託

რადიკალის №	149.3
კანჯი	託 დააჭირე
რადიკალი	言
ონჲომი	タク
კუნჲომი	かこつ.けるかこ.つかこ.つける
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)გადაცემა, მინდობა, ნდობა (ანდო), თხოვნა 2)თავის მოჩვენება, თავის მოკატუნება 3)სიტყვის გადაკვრა

託け　ことづけ　(არს. ზმნ-სურუ.) დავალება (სიტყვიერი), გადასაცემი სიტყვა, სიტყვიერი დანაბარები, სიტყვიერი შემონათვალი
託す　たくす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ნდობა 2)მიზეზის მოყვანა, მომიზეზება
… に託して　…ის მიზეზით (საბაბით)
託児所　たくじしょ　(არს.) (საბავშვო) ბაგა
付託　ふたく　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაცემა, გადაბარება (რაიმესი, მოვალეობების), მიმართვა
信託　しんたく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ნდობა, დავალება
信託証書　მინდობილობა (წერილობითი საბუთი)
証書　しょうしょ
信託財産　しんたくざいさん　(არს.) (იურ.) რწმუნებითი საკუთრება, ნდობითი საკუთრება, მინდობილი საკუთრება, მინდობილი ქონება
再委託　さいいたく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოვალეობის, საქმის და.ა.შ. გადანდობა 2)საქონლის რეკონსიგნაცია
受託　じゅたく　(არს. ზმნა-სურუ.) 1)მინდობა, დავალდებულება 2)შესანახად მიღება, შესრულების კისრება
受託収賄罪　じゅたくしゅうわいざい　(არს.) (იურ.) მექრთამეობა (როგორც კრიმინალი)
受託者　じゅたくしゃ　(არს.) (იურ.) 1)დანიშნული პირი, ნდობით აღჭურვილი პირი, რწმუნებული, წარმომადგენელი, აგენტი და.ა.შ. 2)(ქონების, ტვირთის და.ა.შ.) შესანახად მიმბარებელი პირი, ტვირთის შემნახავი პირი და.ა.შ.
嘱託　しょくたく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დავალება 2)პიროვნება რომელსაც რაიმე აქვს დავალებული 3)არასრულ განაკვეთზე მომუშავე
嘱託人　しょくたくにん　(არს.) (იურ.) (ნოტარიუსის) კლიენტი
嘱託殺人　しょくたくさつじん　(არს.) დაქირავებული მკვლელი
委託　いたく　(არს. ზმნ-სურუ.) დავალება; მინდობა, გადაცემა
業務委託　ぎょうむいたく　(არს.) აუთსორსინგი, ქვეკონტრაქტი (აუთსორსინგი არის სერვისი, რომლის დროსაც მომსახურე კომპანია ქვეკონტრაქორს გადასცემს მოვალეობების ნაწილს)
Subcontracting is the practice of assigning, or outsourcing, part of the obligations and tasks under a contract to another party known as a subcontractor.
A business practice where main contractor hires additional individuals or companies called subcontractors to help complete a project. The main contractor is still in charge and must oversee hires to ensure project is executed and completed as specified in contract
Subcontracting is an older business term. It traditionally refers to the practice of bringing in an outside company or individual to perform specific parts of a business contract or project.
附託　ふたく　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაცემა, გადაბარება (რაიმესი, მოვალეობების), მიმართვა
預託　よたく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დეპონირება, შეტანა, ანაბარზე შეტანა (ფულის, ძვირფასეულის და.ა.შ.)