組

რადიკალის №	120.5
კანჯი	組 დააჭირე
რადიკალი	糸
ონჲომი	ソ
კუნჲომი	く.むくみ -ぐみ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ასოციაცია, საზოგადოება 2)წვნა, ნაწნავი 3)აგება, კონსტრუქტირება 4)შეკრება, გაერთიანება, თანამშრომლობა 5)შეჭიდება, ჭიდაობა

組　くみ　(არს.) 1)კომპლექტი (მაგ. ხელსაწყოების, ნივთების) 2)(ხალხის) ჯგუფი (განს. კონსტრუქტორთა ჯგუფი), გუნდი 3)კლასი (მაგ: სკოლაში, სტუდენტების) 4)დაჯგუფება, ოჯახი (იაკუძების, მაფიის) 5)(პოლიგრ.) ანაწყობი, ტიპოგრაფული ასოთამწყობი
組する　くみする　(ზმნ-სურუ.) (მწიგნობრ.) (რაიმეში) მონაწილეობის მიღება, მიერთება, მხარის დაჭერა, მიმხრობა, (…ვინმეს) მხარეს დადგომა, გარევა და.ა.შ.
私は彼の思想には組しない。
組みつく　くみつく　(ზმნა.) ჩაჭიდება, შეჭიდება, ჭიდაობა
組み付く　くみつく　(ზმნა.) ჩაჭიდება, შეჭიდება, ჭიდაობა
組み合い　くみあい　(არს.) (იურ.) 1)კავშირი, გაერთიანება, ასოციაცია 2)(შემოკ.) პროფკავშირი 3)(კომერციული) გაერთიანება, ასოციაცია, კორპორაცია 4)(შემოკ.) არტელი, კოოპერატივი, გილდია, ამქარი და.ა.შ.
組み合う　くみあう　(გარდაუვალი ზმნა.) გაერთიანება
組み合わせ　くみあわせ　(არს.) კომბინაცია
組み合わせる　くみあわせる　(ზმნა.) შეკრება, შედგენა, შეერთება, აწყობა და.ა.შ.
組み直す　くみなおす　(ზმნა.) სხვა თარიღის დანიშვნა
組み立て　くみたて　(არს. ზედ-ნო.) 1)სტრუქტურა, სისტემა, ორგანიზაცია, ასამბლეა 2)მონტაჟი, აწყობა
組み立て工　მემონტაჟე, ამწყობი
組み立てる　くみたてる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შეკრება, აწყობა 2)აგება, კონსტრუქტირება 3)დაყენება, დამონტაჟება, აწყობა 4)აგება, ფორმირება (სიტყვების, წინადადების და.ა.შ.)
組み込む　くみこむ　(გარდამავალი ზმნა.) ჩასმა, ჩართვა, ჩადება, მოთავსება, შეცვა (შეიცავს) და.ა.შ.
組む　くむ　(ზმნა.) 1)გადაჯვარედინება (ხელების, ფეხების) 2)ერთად თავმოყრა, აწყობა, შეკრება 3)წვნა, დაწვნა 4)შებმა, შერკინება, შეჭიდება, ჭიდაობა 5)შედგენა, ფორმირება (ჯგუფის, რაზმის და.ა.შ.) 6)(პოლიგრ.) აკრეფა 7)შეჯვარება (შეაჯვარებს)
組付く　くみつく　(ზმნა.) ჩაჭიდება, შეჭიდება, ჭიდაობა
組合　くみあい　(არს.) (იურ.) 1)კავშირი, გაერთიანება, ასოციაცია 2)(შემოკ.) პროფკავშირი 3)(კომერციული) გაერთიანება, ასოციაცია, კორპორაცია 4)(შემოკ.) არტელი, კოოპერატივი, გილდია, ამქარი და.ა.შ.
組合せ　くみあわせ　(არს.) კომბინაცია
組合員　くみあいいん　(არს.) კავშირის წევრი
組立　くみたて　(არს. ზედ-ნო.) 1)სტრუქტურა, სისტემა, ორგანიზაცია, ასამბლეა 2)მონტაჟი, აწყობა
組紐　くみひも　(არს.) ნაწნავი, დაწნული თოკი, დაწნული ბაწარი
組織　そしき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ორგანიზაცია; ფორმირება; სისტემა, კონსტრუქცია 2)(ბიოლ.) ქსოვილი
組織的　そしきてき　(ზედ-ნა.) სისტემატური
組長　くみちょう　(არს.) იაკუძების მეთაური
შდრ:
親分　おやぶん　(არს.) ბოსი, უფროსი, შეფი, თავკაცი (მაგ. კრიმინალური სინდიკატის)
組閣　そかく　(არს. ზმნ-სურუ.) კაბინეტის ფორმირება
とり組み　とりくみ　(არს.) 1)ძალისხმევა, ინიციატივა, …სთან საქმის ქონა და.ა.შ. 2)(სპორტ.) ჭიდაობა, ჭიდაობის გამართვა, შეჯიბრი, მატჩი, ასპარეზობა და.ა.შ. 3)(ფინან.) (ბანკ.) თამასუქის წარდგენა, (საბანკო) ტრატას წარდგენა და.ა.შ. 4)(ეკონ.) (ფინან.) (საბირჟო) გარიგება, ბირჟაზე გარიგების დადება და.ა.შ.
一組　ひとくみ　(არს.) ერთი კლასი, ერთი კომპლექტი
一組　いちくみ　(არს.) ერთი კლასი, ერთი კომპლექტი
乗組員　のりくみいん　(არს.) ეკიპაჟი (გემის, თვითმფრინავის და.ა.შ.)
仕組み　しくみ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოწყობილობა 2)სტრუქტურა, ორგანიზაცია 3)ჩანაფიქრი, იდეა, გეგმა
仕組む　しくむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოწყობა; ინსცენირება 2)ჩაფიქრება (ჩაიფიქრა), განზრახვა
共同組合　きょうどうくみあい　(არს.) 1)კოოპერატივი 2)ამხანაგობა
共済組合　きょうさいくみあい　(არს.) კოოპერაციული საზოგადოება, ურთიერთსარგებლობის ასოციაცია
労働組合　ろうどうくみあい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პროფესიული კავშირი, მშრომელთა პროფკავშირი
匿名組合　とくめいくみあい　(არს.) (იურ.) ანონიმური თანამშრომლობა, ანონიმური საზოგადოება, (ჰგავს ქართული სამართლის კომანდიტური საზოგადოებას)
協同組合　きょうどうくみあい　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) კოოპერატივი
取っ組み合い　とっくみあい　(არს.) (სალაპ.) ჭიდაობა, შეხლა-შემოხლა
取っ組み合う　とっくみあう　(გარდაუვალი ზმნა.) (ჭიდაობაში, ძიუდოში, ჩხუბში და.ა.შ.) ჩავლება, ჩავლების გაკეთება, დაჭიდება, ჭიდაობა და.ა.შ.
取っ組合う　とっくみあう　(გარდაუვალი ზმნა.) (ჭიდაობაში, ძიუდოში, ჩხუბში და.ა.შ.) ჩავლება, ჩავლების გაკეთება, დაჭიდება, ჭიდაობა და.ა.შ.
取り組　とりくみ　(არს.) 1)ძალისხმევა, ინიციატივა, …სთან საქმის ქონა და.ა.შ. 2)(სპორტ.) ჭიდაობა, ჭიდაობის გამართვა, შეჯიბრი, მატჩი, ასპარეზობა და.ა.შ. 3)(ფინან.) (ბანკ.) თამასუქის წარდგენა, (საბანკო) ტრატას წარდგენა და.ა.შ. 4)(ეკონ.) (ფინან.) (საბირჟო) გარიგება, ბირჟაზე გარიგების დადება და.ა.შ.
取り組み　とりくみ　(არს.) 1)ძალისხმევა, ინიციატივა, …სთან საქმის ქონა და.ა.შ. 2)(სპორტ.) ჭიდაობა, ჭიდაობის გამართვა, შეჯიბრი, მატჩი, ასპარეზობა და.ა.შ. 3)(ფინან.) (ბანკ.) თამასუქის წარდგენა, (საბანკო) ტრატას წარდგენა და.ა.შ. 4)(ეკონ.) (ფინან.) (საბირჟო) გარიგება, ბირჟაზე გარიგების დადება და.ა.შ.
取り組む　とりくむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(საქმისთვის, ამოცანის ამოხსნისთვის და.ა.შ.) ხელის მოკიდება, შედგომა, (რაიმეზე) მაგრად მუშაობა 2)(სპორტ.) ჩავლების გაკეთება; ჭიდაობა; შერკინება 3)(იურ.) (ჩეკის) გამოწერა 3)(იურ.) გარიგების დადება, (ხელშეკრულებაზე) ხელის მოწერა და.ა.შ.
取組　とりくみ　(არს.) 1)ძალისხმევა, ინიციატივა, …სთან საქმის ქონა და.ა.შ. 2)(სპორტ.) ჭიდაობა, ჭიდაობის გამართვა, შეჯიბრი, მატჩი, ასპარეზობა და.ა.შ. 3)(ფინან.) (ბანკ.) თამასუქის წარდგენა, (საბანკო) ტრატას წარდგენა და.ა.შ. 4)(ეკონ.) (ფინან.) (საბირჟო) გარიგება, ბირჟაზე გარიგების დადება და.ა.შ.
取組み　とりくみ　(არს.) 1)ძალისხმევა, ინიციატივა, …სთან საქმის ქონა და.ა.შ. 2)(სპორტ.) ჭიდაობა, ჭიდაობის გამართვა, შეჯიბრი, მატჩი, ასპარეზობა და.ა.შ. 3)(ფინან.) (ბანკ.) თამასუქის წარდგენა, (საბანკო) ტრატას წარდგენა და.ა.შ. 4)(ეკონ.) (ფინან.) (საბირჟო) გარიგება, ბირჟაზე გარიგების დადება და.ა.შ.
取組む　とりくむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(საქმისთვის, ამოცანის ამოხსნისთვის და.ა.შ.) ხელის მოკიდება, შედგომა, (რაიმეზე) მაგრად მუშაობა 2)(სპორტ.) ჩავლების გაკეთება; ჭიდაობა; შერკინება 3)(იურ.) (ჩეკის) გამოწერა; (ხელშეკრულებაზე) ხელის მოწერა
四人組　よにんぐみ　(არს.) 1)ოთხკაციანი ჯგუფი; კვარტეტი 2)ოთხკაციანი ბანდა
娯楽番組　ごらくばんぐみ　(არს.) გასართობი პროგრამა
投資事業有限責任組合　とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい　(არს.) (იურ.) (აგ: 匿名組合) ბიზნესწამოწყებაში კაპიტალდაბანდების შეზღუდული პასუხისმგებლობის ასოციაცია
投資事業組合　とうしじぎょうくみあい　(არს.) საინვესტიციო ბიზნეს-ასოციაცია
文を組み立てる　ぶんをくみたてる　(გამოთ.) წინადადების აგება
枠組　わくぐみ　(არს.) კარკასი; ჩონჩხი, ხარაჩოები
犯罪組織　はんざいそしき　(არს.) (იურ.) კრიმინალური სინდიკატი, დანაშაულებრივი ორგანიზაცია, დანასაულებრივი დაჯგუფება, მაფიური დაჯგუფება
番組　ばんぐみ　(არს.) პროგრამა, ტელეპროგრამა, ტელეგადაცემა, რადიოპროგრამა, რადიოგადაცემა
腕を組む　うでをくむ　(გამოთ. ზმნ.) ხელების გადაჯვარედინება
腕組　うでぐみ　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელების დაკრეფა, ხელების გადაჯვარედინება, ხელების ტანის წინ ჩახვევა
腕組み　うでぐみ　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელების დაკრეფა, ხელების გადაჯვარედინება, ხელების ტანის წინ ჩახვევა
農業協同組合　のうぎょうきょうどうくみあい　(არს.) (იურ.) სასოფლო სამეურნეო კოოპერატივი
隊を組む　たいをくむ　(გამოთ.) 1)ჩამწკრივება, დამწკრივება 2)პარტიის ფორმირება
非政府組織　ひせいふそしき　(არს.) არასამთავრობო ორგანიზაცია (ენჯეო)
骨組み　ほねぐみ　(არს.) ჩონჩხი