1 ხაზი:
一
1
丨
2
丶
3
丿
4
乙
5
亅
6
2 ხაზი:
二
7
亠
8
人
9
亻
9
儿
10
入
11
八
12
冂
13
冖
14
冫
15
几
16
凵
17
刀
18
刂
18
力
19
勹
20
匕
21
匚
22
匸
23
十
24
卜
25
卩
26
厂
27
厶
28
又
29
3 ხაზი:
口
30
囗
31
土
32
士
33
夂
34
夊
35
夕
36
大
37
女
38
子
39
宀
40
寸
41
小
42
尢
43
尸
44
屮
45
山
46
巛
47
川
47
工
48
己
49
巾
50
干
51
幺
52
广
53
廴
54
廾
55
弋
56
弓
57
彐
58
彑
58
彡
59
彳
60
忄
61
扌
64
氵
85
犭
94
艹
140
辶
162
阝
163
阝
170
4 ხაზი:
心
61
戈
62
戶
63
戸
63
手
64
支
65
攴
66
攵
66
文
67
斗
68
斤
69
方
70
无
71
日
72
曰
73
月
74
木
75
欠
76
止
77
歹
78
殳
79
毋
80
比
81
毛
82
氏
83
气
84
水
85
火
86
灬
86
爪
87
爫
87
父
88
爻
89
爿
90
片
91
牙
92
牛
93
犬
94
王
96
礻
113
耂
125
⺼
130
艹
140
5 ხაზი:
无
71
比
81
水
85
牙
92
玄
95
玉
96
瓜
97
瓦
98
甘
99
生
100
用
101
田
102
疋
103
疒
104
癶
105
白
106
皮
107
皿
108
目
109
矛
110
矢
111
石
112
示
113
禸
114
禾
115
穴
116
立
117
罒
122
衤
145
6 ხაზი:
竹
118
𥫗
118
米
119
糸
120
缶
121
网
122
羊
123
羽
124
老
125
而
126
耒
127
耳
128
聿
129
肉
130
臣
131
自
132
至
133
臼
134
舌
135
舛
136
舟
137
艮
138
色
139
艸
140
虍
141
虫
142
血
143
行
144
衣
145
襾
146
西
146
7 ხაზი:
見
147
角
148
言
149
谷
150
豆
151
豕
152
豸
153
貝
154
赤
155
走
156
足
157
身
158
車
159
辛
160
辰
161
辵
162
邑
163
酉
164
釆
165
里
166
8 ხაზი:
金
167
長
168
門
169
阜
170
隶
171
隹
172
雨
173
青
174
非
175
9 ხაზი:
面
176
革
177
韋
178
韭
179
音
180
頁
181
風
182
飛
183
食
184
首
185
香
186
10 ხაზი:
馬
187
骨
188
高
189
髟
190
鬥
191
鬯
192
鬲
193
鬼
194
韋
178
竜
212
11 ხაზი:
魚
195
鳥
196
鹵
197
鹿
198
麦
199
麻
200
12 ხაზი:
黄
201
黍
202
黑
203
黹
204
13 ხაზი:
黽
205
鼎
206
鼓
207
鼠
208
14 ხაზი:
鼻
209
齊
210
15 ხაზი:
齒
211
16 ხაზი:
龍
212
亀
213
龜
213
17 ხაზი:
龠
214
რადიკალის № | 148.6 |
---|---|
კანჯი |
解
დააჭირე
|
რადიკალი | 角 |
ონჲომი | カイ ゲ |
კუნჲომი | と.く と.かす と.ける ほど.く ほど.ける わか.る さと.る |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)გახსნა, გამოხსნა, შეხსნა 2)ახსნა, ამოხსნა, გაგება 3)გაუქმება 4)მიტევება, გათავისუფლება |
- 解 かい (არს.) (მწიგნობრ.) 1)გადაჭრა, გადაწყვეტა, ამოხსნა, გასაღები (საკითხის, პრობლემის) და.ა.შ. 2)ახსნა-განმარტება, კომენტარი
- 解かす とかす (გარდამავალი ზმნა.) 1)დავარცხნა, ჩამოვარცხნა 2)დნობა
- 解き櫛 ときぐし (არს.) ფართოკბილებიანი სავარცხელი
- 解く とく (გარდამავალი ზმნა.) 1)ახსნა, გახსნა, გამოხსნა, ამოხსნა, გადაწყვეტა 2)(ეჭვების) დათესვა 3)(შეთანხმების) დარღვევა; (მოვალეობისაგან) გათავისულება
- 解く ほどく (გარდამავალი ზმნა.) (კანა.) შეხსნა, გახსნა, მოხსნა (შეხსნა, გახსნა)
- 解ける とける (გარდაუვალი ზმნა.) 1)გახსნა, მოშვება, შესუსტება 2)ამოხსნილად ყოფნა, გამოცნობილად ყოფნა (ამოხსნილია, ახსნილია და.ა.შ.)
- 解ける ほどける (გარდაუვალი ზმნა.) შეხსნა, გახსნა, მოხსნა (შეიხსნა, გაიხსნა)
- 解す ほぐす (გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
- 解す ほごす (გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
- 解す ほつす (გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
- 解す ほづす (გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
-
- 解れる ほぐれる (გარდაუვალი ზმნა.) გახსნა, მოშვება
気持ちが解れる მოშვება (მოეშვა) - 解任 かいにん (არს. ზმნ-სურუ.) დათხოვნა, მოხსნა (თანამდებობიდან)
- 解体 かいたい (არს. ზმნ-სურუ.) 1)დაშლა (მაგ. მექანიზმის), დემონტაჟი 2)დათხოვნა, გაშვება, რასფორმირება (ორგანიზაციის) 3)(ბუნდ.) ანატომირება, დანაწევრება (გვამის)
- 解剖 かいぼう (არს. ზმნ-სურუ.) გაკვეთა (გვამის)
- 解剖学 かいぼうがく (არს.) ანატომია
- 解剖学者 かいぼうがくしゃ (არს.) ანატომი
- 解放 かいほう (არს. ზმნ-სურუ.) 1)გათავისუფლება, გაშვება 2)განთავისუფლება, ემანსიპაცია
-
- 解散権 かいさんけん (არს.) (პარლამენტის. და.ა.შ.) დათხოვნის უფლება
- 解明 かいめい (არს. ზმნ-სურუ.) ნათელყოფა, ახსნა-განმარტება
-
- 解毒剤 げどくざい (არს.) ანტიდოტი
-
- 解決方法 かいけつほうほう (არს.) გადაწყვეტილების მიღების წესი; [პრობლემის] გადაწყვეტის მეთოდი; დარეგულირების წესი და.ა.შ.
- 解決策 かいけつさく (არს.) (რაიმე პრობლემის, საქმის და.ა.შ.) გადაწყვეტის ზომები, გადაწყვეტილების სტრატეგია და.ა.შ.
- 解消 かいしょう (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ანულირება, გაუქმება (მაგ. ხელშეკრულების), ბათილად ცნობა 2)გაშვება, ლიკვიდაცია (ორგანიზაციის) 3)(პრობლემის) გადაწყვეტა, დარეგულირება
ストレス解消… - სტრესის მოხსნა… - 解熱 げねつ (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სიცხის დაწევა
- 解熱剤 げねつざい (არს.) სიცხისდამწევი საშუალება (წამალი)
- 解答 かいとう (არს. ზმნ-სურუ.) პასუხი (გამოცდაზე), ამოხსნა, გადაწყვეტილება (ამოცანის, მაგალითის და.ა.შ.)
- 解答欄 かいとうらん (არს.) პასუხების სვეტი (მაგ. წიგნში)
- 解説 かいせつ (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ახსნა, კომენტარი
- 解説者 かいせつしゃ (არს.) კომენტატორი
- 解読 かいどく (არს. ზმნ-სურუ.) გაშიფვრა, დეკოდირება
解読する -
- 解除 かいじょ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეცვლა, გაუქმება (აკრძალვის, შეზღუდვის და.ა.შ.); ანულირება, გაუქმება (მაგ. ხელშეკრულების) 2)განთავიუფლება (მაგ. მოვალეობისგან)
- 解雇 かいこ (არს. ზმნ-სურუ.) მოხსნა; სამსახურიდან განთავისუფლება
彼らは賃金をもらわずに 解雇された。 - ისინი ხელფასის გადაუხდელად/მიუღებლად გაანთავისუფლეს - 不可解 ふかかい (ზედ-ნა. არს.) აუხსნელი, გაუგებარი, მიუწვდომელი, დამაბნეველი
-
- 人体解剖学 じんたいかいぼうがく (არს.) ადამიანის ანატომია
- 分解 ぶんかい (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაშლა (ნაწილებად), დანაწევრება, დანაწილება
- 告解 こっかい (არს.) კონფესია
- 和解 わかい (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შერიგება, შეთანხმება, კომპრომისი; შუამავლობა
民族和解 ნაციონალური შერიგება
民族 みんぞく - 圖解 ずかい (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სქემატური; სქემა, ისლუსტრაცია, გეგმა, ამხსნელი დიაგრამა და.ა.შ.
- 奴隷解放 どれいかいほう (არს.) მონების ემანსიპაცია
- 平和的解決 へいわてきかいけつ (არს.) მშვიდობიანი რევოლუცია
- 弁解 べんかい (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ახსნა-განმარტება, თავის დაცვა, თავის მართლება
弁解の余地がない (ეს) გამამართლებელი არაა - 微生物分解 びせいぶつぶんかい (არს.) ბიოდეგრადაცია
分解 ぶんかい (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაშლა (ნაწილებად), დანაწევრება, დანაწილება - 揉み解す もみほぐす (გარდამავალი ზმნა.) მასაჟირება, მასაჟის კეთება
- 放射線分解 ほうしゃせんぶんかい (არს.) რადიოლიზი
- 早期解決 そうきかいけつ (არს.) სწრაფი გადაწყვეტა, დაუყოვნებლივ მოგვარება, სწრაფად დარეგულირება
- 曲解 きょっかい (არს. ზმნ-სურუ.) 1)დამახინჯება (აზრის), არასწორად განმარტება 2)არასწორად გაგება, გაუგებრობა
- 未解決 みかいけつ (ზედ-ნა. არს.) გადაუწყვეტი, გადაუწყვეტელი, ჯერ არ გადაწყვეტილი
- 正解 せいかい (არს. ზმნ-სურუ.) სწორი, მართალი, ზუსტი ინტერპრეტაცია (პასუხი, ამოხსნა და.ა.შ.)
- 正解者 せいかいしゃ (არს.) სწორი პასუხის გამცემი პიროვნება, პიროვნება რომელმაც სწორი პასუხი გასცა
- 武装解除 ぶそうかいじょ (არს. ზმნ-სურუ.) განიარაღება
- 死体解剖 したいかいぼう (არს. ზმნ-სურუ.) გვამის გაკვეთა, ავტოფსია, აუტოფსია, ნეკროფსია
- 溶解 ようかい (არს.) გახსნა, განზავება-გადნობა
- 熔解 ようかい (არს. ზმნ-სურუ.) ნადნობი, შენადნობი, მდნარი, სადნობი და.ა.შ.
-
- 理解力 りかいりょく (არს.) გაგების უნარი, წარმოსახვის უნარი
- 理解語彙 りかいごい (არს.) (ლინგ.) პასიური სიტყვების მარაგი (სიტყვები, რომელიც მოსწავლეს ესმის, მაგრამ არ იყენებს)
- 瓦解 がかい (არს. ზმნ-სურუ.) ჩამოშლა
陸軍大臣が辞表を提出されたならば、わが内閣は即座に瓦解したであろう。 - სამხედრო მინისტრი თუ გადადგომის განცხადებას წარადგენს, ჩვენი მინისტრთა კაბინეტი ალბათ დაუყოვნებლივ ჩამოიშლება - 生体解剖 せいたいかいぼう (არს. ზედ-ნო.) ვივისექცია (ცოცხალ ცხოველზე ოპერაციის გაკეთება სხვადასხვა ორგანოს ფუნქციის შესწავლის მიზნით [i](„მწვავე“ ცდა))[/i]
- 病理解剖学 びょうりかいぼうがく (არს.) პათოლოგიური ანატომია, პათოლოგანატომია
- 相互理解 そうごりかい (არს. ზმნ-სურუ.) ურთიერთგაგება
- 聖書解釈学 せいしょかいしゃくがく (არს.) ეგზეგეტიკა (მოძღვრება ეგზეგეზის შესახებ; ეგზეგეზის წესები და ხერხები.)
სასულიერო მწერლობის ჟანრი, მიზნად ისახავს ბიბლიური ტექსტების საღვთისმეტყველო ახსნა-განმარტებებს. სხვადასხვა ეპოქაში და სხვადასხვა საღვთისმეტყველო სკოლაში განსხვავებულ ნიშნებს იძენს. ქართულ ხელნაწერ ტრადიციაში ეგზეგეტიკური მწერლობის უძველეს ნიმუშს ვხვდებით "ევსტათი მცხეთელის მარტვილობაში", VI ს. განსაკუთრებით საინტერესოა X ს-ის შატბერდის კრებულში შესული ეგზეგეტიკური თხზულებები. ამ ჟანრის ძეგლები XI ს-დან თარგმნეს ექვთიმე და გიორგი მთაწმინდელებმა, ეფრემ მცირემ. - 聴解 ちょうかい (არს.) მოსმენილის გაგება, მონასმენის გაგების უნარი, მონასმენის გააზრება (მაგ. გამოცდებში სმენითი გამოცდა)
- 聴解力 ちょうかいりょく (არს.) მოსმენილის გაგება, მონასმენის გაგების უნარი, მონასმენის გააზრება (მაგ. გამოცდებში სმენითი გამოცდა)
- 衆議院解散 しゅうぎいんかいさん (არს.) (პოლიტ.) პარლამენტის ქვედა პალატის დათხოვნა
იაპონიის კონსტიტუციის თანახმად, იაპონიის წარმომადგენელთა პალატის დათხოვნის უფლება აქვს იმპერატორს - 見解 けんかい (არს.) თვალსაზრისი, შეხედულება
- 誤解 ごかい (არს. ზმნ-სურუ.) გაუგებრობა, არასწორად გაგება; მცდარი წარმოდგენა
- 読解 どっかい (არს. ზმნ-სურუ.) კითხვის გაგება, წანაკითხის გაგების უნარი, წანაკითხის გააზრება (მაგ. გამოცდებში წაკითხვის გამოცდა)
- 読解力 どっかいりょく (არს.) წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარი
読解力をつけたいのなら、毎日新聞を読むことだ。 - წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარის გაუმჯობესება თუ გინდა, ყოველ დღე გაზეტები უნდა წაიკითხო - 謎を解く なぞをとく (გამოთ.) საიდუმლოს გამოცნობა, გადაკრული სიტყვის მიხვედრა, გამოცანის ამოხსნა და.ა.შ.
- 鎔解 ようかい (არს. ზმნ-სურუ.) ნადნობი, შენადნობი, მდნარი, სადნობი და.ა.შ.