計

რადიკალის №	149.2
კანჯი	計 დააჭირე
რადიკალი	言
ონჲომი	ケイ
კუნჲომი	はか.るはか.らう
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სიუჟეტი; გეგმა; სქემა 2)ზომა; საზომი

計　けい　(არს. არს-სუფ.) 1)გეგმა, ჩანაფიქრი 2)შედეგი, ჯამი 3)საზომი ხელსაწყო
計らう　はからう　(გარდამავალი ზმნა.) განწყობა, განლაგება, მართვა, მოწესრიგება
計る　はかる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაზომვა, აწონვა, გამოთვლა და.ა.შ. 2)შეფასება, განსჯა, განსაზღვრა
目方を計る。　- აწონვა
計器　けいき　(არს.) ზომა, ყალიბი; საზომი ხელსაწყო
計数　けいすう　(არს. ზედ-ნო.) რიცხვები, ციფრები
計画　けいかく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გეგმა; დაგეგმვა; სქემა; პროგრამა; ცხრილი, განრიგი 2)განზრახვა, ჩანაფიქრი
計画的
計画を実行する　けいかくをじっこうする　(გამოთ.) გეგმების (განზრახვის, ჩანაფიქრის და.ა.შ.) განხორციელება
計画法　けいかくほう　(არს.) პროგრამირება
計画経済　けいかくけいざい　(არს.) დაგეგმილი წარმოება; დაგეგმილი ეკონომია
計略　けいりゃく　(არს. ზედ-ნო.) 1)ეშმაკობა, ოინი, ტრიუკი, ხრიკი, ფანდი 2)ინტრიგა, შეთქმულება
計算　けいさん　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოთვლა, გამოანგარიშება, ანგარიში
計算器　けいさんき　(არს.) კალკულატორი, გამომთვლელი მანქანა, კომპიუტერი
計算書　けいさんしょ　(არს.) (წერილობითი) [ფინანსური და.ა.შ.] ანგარიში
計算簿　けいさんぼ　(არს.) საბუღალტრო წიგნი
計算高い　けいさんだかい　(ზედ-ი.) ანგარიშიანი; წინდახედული; ანგარებიანი
計量　けいりょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაზომვა, გამოთვლა 2)აწონვა
計量器　けいりょうき　საზომი ხელსაწყო
計量器　けいりょうき　(არს.) საზომი ხელსაწყო, სკალა
あらかじめ計画　あらかじめけいかく　(გამოთ.) წინასწარი გეგმები
セシウム原子時計　セシウムげんしどけい　(არს.) (ცეზიუმის) ატომური საათი
会計　かいけい　(არს. ზედ-ნო.) 1)თვლა, დათვლა 2)ანგარიში (დოკუმენტი, საბუთი)
会計士　かいけいし　(არს.) ბუღალტერი
会計学　かいけいがく　(არს.) საბუღალტრო აღრიცხვა, ბუღალტერია (როგორც მეცნიერება)
შდრ:
会計課　かいけいか　ბუღალტერია (როგორც განყოფილება)
会計士　かいけいし　ბუღალტერი
会計官　かいけいかん　(არს.) ბუღალტერი, ხაზინადარი
会計年度　かいけいねんど　(არს.) ფისკალური წელი
会計検査院　かいけいけんさいん　(არს.) (პოლიტ.) იაპონიის აუდიტორთა პალატა, იაპონიის საბუღალტრო პალატა, იაპონის კონტროლის პალატა
იაპონიის აუდიტორთა პალატა ზედამხედველობას უწევს მთავრობის ხარჯებს და წარუდგენს ყოველწლიურ მოხსენებას პარლამენტს. იაპონიის კონსტიტუციის 90-ე მუხლის და იაპონიის აუდიტორთა პალატის შესახებ 1947 წლის კანონის მიხედვით, იგი დამოუკიდებელი ორგანოა და არ ექვემდებარება კონტროლს არც პარლამენტის და არც მთავრობის მხრიდან.
会計簿　かいけいぼ　(არს.) საბუღალტრო წიგნი
会計課　かいけいか　(არს.) ბუღალტერია (როგორც განყოფილება)
体温計　たいおんけい　(არს.) (მედ.) (სამედიცინო) თერმომეტრი
体重計　たいじゅうけい　(არს.) სასწორი
余計　よけい　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს.) ძალიან ბევრი, ზედმეტი, მეტისმეტი, გადამეტებული, გადაჭარბებული
公認会計士　こうにんかいけいし　(არს.) 1)სერტიფიცირებული საზოგადოებრივი ბუღალტერი 2)(კომპანიის, ფირმის და.ა.შ.) ქონების და ფინანსური ოპერაციების განმკარგავი
再建計画　さいけんけいかく　(არს.) რეორგანიზაციის გეგმა, რესტრუქტურიზაციის გეგმა
このごろ、私たちは会社の再建計画を作っているところなので、とても忙しいです。　- ამჟამად, რადგან ჩვენ ფირმის რეორგანიზაციის გეგმას ვადგენთ, ძალიან დაკავებულები ვართ
再計算　さいけいさん　(არს. ზმნ-სურუ.) (კომპ.) ხელახლა დათვლა, ხელახლა გამოთვლა
私はその在庫数を再計算する。　- მე ამ მარაგს ხელახლა ვითვლი
加速度計　かそくどけい　(არს.) აქსელომეტრი
原子時計　げんしどけい　(არს.) ატომური საათი
古時計　ふるどけい　(არს.) ძველი საათი, ანტიკური საათი
合計　ごうけい　(არს. ზმნ-სურუ.) ჯამი, შეჯამება, დაჯამება
合計額　ごうけいがく　(არს.) ჯამური თანხა, შეთანხმებული თანხა
圧力計　あつりょくけい　(არს.) მანომეტრი
[ბერძ. manos არამკვრივი და metreō ვზომავ] - ხელსაწყო სითხის ან გაზის წნევის გასაზომად დახშულ სივრცეში (მაგ., ქვაბში).
宇宙開発計画　うちゅうかいはつけいかく　(არს.) კოსმოსის განვითარების პროგრამა
家計　かけい　(არს.) ოჯახის ხარჯები, ოჯახის ბიუჯეტი
密計　みっけい　(არს.) საიდუმლო გეგმა
心電計　しんでんけい　(არს.) ელექტროკარდიოგრაფი
懐中時計　かいちゅうとけい　(არს.) ჯიბის საათი
懐中時計　かいちゅうどけい　(არს.) ჯიბის საათი
掛け時計　かけどけい　(არს.) ჩამოსაკიდი საათი, კედლის საათი
推計　すいけい　(არს. ზმნ-სურუ.) შეფასება, შეფასების გაკეთება, გამოთვლა
日時計　ひどけい　(არს.) მზის საათი
時計　ときはかり　(არს.) საათი
時計　とけい　(არს.) საათი (ნივთი)
時計台　とけいだい　(არს.) საათიანი სამრეკლო, საათის კოშკი
時計店　とけいてん　(არს.) საათების მაღაზია
時計皿　とけいざら　(არს.) საათის შუშა
晴雨計　せいうけい　(არს.) ბარომეტრი
柱時計　はしらどけい　(არს.) კედლის საათი
気圧計　きあつけい　(არს.) ბარომეტრი
温度計　おんどけい　(არს.) თერმომეტრი
湿度計　しつどけい　(არს.) ჰიდრომეტრი; ჰიდროგრაფი
無計画　むけいかく　(ზედ-ნა. არს.) არაგეგმიური, უსისტემო, უწესრიგო, შემთხვევითი და.ა.შ.
生計　せいけい　(არს.) ცხოვრება, არსებობა; ცხოვრების სახსრები
…で生計を立てる　…ით ცხოვრება
生計費　せいけいひ　(არს.) ცხოვრების ხარჯები, საარსებო ხარჯები
生計費指数　せいけいひしすう　(არს.) საარსებო მინიმუმის ინდექსი
目覚し時計　めざましとけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚し時計　めざましどけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚まし時計　めざましとけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚まし時計　めざましどけい　(არს.) მაღვიძარა საათი
目覚し時計をセットする。　- მაღვიძარა საათის მომართვა
累計　るいけい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ჯამი, შედეგი 2)დაჯამება, შეჯამება
累計で　შედეგად
შდრ:
累算　るいさん　ჯამი, შედეგი
経営計画　けいえいけいかく　(არს.) მართვის გეგმა; ბიზნეს გეგმა
統計　とうけい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სტატისტიკა
統計的　とうけいてき　(ზედ-ნა.) სტატისტიკური
総計　そうけい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ჯამი (მათემატიკური)
腕時計　うでどけい　(არს.) მაჯის საათი
設計　せっけい　(არს. ზმნ-სურუ.) დაგეგმარება; დაპროექტება, დიზაინი
設計図　せっけいず　(არს.) ნახაზი, გეგმა; პროექტი
謀計　ぼうけい　(არს.) შეთქმულების გეგმა, ეშმაკური გეგმა
速度計　そくどけい　(არს.) სპიდომეტრი
銀側の時計　ぎんがわのとけい　(არს.) ვერცხლის საათი
開発計画　かいはつけいかく　(არს.) განვითარების გეგმები, განვითარების პროგრამა
電力計　でんりょくけい　(არს.) ვატმეტრი; ელექტრომრიცხველი
電圧計　でんあつけい　(არს.) ვოლტმეტრი
電気時計　でんきどけい　(არს.) ელექტრო საათი
電流計　でんりゅうけい　(არს.) ამპერმეტრი
非常事態対処計画　ひじょうじたいたいしょけいかく　(არს.) საგანგებო მდგომარეობის სამოქმედო გეგმა
鳩時計　はとどけい　(არს.) გუგულიანი საათი