略

რადიკალის №	102.6
კანჯი	略 დააჭირე
რადიკალი	田
ონჲომი	リャク
კუნჲომი	ほぼおか.すおさ.めるはかりごとはか.るはぶ.くりゃく.すりゃく.する
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შემოკლება 2)გამოტოვება, გამორჩენა 3)მონახაზი 4)დატყვევება, შეპყრობა 5)ძარცვა

略　ほぼ　(ზმნიზედა.) (კანა.) 1)თითქმის, დაახლოებით, ძირითადში, საერთოდ და.ა.შ. 2)მოკლედ (რომ ვთქვათ); უხეშად (რომ ვთქვათ)
略　りゃく　(არს. არს-სუფ.) 1)შემოკლება; გამოტოვება, გამორჩენა 2)შემოკლებული…
略して　りゃくして　(გამოთ.) მოკლედ, შემოკლებულად
略す　りゃくす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შემოკლება, გამოტოვება 2)ჩავლება, აღება, დაჭერა, დაპყრობა, შეპყრობა
略する　りゃくする　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შემოკლება, გამოტოვება 2)ჩავლება, აღება, დაჭერა, დაპყრობა, შეპყრობა
略取　りゃくしゅ　(არს.) (იურ.) გატაცება, მოტაცება
略取誘拐罪　りゃくしゅゆうかいざい　(არს.) (იურ.) გატაცება, მოტაცება
略図　りゃくず　(არს. ზედ-ნო.) შავად მონახაზი, შავად მონახაზი რუკა
略奪　りゃくだつ　(არს. ზმნ-სურუ.) ძარცვა; ყაჩაღობა
略奪者　მძარცველი, ყაჩაღი, მოროდიორი
略字　りゃくじ　(არს.) 1)შემოკლებული იეროგლიფი, გამარტივებული იეროგლიფი 2)(ჟარგ.) აკრონიმი, შემოკლება
略式起訴　りゃくしききそ　(არს.) (იურ.) შემაჯამებელი ბრალი; შემაჯამებელი საბრალდებო დასკვნა
略歴　りゃくれき　(არს.) მოკლე პირადი ჩანაწერი; მოკლე ბიოგრაფია, მოკლე სივი
略語　りゃくご　(არს.) აბრევიატურა; აკრონიმი (შემოკლებული სიტყვა)
略説　りゃくせつ　(არს. ზმნ-სურუ.) მოკლე შინაარსი, კონსპექტი
略述　りゃくじゅつ　(არს. ზმნ-სურუ.) მოკლე შინაარსი, კონსპექტი
不侵略　ふしんりゃく　(არს.) თავდაუსხმელობა, არააგრესია, აგრესიაზე უარის თქმა
中略　ちゅうりゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოტოვებულია, შემდეგ გამოტოვებულია
侵略　しんりゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) აგრესია, შეჭრა, დაპყრობა
侵略国　しんりゃくこく　(არს.) აგრესორი ერი
侵略戦争　しんりゃくせんそう　(არს.) აგრესიული ომი
侵略的　しんりゃくてき　(ზედ-ნა.) აგრესიული
侵略者　しんりゃくしゃ　(არს.) აგრესორი, დამპყრობელი, ოკუპანტი
侵略行為　しんりゃくこうい　(არს.) აგრესიის აქტი, შეჭრის აქტი
侵略軍　しんりゃくぐん　(არს.) შემოჭრილი არმია, შემოსეული არმია, დამპყრობელი არმია
前略　ぜんりゃく　(არს.) 1)წინ (პირველი ნაწილი) გამოტოვებულია 2)მოკლე მეგობრული წერილის თავში დასაწერი მისასალმებელი სიტყვა
戦略　せんりゃく　(არს. ზედ-ნო.) სტრატეგია
戦略的
あの頃、私は２０歳で、その年齢では政治にかかわった経験などありませんでしたし、何の戦略もありませんでした。　- მე მაშინ 20 წლის ვიყავი და იმ ასაკში პოლიტიკასთან შეხებაში მყოფი ცხოვრებისეული გამოცდილება არ მქონდა, რაიმე სტრატეგიაც არ მქონდა
戦略的　せんりゃくてき　(ზედ-ნა.) სტრატეგიული
概略　がいりゃく　(არს.) რეზიუმე; მოკლე შინაარსი, განზოგადება, კონსპექტი
省略　しょうりゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შემოკლება 2)გამორჩენა, გამოტოვება
（株主総会の決議の省略）(Omission of Resolutions at Shareholders Meetings)
策略　さくりゃく　(არს. ზედ-ნო.) 1)სქემა, ტაქტიკა 2)ფანდი, ხრიკი, ინტრიგა, ეშმაკობა
策略をめぐらす　დაინტრიგება
簡略　かんりゃく　(ზედ-ნა. არს.) მარტივი; სიმარტივე
本作品を電子化するにあたり一部の漢字および記号類が簡略化されて表現されている場合があります。
計略　けいりゃく　(არს. ზედ-ნო.) 1)ეშმაკობა, ოინი, ტრიუკი, ხრიკი, ფანდი 2)ინტრიგა, შეთქმულება
謀略　ぼうりゃく　(არს.) 1)ფანდი, ხრიკი, ეშმაკობა, ინტრიგა 2)სქემა, გეგმა, სტრატეგია
謀略にかかる　ეშმაკობაზე წამოგება
販売戦略　はんばいせんりゃく　(არს.) გაყიდვების სტრატეგია
軍事戦略　ぐんじせんりゃく　(არს.) სამხედრო სტრატეგია, საომარი სტრატეგია
軍事戦略的　(ზედ-ნა.) სამხედროსტრატეგიული
軍事的侵略　ぐんじてきしんりゃく　(არს.) სამხედრო აგრესია