力

რადიკალის №	19.0
კანჯი	力 დააჭირე
რადიკალი	力
ონჲომი	リョクリキリイ
კუნჲომი	ちから
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ძალა, ძლიერი, (ძალღონის) დაძაბვა 2)ატანა

力　ちから　(არს.) 1)[ფიზიკური] ძალა; სიმძლავრე 2)შესაძლებლობები 3)დახმარება, მიხმარება, მიშველება; ზემოქმედება 4)გავლენა, ავტორიტეტი 5)ენერგია, სიძლიერე
力　りき　(არს.) ძალა
力　りょく　(არს-სუფ.) ძალა…
力いっぱい　ちからいっぱい　(არს-ზმნიზედა.) მთელი ძალით, სრული ძალით, სავსე ძალებით და.ა.შ.
力ずく　ちからずく　(არს. ზედ-ნო.) (უხეში) ძალა; (უხეში) ძალით; მთელი ძალით
事と次第によっては力ずくで言わせにゃならんだろう。　- საქმეებიდან და გარემოებებიდან გამომდინარე, ალბათ ძალით ვათქმევინებ
力づける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
もし力づくでも、ということならば、やらざるを得ぬ。　- რომც წავაქეზოთ (გამოვიწვიოთ), რასაც ჰქვია, გაკეთების გარდა სხვა რა ჩარა ექნება (გვექნება)
力に力で応じる　ちからにちからでおうじる　(გამოთ.) ძალაზე ძალით პასუხი
力める　つとめる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ცდილობა, ძალისხმევა 2)მაგრად მუშაობა
力を入れる　ちからをいれる　(გამოთ. ზმნა.) ძალის ჩართვა, ძალის გამოყენება, ძალის ჩადება, ძალისხმევის მიმართვა და.ა.შ.
力を尽くす　ちからをつくす　(გამოთ.) ძალისხმევა
力一杯　ちからいっぱい　(არს-ზმნიზედა.) მთელი ძალით, სრული ძალით, სავსე ძალებით და.ა.შ.
力付ける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
力倆　りきりょう　(არს.) უნარი, უნარიანობა, ტალანტი, ოსტატობა, სიმარჯვე
力士　りきし　(არს.) 1)სუმოს მოჭიდავე, რიკიში 2)ძლიერი კაცი
力学　りきがく　(არს.) (ფიზ.) 1)დინამიკა 2)მექანიკა
力尽ける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
力強い　ちからづよい　(ზედ-ი.) 1)ღონიერი, მძლავრი, ძლიერი, ენერგიული 2)დამაჯერებელი, დამარწმუნებელი, ძლიერი, გამამხნევებელი
力持ち　ちからもち　(არს.) დაკუნთული კაცი; ძლიერი კაცი
あの人は化け物のような力持ちだ。　- ის(მამ.) ურჩხულივით ძლიერია
力比べ　ちからくらべ　(არს.) ძალების შედარება
力漕　りきそう　(არს. ზმნ-სურუ.) (ნიჩბების) მაგრად მოსმა
力説　りきせつ　(არს. ზმნ-სურუ.) დაჟინება, ხაზგასმა
一番魅力的　いちばんみりょくてき　(ზედ-ნა.) ყველაზე მომხიბვლელი, ყველაზე მომაჯადოებელი, ყველაზე მიმზიდველი
不可抗力　ふかこうりょく　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) დაუძლეველი ძალა, ფორს-მაჟორი, ფორსმაჟორი
主力　しゅりょく　(არს. ზედ-ნო.) 1)ძირითადი ძალა 2)მთავარი ობიექტი, ძირთადი…
主力商品　しゅりょくしょうひん　(არს.) ძირითადი საქონელი, მთავარი პროდუქტი, სატიტულო პროდუქტი, ყველაზე გასაღებადი პროდუქტი და.ა.შ.
人力車　じんりきしゃ　(არს.) რიქშა
体力　たいりょく　(არს.) ფიზიკური ძალა
価格弾力性　かかくだんりょくせい　(არს.) ფასების მოქნილობა
入力　にゅうりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) შეყვანა, შეტანა (მონაცემების, ინფორმაციის და.ა.შ.); შეტანილი, შენატანი (მონაცემები, ინფორმაცია და.ა.შ.)
計算を間違った理由は、コンピュータへの入力ミスにほかならない。　- გამოთვლებში შეცდომის მიზეზი, კომპიუტერში მონაცემების შეცდომით შეტანაა
入力装置　にゅうりょくそうち　(არს.) შიდა მოწყობილობა, შიგნითა ნაწილები (კომპიუტერის, მექანიზმის და.ა.შ.)
全力　ぜんりょく　(არს. ზედ-ნო.) მთელი ძალები, მთელი ენერგია
… に全力をつくす　…ის(თვის) მთელი ძალების შელევა
尽くす　つくす
兵力　へいりょく　(არს.) სამხედრო ძალა, სამხედრო სიძლიერე
兵力に訴える。　- სამხედრო ძალისადმი მიმართვა; სამხედრო ძალის გამოყენება
訴える　うったえる
出力　しゅつりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) სიმძლავრე (მაგ. ძრავის, დინამოსი და.ა.შ.)
助力　じょりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) დახმარება, მიხმარება, ხელის შეწყობა
助力者　დამხმარე
…の助力を待つ　…ის შველის (დახმარების) მოლოდინი
努力　どりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) ძალისხმევა, დიდი ძალისხმევა, ცდა, მონდომება, თავდაუზოგავი შრომა და.ა.შ.
努力家　どりょくか　(არს.) მაგრად მომუშავე, შრომისმოყვარე პიროვნება
労働力　ろうどうりょく　(არს.) მუშაობა, სამუშაო ძალა
労働力不足　ろうどうりょくぶそく　(არს.) სამუშაო ძალის ნაკლებობა, მუშახელის ნაკლებობა
労力　ろうりょく　(არს.) 1)მძიმე შრომა; ჯაფა 2)მუშა ძალა
労力をかける　ძალის დახარჯვა
労力を省く　ろうりょくをはぶく　(გამოთ.) შრომის დაზოგვა, ზედმეტი შრომისგან ხსნა
効力　こうりょく　(არს.) 1)ზემოქმედება; ეფექტი; ეფექტურობა 2)(იურ.) (სამართლებრივი) ძალის ქონა, ძალაში ყოფნა (მაგ. ხელშეკრულების და.ა.შ.) 3)効力がある (იურ.) მოქმედი, (სამართლებრივი) ძალის მქონე, ძალაში მყოფი
効力がある - მოქმედი, ძალის მქონე, ძალაში მყოფი
効力発生の日 - ძალაში შესვლის დღე (კონვენციის, ხელშეკრულების და.ა.შ.)
効力発生日 - ძალაში შესვლის დღე (ეს ტერმინი გვხვდება სააქციო საზოგადოების მიერ რაიმე სამართლებრივი გადაწყვეტილების ზალასი შესვლასთან მიმართბეაში)
動力　どうりょく　(არს. ზედ.) გამწევი ძალა, მამოძრავებელი ძალა, ენერგია
勢力　せいりょく　(არს.) ძალაუფლება, გავლენა; ძალები, ენერგია
勢力範囲　せいりょくはんい　გავლენის სფეროები
進歩勢力　პროგრესული ძალები
勢力圏　せいりょくけん　(არს.) გავლენის სფერო
勢力範囲　せいりょくはんい　(არს.) გავლენის სფეროები
協力　きょうりょく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)თანამშრომლობა, (ერთად) მონაწილეობა რაიმეში 2)დახმარება, შემწეობა
協力者　きょうりょくしゃ　(არს.) (სამსახურში) თანამშრომელი
原動力　げんどうりょく　(არს.) მოტივირებულობა, ძლიერი მოტივები
原子力　げんしりょく　(არს.) (ფიზ.) ატომური ენერგია
原子力発電所　げんしりょくはつでんしょ　(არს.) ატომური ელექტროსადგური
反社会的勢力　はんしゃかいてきせいりょく　(გამოთ.) (არს.) (ევფემიზმი.) ანტისაზოგადოებრივი ძალები, ორგანიზებული დანაშაული
国家権力　こっかけんりょく　(არს.) სახელმწიფო ძალაუფლება; ქვეყნის ძალა
国際協力　こくさいきょうりょく　(არს.) საერთაშორისო თანამშრომლობა
圧力　あつりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დაწოლა, ზეწოლა 2)წნევა
圧力計　あつりょくけい　(არს.) მანომეტრი
[ბერძ. manos არამკვრივი და metreō ვზომავ] - ხელსაწყო სითხის ან გაზის წნევის გასაზომად დახშულ სივრცეში (მაგ., ქვაბში).
威力　いりょく　(არს.) ძალა, ღონე, ძლიერება, სიმძლავრე; ძლევამოსილება, ავტორიტეტი, გავლენა
学力　がくりょく　(არს.) (განათ.) სწავლულობა, ცოდნა, განათლება, ლიტერატურული შესაძლებლობები
実力　じつりょく　(არს.) 1)რეალური შესაძლებლობები, რეალური ძალა 2)დამსახურება, ეფექტურობა, კომპეტენცია 3)სამხედრო ძალები
実力者　じつりょくしゃ　(არს.) გავლენიანი პიროვნება; რუხი კარდინალი
尽力　じんりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) ძალისხმევა, მცდელობა
引力　いんりょく　(არს.) მიზიდულობა, მიმზიდველობა, გრავიტაცია, მაგნეტიზმი
強力　きょうりょく　(ზედ-ნა. არს.) 1)ძალა, სიძლიერე 2)ძლიერი, მძლავრი
強力　ごうりき　(ზედ-ნა. არს.) 1)ჰერკულესური ძალა 2)mountain carrier-guide
強力さ　きょうりょくさ　(არს.) სიძლიერე
弾力　だんりょく　(არს.) ელასტიურობა, მოქნილობა
弾力的に考える。　- მოქნილად აზროვნება
弾力的　だんりょくてき　(ზედ-ნა.) მოქნილი, ელასტიური, ელასტიკური
思考力　しこうりょく　(არს.) ფიქრის უნარი, ფიქრის შემძლეობა, ფიქრის ძალა
惰力　だりょく　(არს.) ინერცია
惰力で…　- ინერციით…
想像力　そうぞうりょく　(არს.) წარმოდგენის ძალა, ფანტაზია
意力　いりょく　(არს.) ნებისყოფა, ნებისყოფის ძალა
戦力　せんりょく　(არს.) მებრძოლუნარიანობა, საბრძოლო პოტენციალი
技術協力　ぎじゅつきょうりょく　(არს.) ტექნიკურ სფეროში თანამშრომლობა, თანამშრომლობა ტექნოლოგიების სფეროში
持久力　じきゅうりょく　(არს.) ამტანობა, გამძლეობა, გაძლების ძალა
日本語能力試験　にほんごのうりょくしけん　(არს.) იაპონური ენის ცოდნის დონეთა ტესტი
暴力　ぼうりょく　(არს.) ძალადობა
暴力に訴える　ぼうりょくにうったえる　(გამოთ.) ძალადობისადმი მიმართვა, ძალადობის გამოყენება
暴力に訴えるべきではないです。　- ძალადობის გამოყენება არ გინდა; ძალადობის გამოყენების საჭიროება (აუცილებლობა) არაა
暴力団　ぼうりょくだん　(არს.) ბანდა, ბანდიტური დაჯგუფება, კრიმინალური სინდიკატი, იაკუძების დაჯგუფება
暴力団員　ぼうりょくだんいん　(არს.) იაკუძა, ბანდიტი, განგსტერი
暴力行為　ぼうりょくこうい　(არს.) ძალადობის აქტი, ძალადობრივი საქციელი
有力　ゆうりょく　(ზედ-ნა. არს.) გავლენიანი; ავტორიტეტული; ძლიერი
有力者　ゆうりょくしゃ　(არს.) ავტორიტეტული პიროვნება, გავლენიანი პიროვნება
極力　きょくりょく　(ზმნიზედა.) მთელი ძალით
権利能力　けんりのうりょく　(არს.) (იურ.) უფლებაუნარიანობა
権力　けんりょく　(არს. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) (პოლიტიკური) ძალაუფლება, გავლენა, ავტორიტეტი
権力者　けんりょくしゃ　(არს.) ძალაუფლების მქონე პიროვნება, ხელისუფლების წარმომადგენელი
機動力　きどうりょく　(არს.) მანევრირებულობა, მობილურობა
武力　ぶりょく　(არს.) (სამხ.) 1)შეიარაღებული ძალები 2)ხმალი, იარაღის ძალა
武力介入　ぶりょくかいにゅう　(არს.) (პოლიტ.) (სამხ.) შეიარაღებული ინტერვენცია
武力干渉　ぶりょくかんしょう　(არს.) შეიარაღებული ინტერვენცია
歪力　わいりょく　(არს.) სტრესი
死力を尽くす　しりょくをつくす　(გამოთ.) უდიდესი ძალისხმევა
民力　みんりょく　(არს.) ნაციონალური სამუშაო ძალა
気体力学　きたいりきがく　(არს.) აეროდინამიკა
気力　きりょく　(არს.) ნებისყოფა, ენერგია, სიცოცხლისუნარიანობა, სულისკვეთება
気力旺盛　きりょくおうせい　(არს. ზედ-ნა.) ენერგიიით სავსედ ყოფნა, მოტივირებულად ყოფნა, გამოცოცხლებულად ყოფნა და.ა.შ.
水力　すいりょく　(არს. ზედ-ნო.) ჰიდრავლიკური ძალა, ჰიდრავლიკური ენერგია
水力学　すいりきがく　(არს.) ჰიდრავლიკა
水力発電　すいりょくはつでん　(არს. ზედ-ნო.) ჰიდროელექტროენერგია, ჰიდროენერგეტიკა
水力発電所　すいりょくはつでんしょ　(არს.) ჰიდროელექტროსადგური
決断力　けつだんりょく　(არს. ზედ-ნო.) გადაწყვეტილებების მიღების ძალა (უნარი)
注意力　ちゅういりょく　(არს.) ყურადღებიანობა, ყურადღება
洞察力　どうさつりょく　(არს.) გამჭრიახობა
洞察力ある - გამჭრიახი
活力　かつりょく　(არს.) სიცოცხლისუნარიანობა; ენერგია
浮力　ふりょく　(არს.) ამომგდები ძალა
演技力　えんぎりょく　(არს.) (თეატრ.) (ფილმ.) მსახიობობის ნიჭი, შემსრულებლის ნიჭი
潛心力　せんしんりょく　(არს.) (საბრძოლო ხელოვნებებში) პოტენციური ძალა
火力　かりょく　(არს.) 1)ალი, ცეცხლის ძალა; სითბური ენერგია; ორთქლის ძალა 2)(სამხ.) ცეცხლის ძალა
火力発電所　かりょくはつでんしょ　თბოელექტროსადგური
火力発電所　かりょくはつでんしょ　(არს.) თბოელექტროსადგური, თერმოელექტროსადგური
無力　むりょく　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) უძალო, უმწეო, უძლური
牽引力　けんいんりょく　(არს.) (გა)წევის ძალა
理解力　りかいりょく　(არს.) გაგების უნარი, წარმოსახვის უნარი
生産力　せいさんりょく　(არს.) საწარმოო ძალა, პროდუქციულობა
畜力　ちくりょく　(არს.) ცხოველის ძალა, გამწევ-საჭაპანე ძალა
眼力　がんりき　(არს.) დაკვირვებულობა, დაკვირვების უნარი, გამჭრიახობა, შორსმჭვრეტელობა
眼力　がんりょく　(არს.) დაკვირვებულობა, დაკვირვების უნარი, გამჭრიახობა, შორსმჭვრეტელობა
知力　ちりょく　(არს. ზედ-ნო.) გონებრივი შესაძლებლობები, ინტელექტი, სიბრძნე, ჭკუა
積載能力　せきさいのうりょく　(არს.) (ლოჯისტ.) ტვირთდამტეობა, ტვირთამწეობა
精力　せいりょく　(არს.) ენერგია, ცხოველუნარიანობა, სიცოცხლისუნარიანობა
精力的
精力的　せいりょくてき　(ზედ-ნა.) ენერგიული
経済力　けいざいりょく　(არს.) ეკონომიკური სიძლიერე
経済協力　けいざいきょうりょく　(არს.) ეკონომიკური თანამშრომლობა
聴力　ちょうりょく　(არს.) ყურის სიმახვილე, სმენის სიმახვილე, სმენითი შესაძლებლობები
聴解力　ちょうかいりょく　(არს.) მოსმენილის გაგება, მონასმენის გაგების უნარი, მონასმენის გააზრება (მაგ. გამოცდებში სმენითი გამოცდა)
能力　のうりょく　(არს.) შესაძლებლობა, უნარი, ნიჭი
腕力　わんりょく　(არს.) (უხეში) ფიზიკური ძალა, მხეცური ძალა
腕力で　ძალით
腕力を振るう。　- ფიზიკური ძალის გამოყენება
自力　じりき　(არს. ზედ-ნო.) თვითონ, საკუთარი ძალები, საკუთარი ძალებით
自力　じりょく　(არს. ზედ-ნო.) თვითონ, საკუთარი ძალები, საკუთარი ძალებით
薬の力　くすりのちから　(არს.) წამალის ძალა, წამალის ეფექტურობა
蛮力　ばんりょく　(არს.) უხეში ძალა, ველური ძალა, ბარბაროსული ძალა
行為能力　こういのうりょく　(არს.) (იურ.) ქმედუნარიანობა
表現力　ひょうげんりょく　(არს.) გამომსახველობითობა, ექსპრესიის ძალა
視力　しりょく　(არს. ზედ-ნო.) მხედველობა
角力　すもう　(არს.) 1)სუმო 2)(შემოკ.) სუმოს მოჭიდავე (რიკიში)
言語能力　げんごのうりょく　(არს.) (ლინგ.) ენის ცოდნა, ენაში კომპეტენცია, ენობრივი შესაძლებლობები
記憶力　きおくりょく　(არს.) მეხსიერება, მეხსიერების ძალა (როგორც რაიმეს დამახსოვრების უნარი)
記憶力がいい　きおくりょくがいい　(არს.) კარგი მახსოვრობის ქონა, კარგი მეხსიერების ქონა
語い力　ごいりょく　(არს.) (ვინმეს) სიტყვების მარაგი
語学力　ごがくりょく　(არს.) ენის ცოდნა, ენობრივი შესაძლებლობები
説得力　せっとくりょく　(არს.) დამაჯერებლობა, დარწმუნების ძალა
読解力　どっかいりょく　(არს.) წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარი
読解力をつけたいのなら、毎日新聞を読むことだ。　- წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარის გაუმჯობესება თუ გინდა, ყოველ დღე გაზეტები უნდა წაიკითხო
購買力　こうばいりょく　(არს.) მსყიდველუნარიანობა
軍事力　ぐんじりょく　(არს.) სამხედრო ძალები, საომარი ძალები, სამხედრო ძალა
迫力　はくりょく　(არს.) ძალა, ინტენსიურობა; შთამბეჭდაობა, (ფსიქიკაზე) ზემოქმედება
迫力[の]ある　ძლიერი; მიმზიდველი, წარმტაცი
速力　そくりょく　(არს.) სიჩქარე
重力　じゅうりょく　(არს.) (ფიზ.) გრავიტაცია, სიმძიმე, სიმძიმის ძალა
量子力学　りょうしりきがく　(არს. ზედ-ნო.) კვანტური მექანიკა
კვანტური მექანიკა (ტალღური მექანიკა) — თეორია, რომელიც ადგენს მიკრონაწილაკებისა (ელემენტარული ნაწილაკების, ატომების, მოლეკულების, ატომთა ბირთვების) და მათი სისტემების (მაგ., კრისტალების) აღწერის ხერხებსა და მოძრაობის კანონებს, აგრეთვე ნაწილაკებისა და სისტემებისათვის დამახასიათებელ სიდიდეთა კავშირს მაკროსკოპული ცდის დროს უშუალოდ გაზომილ ფიზიკურ სიდიდეებთან.
防衛力　ぼうえいりょく　(არს.) თავდაცვისუნარიანობა
電力　でんりょく　(არს.) (ფიზ.) ელექტროენერგია, ელექტროძალა
電力計　でんりょくけい　(არს.) ვატმეტრი; ელექტრომრიცხველი
非力　ひりき　(ზედ-ნა. არს.) (მწიგნობრ.) 1)უილაჯო, უძლური, უმწეო 2)უილაჯობა, უძლურება, უმწეობა
風力　ふうりょく　(არს.) ქარის ძალა
風力発電所　ふうりょくはつでんじょ　(არს.) ქარის ელექტროსადგური
馬力　ばりき　(არს.) ცხენის ძალა; ცხ.ძ
100馬力のエンジン　ძრავი 100 ცხ.ძ.-ზე
エンジン　えんじん　ძრავი
იდიომა:
馬力をかける　ცდა, გულმოდგინება; თავის გამოჩენა
駆動力　くどうりょく　(არს.) მამოძრავებელი ძალა, მართვის ძალა
魅力　みりょく　(არს.) მომხიბვლელობა, მიმზიდველობა
魅力的　みりょくてき　(ზედ-ნა.) მომხიბვლელი, მომაჯადოებელი, მიმზიდველი
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。　- ურბანული/ქალაქური კულტურა, ახალგაზრდა თაობისთვის მიმზიდველად გამოიყურება
魅力的機能　みりょくてききのう　(არს.) მომხიბვლელი შესაძლებლობები