緊

რადიკალის №	120.8
კანჯი	緊 დააჭირე
რადიკალი	糸
ონჲომი	キン
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)დაჭიმული, მჭიდრო, მტკიცე 2)სოლიდური, მაგარი, საიმედო

緊々　ひしひし　(ზმნიზედა.) (კანა.) ძლიერად, მაგრად, მტკიცედ, მძაფრად და.ა.შ.
緊い　かたい　(ზედ-ი.) 1)მაგარი (განსაკუთრებით ლითონი, ქვა), უტეხი 2)მტკიცე, მაგარი, უხეში 3)მყარი, შეურყეველი, მაგარი
緊と　ひしと　(ზმნიზედა.) 1)(კანა.) მტკიცედ, მაგრად 2)მძაფრად, მწველად
緊まる　しまる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დახურულად ყოფნა, დაკეტილად ყოფნა, ჩაკეტილად ყოფნა (დახურულია, დაკეტილია, ჩაკეტილია) 2)შემჭიდროვება 3)გამოფხიზლება, დაძაბვა
緊密　きんみつ　(ზედ-ნა. არს.) 1)სიმკაცრე, მკაცრი 2)მჭიდრო, მკვრივი, სიმჭიდროვე, კომპაქტურობა; მჭიდროდნაქსოვი
緊密な連絡　(ვინმესთან) მჭიდრო კავშირი
連絡　れんらく
緊張　きんちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) დაძაბულობა, დაჭიმულობა, მენტალური დაძაბულობა, ნერვიულობა
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
緊張緩和　きんちょうかんわ　(არს.) დაძაბულობის (დაჭიმულობის) შემსუბუქება
緊急　きんきゅう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) აქტუალური, გადაუდებელი, სასწრაფო, აუცილებელი
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。 In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。 In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
緊急事態　きんきゅうじたい　(არს.) (უკიდურესი) აუცილებლობის მდგომარეობა
緊急時　きんきゅうじ　(არს. ზედ-ნო.) აუცილებლობა
緊急着陸　きんきゅうちゃくりく　(არს.) ავარიული დაჯდომა (საჰაერო ტრანსპორტის)
緊急逮捕　きんきゅうたいほ　(არს.) (იურ.) გადაუდებელი აუცილებელი დაკავება, მოსამართლის ბრძანების გარეშე დაკავება-დაპატიმრება, სანქციის გარეშე დაკავება-დაპატიმრება
緊急避難　きんきゅうひなん　(არს.) უკიდურესი აუცილებლობის გამო ევაკუაცია
緊急部隊　きんきゅうぶたい　(არს.) სწრაფი მოქმედების ძალები
緊緊　ひしひし　(ზმნიზედა.) (კანა.) ძლიერად, მაგრად, მტკიცედ, მძაფრად და.ა.შ.
緊要　きんよう　(ზედ-ნა. არს.) კრიტიკული, გადამწყვეტი, მნიშვნელოვანი, სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი, აუცილებელი და.ა.შ.
緊迫　きんぱく　(არს. ზმნ-სურუ.) დაძაბვა, დაჭიმვა
緊迫[化]した　დაძაბული, გამწვავებული
握り緊める　にぎりしめる　(გარდამავალი ზმნა.) მაგრად ჩაბღუჯვა, ხელის მოჭერა
政治的緊張　せいじてききんちょう　(არს.) პოლიტიკური დაძაბულობა