衝

რადიკალის №	144.9
კანჯი	衝 დააჭირე
რადიკალი	行
ონჲომი	ショウ
კუნჲომი	つ.く
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)ტაკება, დატაკება 2)შეჯახება, ერთმანეთს დაჯახება 3)მთავარი დარტყმა 4)ჩარჭობა, ჩასობა, განგმირვა, დახანჯვლა, 5)გზატკეცილი 6)(ასტრონომიაში) პლანეტათა შეპირისპირება

衝く　つく　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დარტყმა, განგმირვა (რაიმე წვეტიანით) 2)დარტყმა, დარტყმის მიყენება 3)შეხება (მეხება); გაკრიტიკება (რაიმეს არსის) 4)თამაში (ბილიარდის, ბურთის და.ა.შ.)
衝撃　しょうげき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დარტყმა, შეჯახება 2)შოკი, შერყევა
衝撃を受ける　შოკის მიღება, შერყევის მიღება
衝突　しょうとつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დატაკება, შეჯახება 2)კოლიზია, კონფლიქტი
利害の衝突　ინტერესთა შეჯახება, ინტერესთა კონფლიქტი
日米の利害がこの点で衝突した。Japanese and American interests clashed on this point.
В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся.
衝突器　しょうとつき　(არს.) კოლაიდერი
折衝　せっしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) მოლაპარაკება
樽俎折衝　そんそせっしょう　(არს.) წვეულების დროს დიპლომატიური მოლაპარაკება
正面衝突　しょうめんしょうとつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) პირისპირ შეჯახება
緩衝　かんしょう　(არს. ზედ-ნო.) ბუფერი, ბუფერული
緩衝国　かんしょうこく　(არს.) ბუფერული სახელმწიფო
緩衝地帯　かんしょうちたい　(არს.) ბუფერული ზონა