盛

რადიკალის №	108.6
კანჯი	盛 დააჭირე
რადიკალი	皿
ონჲომი	セイジョウ
კუნჲომი	も.るさか.るさか.ん
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბუმი 2)აყვავება, გაფურჩქვნა, განვითარება 3)შეწყვილება

盛り　さかり　(არს. სუფ.) მწვერვალი, პიკი, კულმინაცია, გაფურჩქვნა (მაგ. საკურას ყვავილობის პიკი, ზაფხულის პიკი, ცხოვრების საუკეთესო დღეები და.ა.შ.)
盛り　もり　(არს.) დახმარება, მსახურება, (საჭმლით) მომსახურება
盛りあげる　もりあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაგროვება, თავის მოყრა, დახვავება, აჩხორვა, დაზვინვა 2)ადგომა, ზემოთ აწევა, ზემოთ ასვლა, ადგომის მიღწევა (მაგ. ჭიდაობაში) და.ა.შ.
盛り上がる　もりあがる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაზრდა, გადიდება, დაგროვება, დახვავება 2)წამომართვა 3)აღგზნება
みんなお祭り気分で盛り上がり、ほかの人が何をしているかなど気にも留めない。　Everyone was much too busy in letting off more holiday steam to observe what anyone else was up to.
盛り上げる　もりあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაგროვება, თავის მოყრა, დახვავება, აჩხორვა, დაზვინვა 2)ადგომა, ზემოთ აწევა, ზემოთ ასვლა, ადგომის მიღწევა (მაგ. ჭიდაობაში) და.ა.შ.
盛り付け　もりつけ　(არს.) თეფშზე საჭმლის გაწყობა; საჭმლით მომსახურება
盛り付ける　もりつける　(გარდამავალი ზმნა.) გაწყობა (თეფშზე საჭმლის), მირთმევა (მიართვა საჭმელი და.ა.შ.)
盛る　さかる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)აყვავება, გაფურჩქვნა 2)(ცხოველების) შეწყვილება
盛る　もる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)მომსახურება (საჭმლით) 2)დაზვინვა, ავსება 3)(ფარმაც.) წამლის გამოწერა, წამლის მიცემა 4)ჩართვა (მაგ. ტექსტში)
毒を盛る。　- მოწამვლა, საწამლავის გამოწერა
盛ん　さかん　(ზედ-ნა.) 1)პოპულარული, ფართოდგავრცელებული, მოდური, განვითარებული 2)ძლიერი, ინტენსიური, გამოცოცხლებული, ენერგიული, ენთუზიაზმით სავსე
盛んな歓迎　さかんなかんげい　(არს.) გულთბილი მიღება
盛大　せいだい　(ზედ-ნა. არს.) შესანიშნავი, მშვენიერი, დიდებული, ჩინებული, საუცხოო
盛況　せいきょう　(არს.) აყვავება, განვითარება
古い革袋に新しい酒を盛る　ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる　(გამოთ.) ძველ ტიკში ახალი საკეს(თი) ავსება
(ძველ ტიკში ახალი ღვინის ჩასხმა)
士気旺盛　しきおうせい　(არს. ზედ-ნა.) სიცოხლიანი განწყობა, საბრძოლო განწყობა
大盛況　だいせいきょう　(არს. ზედ-ნო.) დიდი აყვავება, დიდი განვითარება
旺盛　おうせい　(ზედ-ნა. არს.) ძალ-ღონით სავსე, ძალით და ენერგიით სავსე
殷盛　いんせい　(ზედ-ნა. არს.) აყვავება, გაფურჩქვნა, კეთილდღეობა და.ა.შ.
毒を盛る　どくをもる　(გამოთ.) (საჭმელში, სასმელში და.ა.შ.) საწამლავის გარევა, შხამის გარევა, მოწამვლა
気力旺盛　きりょくおうせい　(არს. ზედ-ნა.) ენერგიიით სავსედ ყოფნა, მოტივირებულად ყოფნა, გამოცოცხლებულად ყოფნა და.ა.შ.
燃え盛る　もえさかる　(გარდაუვალი ზმნა.) აალება, ანTება, აკაშკაშება
男盛り　おとこざかり　(არს.) (გონებრივი, ფიზიკური) ძალების მწვერვალი (კაცზე)
目盛　めもり　(არს.) შკალა; გრადაცია
目盛り　めもり　(არს.) შკალა; გრადაცია
繁盛　はんじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) გაფურჩქვნა, გაყვავება