原

რადიკალის №	27.8
კანჯი	原 დააჭირე
რადიკალი	厂
ონჲომი	ゲン
კუნჲომი	はら
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მდელო, მინდორი, ვაკე 2)პრერია, ტუნდრა 3)ორიგინალი 4)პრიმიტიული

原　げん　(პრეფ.) ორიგინალური; პრიმიტიული; პირველდაწყებითი, ფუნდამენტალური, ძირითადი; უმი; პროტო… და.ა.შ.
原　ともがら　(აგ: 輩, 儕) (არს.) ამხანაგი, ნაცნობი, თანამოძმე
原　はら　(არს.) მინდორი; ველი, ვაკე, დაბლობი; პრერია; ტუნდრა; უდაბური ადგილი
原作　げんさく　(არს. ზედ-ნო.) (ხელოვნების) ორიგინალური ნაწარმოები, ორიგინალი
原作者　げんさくしゃ　(არს.) (ორიგინალის) ავტორი
原価　げんか　(არს.) თვითღირებულება
原価を切る。　- (იდიომა.) თვითღირებულებაზე იაფად გაყიდვა
原典　げんてん　(არს.) ორიგინალი ტექსტი
原則　げんそく　(არს.) პრინციპი, ძირითადი წესი
原則的　げんそくてき　(ზედ-ნა.) გენერალური, ძირითადი, მთავარი
原動　げんどう　(არს.) მოტივი
原動力　げんどうりょく　(არს.) მოტივირებულობა, ძლიერი მოტივები
原動機　げんどうき　(არს.) ძრავი, ძრავა
原動機付き自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
原動機付自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
原告　げんこく　(არს.) (იურ.) მოსარჩელე, მომჩივანი
裁判官は原告に不利な判決を下した。 - მოსამართლემ (სასამართლო შემადგენლობამ) მოსარჩელი საწინააღმდეგო (სასამართლო) გადაწყვეტილება გამოიტანა
原因　げんいん　(არს. ზმნ-სურუ.) მიზეზი
原始　げんし　(არს. ზედ-ნო.) პირველყოფილობა
原始人　げんしじん　(არს.) (ანთროპ.) პრიმიტიული ადამიანი, პირველყოფილი ადამიანი
原始的　げんしてき　(ზედ-ნა.) პირველყოფილი, პრიმიტიული
原子　げんし　(არს.) (ფიზ.) ატომი
原子の…　- ატომის…, ატომური…
原子力　げんしりょく　(არს.) (ფიზ.) ატომური ენერგია
原子力発電所　げんしりょくはつでんしょ　(არს.) ატომური ელექტროსადგური
原子弾頭　げんしだんとう　(არს.) ატომური ბომბის ქობინი
原子戦　げんしせん　(არს.) ატომური ომი
原子時計　げんしどけい　(არს.) ატომური საათი
原子炉　げんしろ　(არს.) ატომური რეაქტორი, ბირთვული რეაქტორი
原子爆弾　げんしばくだん　(არს. ზედ-ნო.) ატომური ბომბა, ატომური ბომბი
原子物理学　げんしぶつりがく　(არს.) ატომური ფიზიკა
原子説　げんしせつ　(არს.) ატომური თეორია
原意　げんい　(არს.) ორიგინალური მნიშვნელობა
原料　げんりょう　(არს.) დაუმუშავებელი ნედლეული
原書　げんしょ　(არს.) ორიგინალი საბუთი
原水爆　げんすいばく　(არს.) ბირთვული იარაღი, ატომური და წყალბადის ბომბი
原水爆禁止　げんすいばくきんし　(გამოთ.) ბირთვული იარაღის აკრძალვა
原油　げんゆ　(არს.) (გეოლ.) დაუმუშავებელი ნავთობი
原潜　げんせん　(არს.) (შემოკ.) ატომური წყალქვეშა ნავი
原爆　げんばく　(არს.) (სამხ.) (შემოკ.) ატომური ბომბი
原爆犠牲者　げんばくぎせいしゃ　(არს.) (სამხ.) ატომური ბომბის მსხვერპლი, ატომური აფეთქების მსხვერპლი
原理　げんり　(არს.) საწყისი პრინციპი, თეორია, აქსიომა
原理的
原産　げんさん　(არს. ზედ-ნო.) (მცენარის, ცხოველის, ნაწარმის და.ა.შ.) წარმოშობა (საიდან არის წარმოშობით ან/და სადაც ბინადრობს)
原産地　げんさんち　(არს.) 1)(ცხოველის, მცენარის) წარმოშობის ადგილი, წარმომავლობის ადგილი, ადგილი საიდანაც მოდის 2)დაბადების ადგილი, წარმოების ადგილი და.ა.შ.
原由　げんゆう　(არს.) მიზეზი
原発　げんぱつ　(არს.) ატომური ელექტროსადგური, ბირთვული ელექტროსადგური, ატომური ენერგია
原稿　げんこう　(არს.) ხელნაწერი, ავტორის ხელნაწერი; შავად ნაწერი
原稿料　げんこうりょう　(არს.) საავტორო ჰონორარი
原簿　げんぼ　(არს.) 1)გროსბუხი - ბუხჰალტერიაში მთავარი დავთარი; თავდავთარი 2)სარეგისტრაციო წიგნი
原裁判所　げんさいばんしょ　(არს.) ორიგინალური სასამართლო, პირველი ინსტანციის სასამართლო
原題　げんだい　(არს.) ორიგინალი სათაური
セシウム原子時計　セシウムげんしどけい　(არს.) (ცეზიუმის) ატომური საათი
中原　ちゅうげん　(არს.) 1)დაბლობის ცენტრალური ადგილი, ცენტრალური ვაკე 2)ქვეყნის ცენტრალური ნაწილი, სახელმწიფოს ცენტრალური ნაწილი 3)(გადატ.) ბრძოლის არენა
加速度原理　かそくどげんり　(არს.) აჩქარების პრინციპი, აჩქარების კანონი
地雷原　じらいげん　(არს.) დანაღმული მინდორი
基本原則　きほんげんそく　(არს.) ფუნდამენტური პრინციპები, ძირითადი პრინციპები, საბაზისო პრინციპები და.ა.შ.
川原　かわはら　(არს.) რიყე
川原　かわら　(არს.) (გეოგრ.) რიყე; მდინარის კალაპოტი, მდინარის ნაპირები
平原　へいげん　(არს.) ველი, ვაკე, დაბლობი, პრერია
曠原　こうげん　(არს.) ფართო მინდორი, ვრცელი მინდორი
根原　こんげん　(აგ: 根元, 根源) (არს. ზედ-ნო.) ფესვი, საფუძველი, (პირველ)წყარო
桑原　くわばら　(არს.) თუთის მინდორი
河原　かわはら　(არს.) მდინარის კალაპოტი, მდინარის ნაპირები
河原　かわら　(არს.) რიყე; მდინარის კალაპოტი, მდინარის ნაპირები
河原鳩　かわらばと　(არს.) (კანა.) კლდის მტრედი (Columba livia)
涅槃原則　ねはんげんそく　(არს.) ნირვანას პრინციპები
湿原　しつげん　(არს.) ჭაობიანი ადგილი, ჭანჭყობი, ჭყანტი
ツルが湿原に舞い降りた。　წერო ჭანჭყობზე დაეშვა
濾過性病原体　ろかせいびょうげんたい　(არს.) (ბუნდ.) ვირუსი
燎原　りょうげん　(არს.) სოფლის მეურნეობის გამო მინდვრის გადაწვა, ნიადაგის განოყიერების გამო მინდვრის გადაწვა
病原微生物　びょうげんびせいぶつ　(არს.) პათოგენური მიკრობი
笹原　ささはら　(არს.) ბამბუკის ბალახის მინდორი
経済原論　けいざいげんろん　(არს.) ეკონომიკური პრინციპები
草原　くさはら　(არს.) ბალახიანი მდელო, მინდორი, ბუსნო, ხაწირი, სათიბ-საძოვრები; სავანა, პრერია, სტეპი და.ა.შ.
草原　くさわら　(არს.) ბალახიანი მდელო, მინდორი, ბუსნო, ხაწირი, სათიბ-საძოვრები; სავანა, პრერია, სტეპი და.ა.შ.
草原　そうげん　(არს.) ბალახიანი მდელო, მინდორი, ბუსნო, ხაწირი, სათიბ-საძოვრები; სავანა, პრერია, სტეპი და.ა.შ.
語原　ごげん　(არს.) (ლინგ.) ეტიმოლოგია, სიტყვის წარმოშობა, სიტყვის სათავე [პირველწყარო], სიტყვის ისტორია
起原　きげん　(აგ: 起源) (არს. ზედ-ნო.) წარმოშობა; საწყისი, წყარო
野原　のはら　(არს.) მინდორი, მინდორ-ველი
関ヶ原の戦　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関ケ原の戦い　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関ヶ原の戦い　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
高原　こうげん　(არს.) ზეგანი, პლატო