1 ხაზი:
一
1
丨
2
丶
3
丿
4
乙
5
亅
6
2 ხაზი:
二
7
亠
8
人
9
亻
9
儿
10
入
11
八
12
冂
13
冖
14
冫
15
几
16
凵
17
刀
18
刂
18
力
19
勹
20
匕
21
匚
22
匸
23
十
24
卜
25
卩
26
厂
27
厶
28
又
29
3 ხაზი:
口
30
囗
31
土
32
士
33
夂
34
夊
35
夕
36
大
37
女
38
子
39
宀
40
寸
41
小
42
尢
43
尸
44
屮
45
山
46
巛
47
川
47
工
48
己
49
巾
50
干
51
幺
52
广
53
廴
54
廾
55
弋
56
弓
57
彐
58
彑
58
彡
59
彳
60
忄
61
扌
64
氵
85
犭
94
艹
140
辶
162
阝
163
阝
170
4 ხაზი:
心
61
戈
62
戶
63
戸
63
手
64
支
65
攴
66
攵
66
文
67
斗
68
斤
69
方
70
无
71
日
72
曰
73
月
74
木
75
欠
76
止
77
歹
78
殳
79
毋
80
比
81
毛
82
氏
83
气
84
水
85
火
86
灬
86
爪
87
爫
87
父
88
爻
89
爿
90
片
91
牙
92
牛
93
犬
94
王
96
礻
113
耂
125
⺼
130
艹
140
5 ხაზი:
无
71
比
81
水
85
牙
92
玄
95
玉
96
瓜
97
瓦
98
甘
99
生
100
用
101
田
102
疋
103
疒
104
癶
105
白
106
皮
107
皿
108
目
109
矛
110
矢
111
石
112
示
113
禸
114
禾
115
穴
116
立
117
罒
122
衤
145
6 ხაზი:
竹
118
𥫗
118
米
119
糸
120
缶
121
网
122
羊
123
羽
124
老
125
而
126
耒
127
耳
128
聿
129
肉
130
臣
131
自
132
至
133
臼
134
舌
135
舛
136
舟
137
艮
138
色
139
艸
140
虍
141
虫
142
血
143
行
144
衣
145
襾
146
西
146
7 ხაზი:
見
147
角
148
言
149
谷
150
豆
151
豕
152
豸
153
貝
154
赤
155
走
156
足
157
身
158
車
159
辛
160
辰
161
辵
162
邑
163
酉
164
釆
165
里
166
8 ხაზი:
金
167
長
168
門
169
阜
170
隶
171
隹
172
雨
173
青
174
非
175
9 ხაზი:
面
176
革
177
韋
178
韭
179
音
180
頁
181
風
182
飛
183
食
184
首
185
香
186
10 ხაზი:
馬
187
骨
188
高
189
髟
190
鬥
191
鬯
192
鬲
193
鬼
194
韋
178
竜
212
11 ხაზი:
魚
195
鳥
196
鹵
197
鹿
198
麦
199
麻
200
12 ხაზი:
黄
201
黍
202
黑
203
黹
204
13 ხაზი:
黽
205
鼎
206
鼓
207
鼠
208
14 ხაზი:
鼻
209
齊
210
15 ხაზი:
齒
211
16 ხაზი:
龍
212
亀
213
龜
213
17 ხაზი:
龠
214
რადიკალის № | 19.0 |
---|---|
კანჯი |
力
დააჭირე
|
რადიკალი | 力 |
ონჲომი | リョク リキ リイ |
კუნჲომი | ちから |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)ძალა, ძლიერი, (ძალღონის) დაძაბვა 2)ატანა |
-
-
-
- 力いっぱい ちからいっぱい (არს-ზმნიზედა.) მთელი ძალით, სრული ძალით, სავსე ძალებით და.ა.შ.
- 力ずく ちからずく (არს. ზედ-ნო.) (უხეში) ძალა; (უხეში) ძალით; მთელი ძალით
事と次第によっては力ずくで言わせにゃならんだろう。 - საქმეებიდან და გარემოებებიდან გამომდინარე, ალბათ ძალით ვათქმევინებ - 力づける ちからづける (გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
もし力づくでも、ということならば、やらざるを得ぬ。 - რომც წავაქეზოთ (გამოვიწვიოთ), რასაც ჰქვია, გაკეთების გარდა სხვა რა ჩარა ექნება (გვექნება) - 力に力で応じる ちからにちからでおうじる (გამოთ.) ძალაზე ძალით პასუხი
- 力める つとめる (აგ: 努める, 勉める) (გარდამავალი ზმნა.) 1)ცდილობა, ძალისხმევა 2)მაგრად მუშაობა
- 力を入れる ちからをいれる (გამოთ. ზმნა.) ძალის ჩართვა, ძალის გამოყენება, ძალის ჩადება, ძალისხმევის მიმართვა და.ა.შ.
- 力一杯 ちからいっぱい (არს-ზმნიზედა.) მთელი ძალით, სრული ძალით, სავსე ძალებით და.ა.შ.
- 力付ける ちからづける (გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
- 力倆 りきりょう (არს.) უნარი, უნარიანობა, ტალანტი, ოსტატობა, სიმარჯვე
-
-
- 力尽ける ちからづける (გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
- 力強い ちからづよい (ზედ-ი.) 1)ღონიერი, მძლავრი, ძლიერი, ენერგიული 2)დამაჯერებელი, დამარწმუნებელი, ძლიერი, გამამხნევებელი
- 力持ち ちからもち (არს.) დაკუნთული კაცი; ძლიერი კაცი
あの人は化け物のような力持ちだ。 - ის(მამ.) ურჩხულივით ძლიერია - 力比べ ちからくらべ (არს.) ძალების შედარება
- 力漕 りきそう (არს. ზმნ-სურუ.) (ნიჩბების) მაგრად მოსმა
- 力説 りきせつ (არს. ზმნ-სურუ.) დაჟინება, ხაზგასმა
- 一番魅力的 いちばんみりょくてき (ზედ-ნა.) ყველაზე მომხიბვლელი, ყველაზე მომაჯადოებელი, ყველაზე მიმზიდველი
- 不可抗力 ふかこうりょく (არს. ზედ-ნო.) (იურ.) დაუძლეველი ძალა, ფორს-მაჟორი, ფორსმაჟორი
- 主力 しゅりょく (არს. ზედ-ნო.) 1)ძირითადი ძალა 2)მთავარი ობიექტი, ძირთადი…
- 主力商品 しゅりょくしょうひん (არს.) ძირითადი საქონელი, მთავარი პროდუქტი, სატიტულო პროდუქტი, ყველაზე გასაღებადი პროდუქტი და.ა.შ.
- 人力車 じんりきしゃ (არს.) რიქშა
- 体力 たいりょく (არს.) ფიზიკური ძალა
- 価格弾力性 かかくだんりょくせい (არს.) ფასების მოქნილობა
- 入力 にゅうりょく (არს. ზმნ-სურუ.) შეყვანა, შეტანა (მონაცემების, ინფორმაციის და.ა.შ.); შეტანილი, შენატანი (მონაცემები, ინფორმაცია და.ა.შ.)
計算を間違った理由は、コンピュータへの入力ミスにほかならない。 - გამოთვლებში შეცდომის მიზეზი, კომპიუტერში მონაცემების შეცდომით შეტანაა - 入力装置 にゅうりょくそうち (არს.) შიდა მოწყობილობა, შიგნითა ნაწილები (კომპიუტერის, მექანიზმის და.ა.შ.)
- 全力 ぜんりょく (არს. ზედ-ნო.) მთელი ძალები, მთელი ენერგია
… に全力をつくす …ის(თვის) მთელი ძალების შელევა
尽くす つくす - 兵力 へいりょく (არს.) სამხედრო ძალა, სამხედრო სიძლიერე
兵力に訴える。 - სამხედრო ძალისადმი მიმართვა; სამხედრო ძალის გამოყენება
訴える うったえる - 出力 しゅつりょく (არს. ზმნ-სურუ.) სიმძლავრე (მაგ. ძრავის, დინამოსი და.ა.შ.)
- 助力 じょりょく (არს. ზმნ-სურუ.) დახმარება, მიხმარება, ხელის შეწყობა
助力者 დამხმარე
…の助力を待つ …ის შველის (დახმარების) მოლოდინი -
- 努力家 どりょくか (არს.) მაგრად მომუშავე, შრომისმოყვარე პიროვნება
- 労働力 ろうどうりょく (არს.) მუშაობა, სამუშაო ძალა
- 労働力不足 ろうどうりょくぶそく (არს.) სამუშაო ძალის ნაკლებობა, მუშახელის ნაკლებობა
- 労力 ろうりょく (არს.) 1)მძიმე შრომა; ჯაფა 2)მუშა ძალა
労力をかける ძალის დახარჯვა - 労力を省く ろうりょくをはぶく (გამოთ.) შრომის დაზოგვა, ზედმეტი შრომისგან ხსნა
- 効力 こうりょく (არს.) 1)ზემოქმედება; ეფექტი; ეფექტურობა 2)(იურ.) (სამართლებრივი) ძალის ქონა, ძალაში ყოფნა
効力がある - მოქმედი, ძალის მქონე, ძალაში მყოფი - 動力 どうりょく (არს. ზედ.) გამწევი ძალა, მამოძრავებელი ძალა, ენერგია
- 勢力 せいりょく (არს.) ძალაუფლება, გავლენა; ძალები, ენერგია
勢力範囲 せいりょくはんい გავლენის სფეროები
進歩勢力 პროგრესული ძალები - 勢力圏 せいりょくけん (არს.) გავლენის სფერო
- 勢力範囲 せいりょくはんい (არს.) გავლენის სფეროები
- 協力 きょうりょく (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)თანამშრომლობა, (ერთად) მონაწილეობა რაიმეში 2)დახმარება, შემწეობა
- 協力者 きょうりょくしゃ (არს.) (სამსახურში) თანამშრომელი
- 原動力 げんどうりょく (არს.) მოტივირებულობა, ძლიერი მოტივები
- 原子力 げんしりょく (არს.) (ფიზ.) ატომური ენერგია
- 原子力発電所 げんしりょくはつでんしょ (არს.) ატომური ელექტროსადგური
- 反社会的勢力 はんしゃかいてきせいりょく (გამოთ.) (არს.) (ევფემიზმი.) ანტისაზოგადოებრივი ძალები, ორგანიზებული დანაშაული
- 国家権力 こっかけんりょく (არს.) სახელმწიფო ძალაუფლება; ქვეყნის ძალა
- 国際協力 こくさいきょうりょく (არს.) საერთაშორისო თანამშრომლობა
-
- 圧力計 あつりょくけい (არს. ) მანომეტრი
[ბერძ. manos არამკვრივი და metreō ვზომავ] - ხელსაწყო სითხის ან გაზის წნევის გასაზომად დახშულ სივრცეში (მაგ., ქვაბში). -
-
- 実力 じつりょく (არს.) 1)რეალური შესაძლებლობები, რეალური ძალა 2)დამსახურება, ეფექტურობა, კომპეტენცია 3)სამხედრო ძალები
- 実力者 じつりょくしゃ (არს.) გავლენიანი პიროვნება; რუხი კარდინალი
- 尽力 じんりょく (არს. ზმნ-სურუ.) ძალისხმევა, მცდელობა
- 引力 いんりょく (არს.) მიზიდულობა, მიმზიდველობა, გრავიტაცია, მაგნეტიზმი
- 強力 きょうりょく (ზედ-ნა. არს.) ძლიერი, მძლავრი
- 強力 ごうりき (ზედ-ნა. არს.) 1)ჰერკულესური ძალა 2)mountain carrier-guide
- 強力さ きょうりょくさ (არს.) სიძლიერე
- 弾力 だんりょく (არს.) ელასტიურობა, მოქნილობა
弾力的に考える。 - მოქნილად აზროვნება - 弾力的 だんりょくてき (ზედ-ნა.) მოქნილი, ელასტიური, ელასტიკური
- 思考力 しこうりょく (არს.) ფიქრის უნარი, ფიქრის შემძლეობა, ფიქრის ძალა
- 想像力 そうぞうりょく (არს.) წარმოდგენის ძალა, ფანტაზია
- 意力 いりょく (არს.) ნებისყოფა, ნებისყოფის ძალა
- 戦力 せんりょく (არს.) მებრძოლუნარიანობა, საბრძოლო პოტენციალი
- 技術協力 ぎじゅつきょうりょく (არს.) ტექნიკურ სფეროში თანამშრომლობა, თანამშრომლობა ტექნოლოგიების სფეროში
- 持久力 じきゅうりょく (არს.) ამტანობა, გამძლეობა, გაძლების ძალა
- 日本語能力試験 にほんごのうりょくしけん (არს.) იაპონური ენის ცოდნის დონეთა ტესტი
- 暴力 ぼうりょく (არს.) ძალადობა
- 暴力に訴える ぼうりょくにうったえる (გამოთ.) ძალადობისადმი მიმართვა, ძალადობის გამოყენება
暴力に訴えるべきではないです。 - ძალადობის გამოყენება არ გინდა; ძალადობის გამოყენების საჭიროება (აუცილებლობა) არაა - 暴力団 ぼうりょくだん (არს.) ბანდა, ბანდიტური დაჯგუფება, კრიმინალური სინდიკატი, იაკუძების დაჯგუფება
- 暴力団員 ぼうりょくだんいん (არს.) იაკუძა, ბანდიტი, განგსტერი
- 暴力行為 ぼうりょくこうい (არს.) ძალადობის აქტი, ძალადობრივი საქციელი
- 有力 ゆうりょく (ზედ-ნა. არს.) გავლენიანი; ავტორიტეტული; ძლიერი
- 有力者 ゆうりょくしゃ (არს.) ავტორიტეტული პიროვნება, გავლენიანი პიროვნება
- 極力 きょくりょく (ზმნიზედა.) მთელი ძალით
- 権力 けんりょく (არს. ზედ-ნო.) (პოლიტიკური) ძალაუფლება, გავლენა, ავტორიტეტი
- 権力者 けんりょくしゃ (არს.) ძალაუფლების მქონე პიროვნება, ხელისუფლების წარმომადგენელი
- 機動力 きどうりょく (არს.) მანევრირებულობა, მობილურობა
- 武力 ぶりょく (არს.) 1)შეიარაღებული ძალები 2)ხმალი, იარაღის ძალა
- 武力介入 ぶりょくかいにゅう (არს.) შეიარაღებული ინტერვენცია
- 武力干渉 ぶりょくかんしょう (არს.) შეიარაღებული ინტერვენცია
- 歪力 わいりょく (არს.) სტრესი
- 民力 みんりょく (არს.) ნაციონალური სამუშაო ძალა
-
- 気力旺盛 きりょくおうせい (არს. ზედნა.) ენერგიიით სავსედ ყოფნა, მოტივირებულად ყოფნა, გამოცოცხლებულად ყოფნა და.ა.შ.
- 水力 すいりょく (არს. ზედ-ნო.) ჰიდრავლიკური ძალა, ჰიდრავლიკური ენერგია
- 水力学 すいりきがく (არს.) ჰიდრავლიკა
- 水力発電所 すいりょくはつでんしょ (არს.) ჰიდროელექტროსადგური
- 決断力 けつだんりょく (არს. ზედ-ნო.) გადაწყვეტილებების მიღების ძალა (უნარი)
- 注意力 ちゅういりょく (არს.) ყურადღებიანობა, ყურადღება
- 活力 かつりょく (არს.) სიცოცხლისუნარიანობა; ენერგია
- 浮力 ふりょく (არს.) ამომგდები ძალა
- 演技力 えんぎりょく (არს.) მსახიობობის ნიჭი, შემსრულებლის ნიჭი
- 潛心力 せんしんりょく (არს.) (საბრძოლო ხელოვნებებში) პოტენციური ძალა
- 火力 かりょく (არს.) 1)ალი, ცეცხლის ძალა; სითბური ენერგია; ორთქლის ძალა 2)(სამხ.) ცეცხლის ძალა
火力発電所 かりょくはつでんしょ თბოელექტროსადგური - 火力発電所 かりょくはつでんしょ (არს.) თბოელექტროსადგური, თერმოელექტროსადგური
- 無力 むりょく (ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) უძალო, უმწეო, უძლური
- 牽引力 けんいんりょく (არს.) (გა)წევის ძალა
- 理解力 りかいりょく (არს.) გაგების უნარი, წარმოსახვის უნარი
- 生産力 せいさんりょく (არს.) საწარმოო ძალა, პროდუქციულობა
- 眼力 がんりき (არს.) დაკვირვებულობა, დაკვირვების უნარი, გამჭრიახობა, შორსმჭვრეტელობა
- 眼力 がんりょく (არს.) დაკვირვებულობა, დაკვირვების უნარი, გამჭრიახობა, შორსმჭვრეტელობა
- 知力 ちりょく (არს. ზედ-ნო.) გონებრივი შესაძლებლობები, ინტელექტი, სიბრძნე, ჭკუა
- 積載能力 せきさいのうりょく (არს.) (ლოჯისტ.) ტვირთდამტეობა, ტვირთამწეობა
- 精力 せいりょく (არს.) ენერგია, ცხოველუნარიანობა, სიცოცხლისუნარიანობა
精力的 - 精力的 せいりょくてき (ზედ-ნა.) ენერგიული
- 経済力 けいざいりょく (არს.) ეკონომიკური სიძლიერე
- 経済協力 けいざいきょうりょく (არს.) ეკონომიკური თანამშრომლობა
- 聴解力 ちょうかいりょく (არს.) მოსმენილის გაგება, მონასმენის გაგების უნარი, მონასმენის გააზრება (მაგ. გამოცდებში სმენითი გამოცდა)
-
- 腕力 わんりょく (არს.) (უხეში) ფიზიკური ძალა, მხეცური ძალა
腕力で ძალით
腕力を振るう。 - ფიზიკური ძალის გამოყენება - 薬の力 くすりのちから (არს.) წამალის ძალა, წამალის ეფექტურობა
- 蛮力 ばんりょく (არს.) უხეში ძალა, ველური ძალა, ბარბაროსული ძალა
- 行為能力 こういのうりょく (არს.) (იურ.) ქმედუნარიანობა
- 表現力 ひょうげんりょく (არს.) გამომსახველობითობა, ექსპრესიის ძალა
- 視力 しりょく (არს. ზედ-ნო.) მხედველობა
-
- 言語能力 げんごのうりょく (არს.) (ლინგ.) ენის ცოდნა, ენაში კომპეტენცია, ენობრივი შესაძლებლობები
- 記憶力 きおくりょく (არს.) მეხსიერება, მეხსიერების ძალა (როგორც რაიმეს დამახსოვრების უნარი)
- 記憶力がいい きおくりょくがいい (არს.) კარგი მახსოვრობის ქონა, კარგი მეხსიერების ქონა
- 語い力 ごいりょく (არს.) (ვინმეს) სიტყვების მარაგი
- 語学力 ごがくりょく (არს.) ენის ცოდნა, ენობრივი შესაძლებლობები
- 説得力 せっとくりょく (არს.) დამაჯერებლობა, დარწმუნების ძალა
- 読解力 どっかいりょく (არს.) წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარი
読解力をつけたいのなら、毎日新聞を読むことだ。 - წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარის გაუმჯობესება თუ გინდა, ყოველ დღე გაზეტები უნდა წაიკითხო - 購買力 こうばいりょく (არს.) მსყიდველუნარიანობა
- 軍事力 ぐんじりょく (არს.) სამხედრო ძალები, საომარი ძალები, სამხედრო ძალა
- 迫力 はくりょく (არს.) ძალა, ინტენსიურობა; შთამბეჭდაობა, (ფსიქიკაზე) ზემოქმედება
迫力[の]ある ძლიერი; მიმზიდველი, წარმტაცი -
- 重力 じゅうりょく (არს.) გრავიტაცია, სიმძიმე, სიმძიმის ძალა
- 防衛力 ぼうえいりょく (არს.) თავდაცვისუნარიანობა
-
- 電力計 でんりょくけい (არს.) ვატმეტრი; ელექტრომრიცხველი
- 風力 ふうりょく (არს.) ქარის ძალა
- 風力発電所 ふうりょくはつでんじょ (არს.) ქარის ელექტროსადგური
- 馬力 ばりき (არს.) ცხენის ძალა; ცხ.ძ
100馬力のエンジン ძრავი 100 ცხ.ძ.-ზე
エンジン えんじん ძრავი
იდიომა:
馬力をかける ცდა, გულმოდგინება; თავის გამოჩენა - 駆動力 くどうりょく (არს.) მამოძრავებელი ძალა, მართვის ძალა
- 魅力 みりょく (არს.) მომხიბვლელობა, მიმზიდველობა
- 魅力的 みりょくてき (ზედ-ნა.) მომხიბვლელი, მომაჯადოებელი, მიმზიდველი
都会の文化は若い世代には魅力的に 見える。 - ურბანული/ქალაქური კულტურა, ახალგაზრდა თაობისთვის მიმზიდველად გამოიყურება - 魅力的機能 みりょくてききのう (არს.) (შედგ.) მომხიბვლელი შესაძლებლობები
- 権利能力 けんりのうりょく (არს.) (იურ.) უფლებაუნარიანობა