შეკრების, სენატის, პარლამენტის, საბჭოსი, საკრებულოსი და.ა.შ.) და.ა.შ.
議院　ぎいん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პარლამენტი, პარლამენტის პალატა
議院内閣制　ぎいんないかくせい　(არს.) (პოლიტ.) მთავრობის საპარლამენტო სისტემა
議題　ぎだい　(არს.) განხილვის თემა; დღის წესრიგის საკითხი
…を議題にする　…ის თემის წამოყენება (განსახილველად)
アメリカ連邦議会　アメリカれんぽうぎかい　(არს.) ამერიკის შეერთებული შტატების კონგრესი, ა.შ.შ.-ს კონგრესი
バンドン会議　バンドンかいぎ　(არს.) ბანდუნგის კონფერენცია (1955წ.)
მიუმხრობლობის მოძრაობა (ინგლ. Non-Aligned Movement) - საერთაშორისო მოძრაობა აერთიანებს მსოფლიოს 119 ქვეყანას, რომელთა მიზანია არ მიიღონ მონაწილეობა სამხედრო ბლოკებში. მოძრაობა ოფიციალურად დააარსა 25 სახელმწიფომ ბელგრადის პირველ კონფერენციაზე 1961 წლის სექტემბერში.მოძრაობის შექმნას წინ უძღოდა ბანდუნგის კონფერენცია 1955 წელს და იოსებ ბროზ ტიტოს, გამალ აბდელ ნასერისა და ჯავაჰარლალ ნერუს სამხრივი მოლაპარაკებები 1956 წელს.
下院議長　かいんぎちょう　(არს.) (პოლიტ.) წარმომადგენელთა პალატის სპიკერი (მაგ: ა.შ.შ.-ს კონგრესის წარმომადგენელთა პალატის სპიკერი)
不可思議　ふかしぎ　(ზედ-ნა. არს.) 1)მისტერიული, სასწაულებრივი 2)(ბუდას თვისებებზე) განუზომელი; მიუწვდომელი; ამოუხსნელი 3)10⁸⁰
不思議　ふしぎ　(ზედ-ნა. არს.) 1)სასწაულებრივი, გასაოცარი, ჯადოსნური 2)სასწაული, ჯადოსნობა, მისტერია
…を不思議に思う。　- …(რაიმეთი) გაოცება, (სიტყ. ის სასწაულზე ფიქრი)
不思議がる　ふしぎがる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაოცება, განცვიფრება 2)ცნობისმოყვარეობა, დაინტერესება და.ა.შ.
両議院　りょうぎいん　(არს.) პარლამენტის ორი(ვე) პალატა
争議　そうぎ　(არს.) 1)(სამუშაო) კონფლიქტი, დავა 2)მუშათა გაფიცვა
事前協議　じぜんきょうぎ　(არს.) წინასწარი კონსულტაციები
代議員　だいぎいん　(არს.) წარმომადგენელი, დელეგატი; დეპუტატი
代議士　だいぎし　(არს.) (პოლიტ.) პარლამენტარი
会議　かいぎ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)თათბირი, კრება, შეკრება, სესია, კონფერენცია და.ა.შ. 2)საბჭო, კონგრესი
会議室　かいぎしつ　(არს.) სათათბირო ოთახი, კრების დარბაზი, საკონფერენციო დარბაზი
円卓会議　えんたくかいぎ　(არს.) მრგვალ მაგიდასთან თათბირი (ბჭობა)
動議　どうぎ　(არს.) მოძრაობა, სვლა
協議　きょうぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) მოლაპარაკება, კონსულტაციები, თათბირი, დისკუსია, თანამშრომლობა
協議事項　きょうぎじこう　(არს.) (კონფერენციის) დღის წესრიგი
協議会　きょうぎかい　(არს.) კონფერენცია, თათბირი
協議員　きょうぎいん　(არს.) დელეგატი
協議所　きょうぎしょ　(არს.) კონფერენციის ადგილი
参議院　さんぎいん　(არს.) (პოლიტ.) მრჩეველთა პალატა (ზედა პალატა იაპონურ პარლამენტში)
参議院議員　さんぎいんぎいん　(არს.) (პოლიტ.) იაპონიის პარლამენტის მრჩეველთა პალატის წევრი-დეპუტატი
合議　ごうぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) კონსულტაცია; კონფერენცია
合議体　ごうぎたい　(არს.) (იურ.) კოლეგიური ორგანო, კოლეგიალური ორგანო
商工会議所　しょうこうかいぎしょ　(არს.) ვაჭრობისა და წარმოების პალატა, კომერციისა და ინდუსტრიის პალატა
商議　しょうぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) კონფერენცია, კონსულტაცია
国会議事堂　こっかいぎじどう　(არს.) 1)იაპონიის პარლამენტის შენობა 2)კაპიტოლიუმი (ა.შ.შ.) 3)პარლამენტი (ბრიტანეთი) და.ა.შ.
国会議員　こっかいぎいん　(არს.) (პოლიტ.) პარლამენტის წევრი, დეპუტატი
国際会議　こくさいかいぎ　(არს.) საერთაშორისო შეხვედრა, ინტერნაციონალური შეხვედრა
定例閣議　ていれいかくぎ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) (მინისტრთა) კაბინეტის რიგითი სხდომა, მთავრობის გეგმიური სხდომა
- 閣議
  - 定例閣議　ていれいかくぎ - კაბინეტის რიგითი სხდომა
  - 臨時閣議　りんじかくぎ - კაბინეტის ექსტრაორდინალური სხდომა
密議　みつぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) საიდუმლო შეკრება
審議　しんぎ　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ.) განსჯა, განხილვა
審議会　しんぎかい　(არს.) (საკონსულტაციო) კომიტეტი
市議会　しぎかい　(არს.) (პოლიტ.) ქალაქის საბჭო, ქალაქის საკრებულო
市議会議員　しぎかいぎいん　(არს.) (პოლიტ.) ქალაქის საკრებულოს წევრი
廬山会議　ろざんかいぎ　(არს.) ლუშანის კონფერენცია (1959 წელს, ჩინეთში, ქ.ლუშანში ჩატარებული ჩინეთის კომუნისტური პარტიის პლენუმი)
建議　けんぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) შეთავაზება, (კრებაზე და.ა.შ.) წინადადების გაკეთება, (საკითხის) განსახილველად გამოტანა, (საკითხის) განხილვა
思議　しぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარაუდი; მიხვედრა, მიხვედრილობა
批議　ひぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) დაბრალება, კრიტიკა, გაკრიტიკება
抗議　こうぎ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) პროტესტი, გაპროტესტება
抗議のストライキ　საპროტესტო გაფიცვა
持ち回り閣議　もちまわりかくぎ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) თითოეული მინისტრის აზრის დაფიქსირებით მიღებული, მინისტრთა კაბინეტის გადაწყვეტილება
欧州議会　おうしゅうぎかい　(არს.) ევროპარლამენტი, ევროპის პარლამენტი
決議　けつぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) რეზოლუცია, გადაწყვეტილება, დადგენილება
決議案　けつぎあん　გადაწყვეტილების პროექტი
決議によって - გადაწყვეტილების საფუძველზე, გადაწყვეტილებით
取締役会において決議する - დირექტორთა საბჭოს კრებაზე გადაწყვეტილების მიღება
決議案　けつぎあん　(არს.) გადაწყვეტილების პროექტი; რეზოლუცია
物議　ぶつぎ　(არს.) 1)მითქმა-მოთქმა 2)გაკიცხვა, დაგმობა
町議会　ちょうぎかい　(არს.) ქალაქის საბჭო, საქალაქო საბჭო (ქალაქის საკრებულო)
異議　いぎ　(არს.) საწინააღმდეგო აზრი, სხვა აზრი, არ დათანხმება, აზრთა სხვადასხვაობა, პროტესტი და.ა.შ.
異議を述べる。 - საწინააღმდეგო აზრის განცხადება, პროტესტის გამოთქმა
…に対して異議を申し立てる。 - ის წინააღმდეგ საწინააღმდეგო აზრის განცხადება
職員会議　しょくいんかいぎ　(არს.) თანამშრომელთა თათბირი, თათბირი სამსახურში
臨時閣議　りんじかくぎ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) (მინისტრთა) კაბინეტის ექსტრაორდინალური სხდომა, მთავრობის არაგეგმიური სხდომა
- 閣議
  - 定例閣議　ていれいかくぎ - კაბინეტის რიგითი სხდომა
  - 臨時閣議　りんじかくぎ - კაბინეტის ექსტრაორდინალური სხდომა
衆議院　しゅうぎいん　(არს.) (პოლიტ.) წარმომადგენელთა პალატა (პარლამენტის ქვედა პალატა)
衆議院解散　しゅうぎいんかいさん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პარლამენტის ქვედა პალატის დათხოვნა
იაპონიის კონსტიტუციის თანახმად, იაპონიის წარმომადგენელთა პალატის დათხოვნის უფლება აქვს იმპერატორს
衆議院議員　しゅうぎいんぎいん　(არს.) (პოლიტ.) იაპონიის პარლამენტის წარმომადგენელთა პალატის წევრი-დეპუტატი
討議　とうぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) განხილვა, დისკუსია, დებატები, კამთი, პაექრობა
評議　ひょうぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) კონფერენცია, კრება, განხილვა, დისკუსია
評議会　ひょうぎかい　(არს.) საკონფერენციო შეხვედრა, საბჭოს შეხვედრა, რწმუნებულთა საბჭოს სხდომა
評議員　ひょうぎいん　(არს.) მრჩეველი
詮議　せんぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დისკუსია, განხილვა 2)(იურ.) დაკითხვა
論議　ろんぎ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დისკუსია, კამათი
その問題は極めて困難な問題であり、しばしば論議が分かれる。
軍法会議　ぐんぽうかいぎ　(არს.) სამხედრო სასამართლო, ტრიბუნალი
閣僚会議　かくりょうかいぎ　(არს.) მინისტრთა კაბინეტის შეხვედრა; მინისტრთა კაბინეტის სხდომა
閣議　かくぎ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) (მინისტრთა) კაბინეტის სხდომა, მთავრობის სხდომა
- 閣議
  - 定例閣議　ていれいかくぎ - კაბინეტის რიგითი სხდომა
  - 臨時閣議　りんじかくぎ - კაბინეტის ექსტრაორდინალური სხდომა
閣議決定　かくぎけってい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) მთავრობის გადაწყვეტილება, მინისტრთა კაბინეტის გადაწყვეტილება