練

რადიკალის №	120.9
კანჯი	練 დააჭირე
რადიკალი	糸
ონჲომი	レン
კუნჲომი	ね.るね.り
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)პრაქტიკა, ვარჯიში, წვრთნა 2)გაპრიალება 3)დახვეწა, რაფინირება

練り　ねり　(არს. არს-სუფ.) 1)მოზელა, გადაზელა 2)(ლითონის) თერმული დამუშავება, წრთობა 3)მოზელილი რამ, მონაზელი, ფაფადქცეული რამ 4)(რელიგ.) (შინტო.) ფესტივალზე გადასატანი სამლოცველოთი მარშირება (ორიგინალ. 邌り, ჩვეულებ. お練り)
練りからし　ねりからし　(არს.) (კულინ.) მდოგვი (ინგლისური)
練りなおす　ねりなおす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ხელახლა მოზელა, გადაზელა 2)ხელახლა დამუშავება, გაპრიალება
練り上げる　ねりあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)კარგად მოზელა 2)გაპრიალება, მოპრიალება, დახვეწა, რაფინირება
練り合せる　ねりあわせる　(ზმნა.) ერთად მოზელა, გადაზელა
練り合わせる　ねりあわせる　(ზმნა.) ერთად მოზელა, გადაზელა
練り固める　ねりかためる　(გარდამავალი ზმნა.) მოზელით გამაგრება
練り塀　ねりべい　(არს.) ქვითკირის ღობე
練り歯磨き　ねりはみがき　(არს.) კბილის პასტა, კბილების პასტა
練り粉　ねりこ　(არს.) ცომი
練り糸　ねりいと　(არს.) პრიალა აბრეშუმის ძაფი
練り絹　ねりぎぬ　(არს.) პრიალა აბრეშუმი
練り辛し　ねりからし　(არს.) (კულინ.) მდოგვი (ინგლისური)
練る　ねる　(ზმნ-გოდან. გარდამავალი ზმნა.) 1)ზელა, მოზელა 2)(გეგმების, სტრატეგიის და.ა.შ.) მოფიქრება, დამუშავება, …ზე მუშაობა, დახვეწა და.ა.შ. 3)(აბრეშუმის) გაპრიალება 4)(ფეიქრული ნაწარმის) გამოხარშვა-დარბილება 5)(ტყავის) დათრიმვლა 6)(ლითონის) გამოწრთობა 7)წვრთნა 8)(პროცესიაზე, მსველობაში, აღლუმზე, პარადზე და.ა.შ.) გამოსვლა, გავლა, მარშირება და.ა.შ.
(იუღლება ე.წ. პირველი უღლების წესით, ანუ უღლების დროს ფუძეების წარმოებისას რუ არ დაიკარგება და გადაიქცევა ら、　り、　る、　れ、　ろう、　って、　った - ძირებად).
練丹術　れんたんじゅつ　(არს.) 1)(მოძვ.) ალქიმია 2)ელექსირების გაკეთების ხელოვნება (მაგ. ტრადიციულ ჩინურ მედიცინაში)
練兵　れんぺい　(არს.) სამხედრო ვარჯიში, სამხედრო წვრთნა
練塀　ねりべい　(არს.) ქვითკირის ღობე
練成　れんせい　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარჯიში, წვრთნა
練歩く　ねりあるく　(გარდაუვალი ზმნა.) მარშირება
練歯磨　ねりはみがき　(არს.) კბილის პასტა, კბილების პასტა
練歯磨き　ねりはみがき　(არს.) კბილის პასტა, კბილების პასტა
練習　れんしゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარჯიში, სავარჯიშო; პრაქტიკა
練習不足　れんしゅうぶそく　(არს. ზედ-ნო.) ვარჯიშის ნაკლებობა
練習帳　れんしゅうちょう　(არს.) სავარჯიშო რვეული
練習所　れんしゅうじょ　(არს.) საწვრთნელი სკოლა ან ინსტიტუტი
練習生　れんしゅうせい　(არს.) პრაქტიკანტი, მოვარჯიშე
練習相手　れんしゅうあいて　(არს.) სპარინგპარტნიორი
修練　しゅうれん　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარჯიში, წვრთნა, პრაქტიკა, პრაქტიკულად შესწავლა, ვარჯიში, დისციპლინა და.ა.შ.
修練者　しゅうれんしゃ　(არს.) (კათოლიკური) ნეოფიტი, ახლადმოქცეული
想を練る　そうをねる　(გამოთ.) გონებაში დამუშავება
教練　きょうれん　(არს. ზმნ-სურუ.) სამხედრო ვარჯიში, სამხედრო წვრთნა
文を練る　ぶんをねる　(გამოთ.) სტილის დახვეწა
未練　みれん　(ზედ-ნა. არს.) წუხილი, დარდი (მაგ. განშორების გამო); უხალისობა
未練がある　დამწუხრება, დარდი (ზმნა)
未練がましい　სამწუხარო; სენტიმენტალური
武を練る　ぶをねる　(გამოთ.) (საბრ-ხელ.) საბრძოლო ხელოვნებებში ვარჯიში
洗練　せんれん　(არს. ზმნ-სურუ.) სრულყოფა, დახვეწა, რაფინირება
洗練された趣味　დახვეწილი გემოვნება
趣味　しゅみ
熟練　じゅくれん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სიმარჯვე, ოსტატობა, დახელოვნება
შდრ:
上手:な　じょうず:な　დახელოვნებული, მცოდნე, მარჯვე
猛練習　もうれんしゅう　(არს.) მაგრად ვარჯიში, გაშმაგებული ვარჯიში
策を練る　さくをねる　(გამოთ.) შემდეგი ნაბიჯების დაგეგმვა, გეგმის დამუშავება
習練　しゅうれん　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარჯიში, წვრთნა, პრაქტიკა, პრაქტიკულად შესწავლა, ვარჯიში, დისციპლინა და.ა.შ.
老練　ろうれん　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) გამოცდილი, გაწაფული; მხცოვანი, ვეტერანი
老練家　გამოცდილი სპეციალისტი
老練家　ろうれんか　(არს.) გამოცდილი სპეციალისტი, ვეტერანი, ექსპერტი
訓練　くんれん　(არს. ზმნ-სურუ.) მომზადება, შესწავლა, ვარჯიში
試練　しれん　(არს.) გამოცდა, შემოწმება, ორდალია, ტესტი, პრობაცია
試練を経た　გამოცდაგავლილი, შემოწმებული
試練済みの　გამოცდილი, შემოწმებული
試練にたえる　გამოცდის გავლა (ატანა)
軍事訓練　ぐんじくんれん　(არს.) სამხედრო ვარჯიში, სამხედრო წვრთნა, სამხედრო დავალება
避難訓練　ひなんくんれん　(არს.) სტიქიური უბედურების ვარჯიში, ევაკუაციის ვარჯიში
鍛練　たんれん　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოწრთობა, გაკაჟება
防災訓練　ぼうさいくんれん　(არს.) სტიქიური უბედურების პრევენციის ვარჯიში, სტიქიური უბედურებისთვის მოსამზადებელი ვარჯიში