界

რადიკალის №	102.4
კანჯი	界 დააჭირე
რადიკალი	田
ონჲომი	カイ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	მსოფლიო; სამყარო

界　かい　(არს.) 1)(გადატანითი მნიშვნელობით) სამყარო, წრეები (მაგ. მეცნიერთა სამყარო) 2)(ბიოლოგიური) სამეფო, სამყარო (მაგ. ცხოველთა სამყარო, მცენარეთა სამყარო და.ა.შ) 3)(გეოლ.) ერათემა 4)მიწის დაყოფა
界　さかい　(არს.) 1)ზღვარი, საზღვარი 2)მენტალური მდგომარეობა
界隈　かいわい　(არს.) სამეზობლო, მეზობლადმდებარე ადგილები
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう　クレオパトラのはながもうすこしひくかったならせかいのれきしはかわっていたであろう　(გამოთ.) კლეოპატრას ცხვირი კიდევ ცოტათი დაბალი რომ ყოფილიყო (თუ იქნებოდა), მსოფლიოს ისტორია ალბათ შეიცვლებოდა
世界　せかい　(არს.) 1)მსოფლიო, სამყარო 2)წრეები (საზოგადოებრივი), საზოგადოება
世界中　せかいじゅう　(არს.) მთელი მსოფლიოს გარშემო, მთელი მსოფლიოს გავლით, მთელს მსოფლიოში
世界人権宣言　せかいじんけんせんげん　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია
世界制覇　せかいせいは　(არს.) მსოფლიოში ჰეგემონობა, მსოფლიოში დომინანტობა, მსოფლიოს ჰეგემონია
世界史　せかいし　(არს.) მსოფლიო ისტორია, მსოფლიოს ისტორია
世界各国　せかいかっこく　(არს.) მსოფლიოს ქვეყნები
世界地図　せかいちず　(არს.) მსოფლიოს რუკა
世界大戦　せかいたいせん　(არს.) (სამხ.) მსოფლიო ომი
世界平和　せかいへいわ　(არს.) მსოფლიო მშვიდობა, მშვიდობა (მთელ) მსოფლიოში
世界新記録　せかいしんきろく　(არს.) (სპორტ.) ახალი მსოფლიო რეკორდი
世界的　せかいてき　(ზედ-ნა.) გლობალური, საერთაშორისო, ინტერნაცონალური, მსოფლიო
世界知的所有権機関　せかいちてきしょゆうけんきかん　(არს.) ინტელექტუალური საკუთრების მსოფლიო ორგანიზაცია WIPO
世界秩序　せかいちつじょ　(არს.) მსოფლიო წესრიგი
世界観　せかいかん　(არს.) მსოფლმხედველობა
今世界　こんせかい　(არს.) ეს სამყარო, ეს მსოფლიო
他世界　たせかい　(არს.) სხვა სამყარო, სხვა სამყაროები
他界　たかい　1)(არს.) სიკვდილი, საიქიო 2)(ზმნ-სურუ.) მოკვდომა
儒学界　じゅがっかい　(არს.) კონფუციანური წრეები
全世界　ぜんせかい　(არს.) მთელი სამყარო (მსოფლიო)
医学界　いがくかい　(არს.) სამედიცინო სამყარო, მედიკოსთა სამყარო
医界　いかい　(არს.) სამედიცინო სამყარო, მედიკოსთა სამყარო
境界　きょうかい　(არს.) საზღვარი
境界線　きょうかいせん　(არს.) სასაზღვრო (სადემარკაციო) ხაზი
学界　がっかい　(არს.) სწავლულთა სამყარო, აკადემიური (აკადემიკოსების) და მეცნიერების სამყარო
幽界　ゆうかい　(არს.) ჰადესი, საიქიო
政界　せいかい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) პოლიტიკური სამყარო, პოლიტიკური წრეები
政界の嵐　せいかいのあらし　(არს.) პოლიტიკური ქარიშხალი
旧世界　きゅうせかい　(არს.) (ისტ.) ძველი სამყარო, ძველი მსოფლიო (ევროპა და აზია)
業界　ぎょうかい　(არს.) 1)მრეწველობა, ინდუსტრია, წარმოება, ბიზნესი 2)სამრეწველო წრეები, სამეწარმეო საზოგადოება
此の世界　このせかい　(არს.) ეს მსოფლიო
磁界　じかい　(არს.) მაგნიტური ველი, მაგნიტური არეალი
社交界　しゃこうかい　(არს.) მაღალი წრე (საზოგადოებრივი), მაღალი წრის საზოგადოება
第１次世界大戦　だいいちじせかいたいせん　(არს.) პირველი მსოფლიო ომი
第２次世界大戦　だいにじせかいたいせん　(არს.) მეორე მსოფლიო ომი
第３次世界大戦　だいさんじせかいたいせん　(არს.) მესამე მსოფლიო ომი
第一次世界大戦　だいいちじせかいたいせん　(არს.) (სამხ.) პირველი მსოფლიო ომი
第三次世界大戦　だいさんじせかいたいせん　(არს.) მესამე მსოფლიო ომი
第二次世界大戦　だいにじせかいたいせん　(არს.) (სამხ.) მეორე მსოფლიო ომი
臨界量　りんかいりょう　(არს.) კრიტიკული მასა, ზღვრული წონა
自然界　しぜんかい　(არს.) ბუნება, სამყაროს ბუნება, ბუნების სამყარო და.ა.შ.
角界　かくかい　(არს.) სუმოს სამყარო
角界　かっかい　(არს.) სუმოს სამყარო
言論界　げんろんかい　(არს.) პრესა, ჟურნალისტიკა, მეოთხე ხელისუფლება
財界　ざいかい　(არს. ზედ-ნო.) ფინანსური წრეები
財界人　ざいかいじん　(არს.) ფინანსისტი
限界　げんかい　(არს. ზედ-ნო.) ზღვარი, საზღვარი
限界生産物逓減の法則　げんかいせいさんぶつていげんのほうそく　(არს.) (იურ.) მავნე პროდუქციის აღკვეთის კანონი, არაჯანსაღი პროდუქციის აღკვეთის კანონი
音楽界　おんがくかい　(არს.) მუსიკალური სამყარო, მუსიკალური წრეები
魔界　まかい　(არს.) სულთა სამყარო, ჯოჯოხეთი