化

რადიკალის №	21.2
კანჯი	化 დააჭირე
რადიკალი	匕
ონჲომი	カケ
კუნჲომი	ば.けるば.かすふ.けるけ.する
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეცვლა, …ის ფორმის მიღება 2)გავლენა, მოხიბვლა, შეცდომაში შეყვანა 3)…იზაცია

化　か　(სუფ.) …აცია, …იზაცია
化かす　ばかす　(გარდამავალი ზმნა.) მოჯადოება, მოხიბლვა, მონუსხვა, დაბნევა, შეცდომაში შეყვანა
化け　ばけ　(არს. ზედ-ნო.) 1)ტრანსფორმირება, გადაქცევა (მაგ. მაქციის), სხვა ფორმის მიღება 2)(შემოკ.) მაქცია 3)ხელოვნური სატყუარა (თევზაობისას)
化ける　ばける　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გადაქცევა (გადაიქცა რაღაცად), (ვინმეს) სახის მიღება 2)შეცვლა (უარესობისკენ), გაფუჭება
化ける　ふける　(გარდაუვალი ზმნა.) ხანში შესვლა, სიბერეში შესვლა, დაბერება
化け物　ばけもの　(არს.) მაქცია, ურჩხული, მოჩვენება, ფანტომი, გობლინი, მონსტრი
化け物　ばけもん　(არს.) მაქცია, ურჩხული, მოჩვენება, ფანტომი, გობლინი, მონსტრი
化学　かがく　(არს. ზედ-ნო.) (ქიმ.) ქიმია
化学　ばけがく　(არს. ზედ-ნო.) ქიმია
化学反応　かがくはんのう　(არს.) (ქიმ.) ქიმიური რეაქცია
化学療法　かがくりょうほう　(არს. ზედ-ნო.) ქიმიოთერაპია
化学的　かがくてき　(ზედ-ნა.) (ქიმ.) ქიმიური
化学者　かがくしゃ　(არს.) ქიმიკოსი
化学試験　かがくしけん　(არს.) ქიმიური ცდა, ქიმიური ტესტი
化楽天　けらくてん　(არს.) (რელიგ.) (ბუდ.) ბუდისტური სწავლების მიხედვით, ექვსი სამოთხიდან მეხუთე
仏語。六欲天の第五。この天に生まれた者は自ら妙楽の境地をつくり出して楽しみ、八千歳の寿命を保つといわれる。化天。化自楽天。楽変化天。化自在天。
化生　けしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) გობლინი, ჭინკა, ქაჯუნია
化石　かせき　(არს. ზმნ-სურუ.) ნამარხი, გაქვავებული ნამარხი
化石学　かせきがく　(არს.) პალეონტოლოგია
(მეცნიერება ნამარხი ორგანიზმების შესახებ)
化石燃料　かせきねんりょう　(არს.) წიაღისეული საწვავი
化粧　けしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) კოსმეტიკის გაკეთება, გრიმის გაკეთება, სახის მოვლა
化粧　けそう　(არს. ზმნ-სურუ.) კოსმეტიკის გაკეთება, გრიმის გაკეთება, სახის მოვლა
化粧　けわい　(არს. ზმნ-სურუ.) კოსმეტიკის გაკეთება, გრიმის გაკეთება, სახის მოვლა
化粧品　けしょうひん　(არს.) კოსმეტიკა, კოსმეტიკური საქონელი
化粧室　けしょうしつ　(არს.) (ქალების) საპირფარეშო
化粧殿　けわいでん　(არს.) ტანსაცმლის გამოსაცვლელი ოთახი
化粧石鹸　けしょうせっけん　(არს.) ტუალეტის საპონი
化粧部屋　けしょうべや　(არს.) საპირფარეშო; ტანსაცმლის გამოსაცვლელი ოთახი
化膿　かのう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაჩირქება, დაწყლულება
お化け　おばけ　(არს.) გობლინი, მაქცია, მონსტრი, სული, აჩრდილი
お化け屋敷　おばけやしき　(არს.) სულებიანი სახლი, მოჩვენებებიანი სახლი
でーた暗号化規格　でーたあんごうかきかく　(არს.) მონაცემების დაშიფვრის სტანდარტი
企業化　きぎょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) კომერციალიზაცია, ინდუსტრიალიზაცია
伝統文化　でんとうぶんか　(არს.) ტრადიციული კულტურა
低価格化　ていかかくか　(არს. ზმნ-სურუ.) ფასების დაკლება, ფასების შემცირება, ფასების დაწევა
先鋭化　せんえいか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამწვავება, რადიკალიზაცია, გარადიკალება
具体化　ぐたいか　(არს. ზმნ-სურუ.) კონკრეტიზაცია; მატერიალიზაცია; ხორცის შესხმა, განხორციელება
分散化　ぶんさんか　(არს.) (კომპ.) დეცენტრალიზაცია
動脈硬化　どうみゃくこうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ათეროსკლეროზი
医化学　いかがく　(არს.) (მედ.) სამედიცინო ქიმია
化学　かがく　ქიმია
単純化　たんじゅんか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამარტივება
厚化粧　あつげしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) სქელი ან მძიმე კოსმეტიკა (გრიმი)
収斂進化　しゅうれんしんか　(არს.) კონვერგენტული ევოლუცია
合理化　ごうりか　(არს. ზმნ-სურუ.) რაციონალიზაცია, რაციონალიზება
同化　どうか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)ასიმილაცია 2)ადაპტაცია
国営化　こくえいか　(არს. ზმნ-სურუ.) ნაციონალიზაცია
国際化　こくさいか　(არს. ზმნ-სურუ.) ინტერნაციონალიზაცია, საერთაშორისო ხასიათის მიღება
国際連合教育科学文化機関　こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん　(არს.) (პოლიტ.) გაერთიანებული ერების განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაცია (იუნესკო)
地球温暖化　ちきゅうおんだんか　(არს. ზმნ-სურუ.) გლობალური დათბობა
変化　へんか　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ცვლილება, ცვალება, ალტერნაცია, მუტაცია, ტრანსფორმაცია, ტრანსფიგურაცია, მეტამორფოზისი და.ა.შ. 2)(გრამ.) ბრუნება; უღლება 3)ილეთი სუმოში, როდესაც რიკიში მოწინააღმდეგეს ამარცხებს შეტევის ხაზიდან გასვლით მოწინააღმდეგის ინერციის ხარჯზე
変化　へんげ　(არს. ზმნ-სურუ.) გობლინი, სული, მოჩვენება
夕化粧　ゆうげしょう　(არს.) საღამოს გრიმი, საღამოს კოსმეტიკა
大型化　おおがたか　(არს. ზმნ-სურუ.) ზომაში გაზრდა
大衆化　たいしゅうか　(არს. ზმნ-სურუ.) პოპულარიზაცია
孤立化　こりつか　(არს. ზმნ-სურუ.) იზოლაცია
宇宙進化論　うちゅうしんかろん　(არს.) კოსმოგონია
安定化　あんていか　(არს. ზმნ-სურუ.) სტაბილიზაცია, სტაბილურობა
専門化　せんもんか　(არს. ზმნ-სურუ.) სპეციალიზაცია
少子化　しょうしか　(არს. ზმნ-სურუ.) შობადობის შემცირება, ბავშვების რაოდენობის შემცირება
工業化　こうぎょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ინდუსტრიალიზაცია
帰化　きか　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ნატურალიზაცია, მოქალაქეობის მიღება, უცხოელებისთვის მოქალაქეობის მინიჭება
平均化　へいきんか　(არს. ზმნ-სურუ.) გასაშუალება
弗化　ふっか　(არს. ზმნ-სურუ.) ფტორირება (მაგალითად, სასმელი წყლის)
弗化カルシウム　ふっかカルシウム　(არს.) კალციუმის ფტორიდი, კალციუმის ფტორული შენაერთი [i](CaF 2)
強化　きょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამყარება, გაძლიერება
徳化　とっか　(არს. ზმნ-სურუ.) მორალური ზეგავლენა
恒久化　こうきゅうか　(არს. ზმნ-სურუ.) უკვდავყოფა, გამუდმივება
悪化　あっか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გაუარესება, გამწვავება (მაგ. ავადობის)
悪化する　გაუარესება
文化　ぶんか　(არს.) კულტურა, ცივილიზაცია
文化的
文化功労者　ぶんかこうろうしゃ　(არს.) კულტურის დამსახურებული მოღვაწე
文化史　ぶんかし　(არს.) კულტურის ისტორია
この日本文化史についてのレポートは大変良くできている。　- ეს იაპონიის კულტურის ისტორიის შესახებ მოხსენება, ძალიან კარგი(ად) გამოვიდა
文化圏　ぶんかけん　(არს.) კულტურული სფერო
世界に箸文化圏というのが考えられそうですね。東は日本、南はベトナム、ラオス、カンボジア、タイあたりまで、西はチベット、北は蒙古へんまででしょう。つまり中国文化の影響を受けている地域ですよ。
文化的　ぶんかてき　(ზედ-ნა.) კულტურული
文化財　ぶんかざい　კულტურული ღირებულებები (ნივთები)
文化遺産　ぶんかいさん　კულტურული მემკვიდრეობა
文化祭　ぶんかさい　(არს.) კულტურის ფესტივალი
文化財　ぶんかざい　(არს.) კულტურული ღირებულებები (ნივთები)
文化遺産　ぶんかいさん　(არს.) (ისტ.) კულტურული მემკვიდრეობა
映画化　えいがか　(არს. ზმნ-სურუ.) ეკრანიზაცია, ეკრანიზირება
時化る　しける　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) (ატეჯი.) 1)გრიგალის ქროლვა, ქარიშხლიანობა 2)(გადატ.) რთული (გრიგალიანი) დროის გამოვლა
晶化　しょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) კრისტალიზაცია, დაკრისტალება
暗証化　あんしょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) დაშიფვრა, კოდირება; კოდი, შიფრი, პასვორდი
有機化学　ゆうきかがく　(არს.) ორგანული ქიმია
標準化　ひょうじゅんか　(არს. ზმნ-სურუ.) სტანდარტიზაცია
機械化　きかいか　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მექანიზაცია 2)კომპიუტერიზაცია
欧化　おうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ევროპეიზაცია, ევროპიზაცია, ვესტერნიზაცია
正常化　せいじょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ნორმალიზაცია
正当化　せいとうか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამართლება
目的は手段を正当化する。　- მიზანი ამართლებს საშუალებებს
民主化　みんしゅか　(არს. ზმნ-სურუ.) დემოკრატიზაცია, დემოკრატიზირება
民主化運動　みんしゅかうんどう　(არს.) დემოკრატიული მოძრაობა; მოძრაობა დემოკრატიისკენ
民営化　みんえいか　(არს. ზმნ-სურუ.) პრივატიზაცია
民営化企業　みんえいかきぎょう　(არს.) პრივატიზირებული ბიზნესი
民衆化　みんしゅうか　(არს. ზმნ-სურუ.) პოპულარიზაცია
沃化　ようか　(არს. ზმნ-სურუ.) იოდიზაცია
沃化カリウム　ようかカリウム　(არს.) კალიუმის იოდიდი
活性化　かっせいか　(არს. ზმნ-სურუ.) აქტივიზაცია, სტიმულაცია, გამოცოცხლება, გააქტიურება
活発化　かっぱつか　(არს. ზმნ-სურუ.) აქტიურობის გაზრდა, აქტივაცია
浄化　じょうか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) განწმენდა, გაწმენდა
消化　しょうか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) მონელება
消化不良　しょうかふりょう　(არს. ზედ-ნო.) კუჭის აშლა, დისპეფსია
液化ガス　えきかガス　(არს.) თხევადი გაზი
液状化　えきじょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) გათხიერება, გათხევადება, სითხეში გადასვლა, სითხედ გადაქცევა
深刻化　しんこくか　(არს. ზმნ-სურუ.) გართულება, დამძიმება (მაგ. პრობლემის, მდგომარეობის და.ა.შ.)
深化　しんか　(არს. ზმნ-სურუ.) გაღრმავება
激化　げきか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამწვავება, დამძიმება, გაუარესება
激化　げっか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამწვავება, დამძიმება, გაუარესება
無機化学　むきかがく　(არს.) არაორგანული ქიმია
狐と狸の化かし合い　きつねとたぬきのばかしあい　(გამოთ.) ორი ქოსატყუილა (მელია და ენოტისებური ძაღლი ერთმანეთს ატყუებენ)
狐に化かされる　きつねにばかされる　(გამოთ.) მელიისგან გაცურებულად (მოტყუებულად) ყოფნა, მელიის ხრიკზე (ოინზე) წამოგება და.ა.შ.
理化学　りかがく　(არს.) ფიზიკა და ქიმია
理想化　りそうか　(არს. ზმნ-სურუ.) იდეალიზაცია
矮化　わいか　(არს.) დალილიპუტება
硫化物　りゅうかぶつ　(არს.) (ქიმ.) სულფიდი
磁化　じか　(არს. ზმნ-სურუ.) მაგნიტიზაცია, მაგნიტიზმი
神聖化　しんせいか　(არს. ზმნ-სურუ.) წმინდად აღიარება, წმინდანად შერაცხვა, გაღვთაებრივება და.ა.შ.
簡易化　かんいか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამარტივება
糖化　とうか　(არს. ზმნ-სურუ.) დაშაქრება
統合化　とうごうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ინტეგრაცია
老化　ろうか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაბერება
老朽化　ろうきゅうか　(არს. ზმნ-სურუ.) დაბერება, დაჩაჩანაკება, დაძაბუნება
胡麻化す　ごまかす　(ატეჯი.) (ზმნა.) (კანა.) 1)მოტყუება, გაცურება; დაფარვა (ინტერესების, სიმართლის და.ა.შ.) 2)გამოძვრომა, თავის დაძვრენა (რაიმე პრობლემიდან)
自動化　じどうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ავტომატიზაცია
自由化　じゆうか　(არს. ზმნ-სურუ.) (პოლიტ.) ლიბერალიზაცია
貿易の自由化にともない観光旅行が自由に認められるようになった。　- საგარეო ვაჭრობის ლიბერალიზაციასთან ერთად, ტურისტული მოგზაურობა თავისუფლად მიღებული გახდა
芸術文化の破壊　げいじゅつぶんかのはかい　(არს.) ვანდალიზმი
蛹化　ようか　(არს. ზმნ-სურუ.) (ზოოლ.) (ენტომ.) ჭუპრიზაცია, ჭუპრობის პროცესი
表面化　ひょうめんか　(არს. ზმნ-სურუ.) თავში მოსვლა; გამოვლენა, აღმოჩენა
西洋化　せいようか　(არს. ზმნ-სურუ.) ვესტერნიზაცია
規格化　きかくか　(არს. ზმნ-სურუ.) სტანდარტიზაცია
誤摩化す　ごまかす　(ატეჯი.) (ზმნა.) (კანა.) 1)მოტყუება, გაცურება; დაფარვა (ინტერესების, სიმართლის და.ა.შ.) 2)გამოძვრომა, თავის დაძვრენა (რაიმე პრობლემიდან)
誤魔化す　ごまかす　(ატეჯი.) (ზმნა.) (კანა.) 1)მოტყუება, გაცურება; დაფარვა (ინტერესების, სიმართლის და.ა.შ.) 2)გამოძვრომა, თავის დაძვრენა (რაიმე პრობლემიდან)
金を誤魔化す　(სხვისი) ფულის მითვისება, ფულის ჩაჯიბვა
年齢を誤魔化す　ასაკის დაფარვა
年齢　ねんれい
約束を誤魔化す　შეპირების არ შესრულება
約束　やくそく
誤魔化さないでくれ！　არ დამიმალოთ!
超高齢化社会　ちょうこうれいかしゃかい　(არს.) საზოგადოების ზემოხუცი ფენა
軟化　なんか　(არს. ზმნ-სურუ.) შერბილება
近代化　きんだいか　(არს. ზმნ-სურუ.) მოდერნიზაცია, მოდერნიზება
退化　たいか　(არს. ზმნ-სურუ.) დეგრადაცია, რეგრესირება, გადაგვარება, გადაჯიშება
通俗化　つうぞくか　(არს. ზმნ-სურუ.) პოპულარიზაცია
進化　しんか　(არს. ზმნ-სურუ.) ევოლუცია, პროგრესი
進化論　しんかろん　(არს.) ევოლუციის თეორია
道化　どうけ　(არს. ზმნ-სურუ.) მასხრობა, კლოუნობა
道化る　どうける　(გარდაუვალი ზმნა.) მასხრობა, მასხარაობა
道化師　どうけし　(არს.) მასხარა, ჯამბაზი, კლოუნი
道化役者　どうけやくしゃ　(არს.) მასხარა, კლოუნი
道化者　どうけもの　(არს.) მასხარა, ხუმარა, ოხუნჯი
郊外化　こうがいか　(არს.) სუბურბანიზაცია
酸化　さんか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (ქიმ.) მჟავის ზემოქმედება, დაოქსიდება
酸化亜鉛　さんかあえん　(არს.) (ქიმ.) თუთიის ოქსიდი
酸化防止剤　さんかぼうしざい　(არს.) ანტიოქსიდანტი
重大化　じゅうだいか　(არს. ზმნ-სურუ.) გაუარესება, დამძიმება, სახიფათოდ შემობრუნება (სახიფათოდ შემოუბრუნდა)
電化　でんか　(არს. ზმნ-სურუ.) ელექტროფიკაცია
音色等化器　おんしょくとうかき　(არს.) აუდიო ექვალაიზერი, ხმის ექვალაიზერი
骨化　こっか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გაძვალება, ძვლად ქცევა
高度化　こうどか　(არს. ზმნ-სურუ.) სიზუსტის გაზრდა; ფუნქციონალობის მომატება; სისწრაფის გაზრდა (მაგ. კომპიუტერის); სრულყოფა, განახლება (მექანიზმის, პროგრამის და.ა.შ.)
高齢化　こうれいか　(არს. ზმნ-სურუ.) დაბერება
高齢化社会　こうれいかしゃかい　(არს.) ასაკოვანთა საზოგადოება, საზოგადოების ასაკოვანი (მოხუცი, ბებერი) ფენა
鹸化　けんか　(არს. ზმნ-სურუ.) (ქიმ.) საპონიფიკაცია, ასაპნა, საპნად ქცევა