生

რადიკალის №	100.0
კანჯი	生 დააჭირე
რადიკალი	生
ონჲომი	セイショウ
კუნჲომი	い.きるい.かすい.けるう.まれるう.まれうまれう.むお.うは.えるは.やすきなまなま- な.るな.すむ.す -う
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სიცოცხლე 2)ნამდვილი 3)დაბადება

生　き　(არს. პრეფ.) ნედლი～, უხეში～, დაუმუშავებელი～, გაუზავებელი～ და.ა.შ.
生　なま　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს. არს-პრეფ.) 1)ახალი, უმი, ნედლი 2)ცოცხალი; ნატურალური; ქორფა; უშუალო
生の肉…　- ახალი ხორცი…, უმი ხორცი…
生　せい　(არს. არს-სუფ.) 1)სიცოცხლე 2)(მოკრძ.) (მამ.) მე～, თქვენი მონა-მორჩილი～
生か、死か、それが疑問だ。　-　ყოფნა, არყოფნა, საკითხავი აი ეს არის
生々　せいせい　(ზედ-ნა. არს.) (მწიგნობრ.) ცოცხალი, გამოცოცხლებული; მხნე
生える　はえる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ზრდა, გაზრდა (თმების, მცენარეების და.ა.შ.) 2)ამოსვლა (მცენარეების, კბილების)
生かす　いかす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაცოცხლება, გამოცოცხლება 2)გამოყენება, დანიშნულების მოძებნა
経験を生かす。　- დაგროვილი გამოცდილების გამოყენება
生きかえる　いきかえる　(გარდაუვალი ზმნა.) გაცოცხლება, გამოცოცხლება
生きのびる　いきのびる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ცოცხლად გადარჩენა 2)დღეგრძელობა
生きる　いきる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)სიცოცხლე (ცოცხლად ყოფნა), ცხოვრება, არსებობა 2)ძალაში დარჩენა; უცვლელად დატოვება
生きた…　- ცოცხალი…
生き埋め　いきうめ　(არს.) ცოცხლად დამარხვა, ცოცხლად დამარხული
生き埋める　いきうめる　(ზმნა.) (ვინმეს) ცოცხლად დამარხვა
生き字引　いきじびき　(არს.) ცოცხალი ენციკლოპედია (სიტყ. ცოცხალი ლექსიკონი)
生き字引き　いきじびき　(არს.) ცოცხალი ენციკლოპედია (სიტყ. ცოცხალი ლექსიკონი)
生き延びる　いきのびる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ცოცხლად გადარჩენა 2)დღეგრძელობა
生き残り　いきのこり　(არს.) გადარჩენა, ცოცხლად დარჩენა; გადარჩენილი, ცოცხლად დარჩენილი
生き残る　いきのこる　(გარდაუვალი ზმნა.) გადარჩენა, ცოცხლად დარჩენა
生き物　いきもの　(არს.) (ბიოლ.) ცოცხალი არსება
生き生き　いきいき　(ზმნიზედა. ზმნ-სურუ.) ცოცხალი, გამოცოცხლებული; მხნე
生き甲斐　いきがい　(არს.) სიცოცხლის მიზანი, ის რისთვისაც სიცოცხლე ღირს
生き返る　いきかえる　(გარდაუვალი ზმნა.) გაცოცხლება, გამოცოცხლება
生き顔　いきがお　(არს.) ცოცხალი სახე
生き餌　いきえ　(არს.) ცოცხალი სატყუარა
生き馬の目を抜く　いきうまのめをぬく　(ანდაზა.) ცოცხალ ცხენს თვალს ამოუღებს (თვალიდან ბეწვს ამოგაცლის)
生ける　いける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(ყვავილების) ვაზაში ჩაწყობა 2)იკებანას წესებით თაიგულის შეკვრა
生ける屍　いけるしかばね　(გამოთ.) ცოცხალი მკვდარი
生け垣　いけがき　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალი ღობე, მცენარეების ღობე
生け擒　いけどり　(არს.) ცოცხლად შეპყრობა
生け花　いけばな　(არს.) 1)იკებანა (ყვავილების შეკონვის იაპონური ხელოვნება) 2)ყვავილები ვაზაში
生け贄　いけにえ　(არს.) 1)ზვარაკი 2)განტევების ვაცი
生じる　しょうじる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარმოშობა, წარმოქმნა, წარმომავლობა, გამომდინარეობა 2)დაბადება, წარმოქმნა, გამოწვევა (რაიმესი), აღძვრა; წარმოება
生す　なす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აშენება, დაფუძნება, შექმნა, წარმოქმნა 2)ფორმირება 3)მისვლა, მიღწევა, წარმატების ქონა 4)შეცვლა, გადაქცევა 5)შესრულება, წარმოდგენა, გაკეთება, ჩადენა 6)(არქ.) განზრახვა, ცდა, მცდელობა 7)(არქ.) ბავშვის ყოლა
生ずる　しょうずる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარმოშობა, წარმოქმნა, წარმომავლობა, გამომდინარეობა 2)დაბადება, წარმოქმნა, გამოწვევა (რაიმესი), აღძვრა; წარმოება
結果を生ずる。　- (რაიმე) შედეგის მიღწევა, შედეგამდე მისვლა
父と娘の間に生ずるこの問題に関する意見の相違も、多くの場合、父親の娘を手放したくないというあの気持が原因となっているといって差支えなかろう。
生の哲学　せいのてつがく　(არს.) ცხოვრებისეული ფილოსოფია, ცხოვრების ფილოსოფია
生まじめ　きまじめ　(ზედ-ნა. არს.) ძალიან სერიოზული, უაღრესად გულწრფელი, უაღრესად პატიოსანი
生まれ　うまれ　(არს.) 1)დაბადება 2)წარმომავლობა, ჩამომავლობა
生まれた場所　うまれたばしょ　(არს.) დაბადების ადგილი
生まれついて　うまれついて　(ზედ-ნო.) ნატურალური, ნაღდი, შინაგანი, (დაბადებიდან) თანდაყოლილი და.ა.შ.
生まれつき　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) 1)ბუნებითი, დაბადებიდან თანდაყოლილი 2)ბუნება, ხასიათი, ნატურა, (ადამიანის) დაბადებითი თვისებები
生まれつく　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生まれつきのばか。　- თანდაყოლილი მუდრეგია
生まれながら　うまれながら　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) დაბადებით, დაბადებიდან, დაბადებიდან თანდაყოლილი და.ა.შ.
生まれる　うまれる　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადება (დაიბადა)
生まれ乍ら　うまれながら　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) დაბადებით, დაბადებიდან, დაბადებიდან თანდაყოლილი და.ა.შ.
生まれ付き　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) 1)ბუნებითი, დაბადებიდან თანდაყოლილი 2)ბუნება, ხასიათი, ნატურა, (ადამიანის) დაბადებითი თვისებები
生まれ付きの　თანდაყოლილი
生まれ付く　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生まれ月　うまれづき　(არს.) დაბადების თვე
生み出す　うみだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაბადება (დაბადა), გაჩენა, შექმნა, წარმოება და.ა.შ. 2)გამოგონება
生む　うむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაბადება, გაჩენა (დაბადა, გააჩინა) 2)წარმოება
よい結果をうんだ　მიღებულია კარგი შედეგი
生めかしい　なまめかしい　(ზედ-ი.) მომხიბვლელი, მომაჯადოებელი, დამატყვევებელი, მაცდუნებელი, თვალწარმტაცი და.ა.შ.
生やす　はやす　(გარდამავალი ზმნა.) გაზრდა, გამოზრდა; (ულვაშების და.ა.შ.) მოშვება
生る　なる　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) მსხმოიარობა, ნაყოფის მოსხმა
生れつき　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) 1)ბუნებითი, დაბადებიდან თანდაყოლილი 2)ბუნება, ხასიათი, ნატურა, (ადამიანის) დაბადებითი თვისებები
生れながら　うまれながら　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) დაბადებით, დაბადებიდან, დაბადებიდან თანდაყოლილი და.ა.შ.
生れ乍ら　うまれながら　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) დაბადებით, დაბადებიდან, დაბადებიდან თანდაყოლილი და.ა.შ.
生れ付き　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) 1)ბუნებითი, დაბადებიდან თანდაყოლილი 2)ბუნება, ხასიათი, ნატურა, (ადამიანის) დაბადებითი თვისებები
生れ付く　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生れ月　うまれづき　(არს.) დაბადების თვე
生体　せいたい　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალი სხეული, ცოცხალი ორგანიზმი
生体解剖　せいたいかいぼう　(არს. ზედ-ნო.) ვივისექცია (ცოცხალ ცხოველზე ოპერაციის გაკეთება სხვადასხვა ორგანოს ფუნქციის შესწავლის მიზნით („მწვავე“ ცდა))
生前　せいぜん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) სიცოცხლის დროინდელი, სიცოცხლეში მომხდარი, სიცოცხლის განმავლობაში, სანამ ცოცხალი ხარ და.ა.შ.
生命　せいめい　(არს.) სიცოცხლე, არსებობა
生地　きじ　(არს.) 1)ქსოვილი, მატერიალ, მატერიალი 2)ბუნებითი თვისებები, ნამდვილი ხასიათი 3)მოუჭიქავი თიხის ნაწარმი 4)(კულინ.) (გამოუცხობი) ცომი
生地のまま　ნატურალური
ヒンカリの生地… - ხინკალის ცომი…
იდიომა:
生地がでる。　თავის გაცემა, თავის გამჟღავნება
生地　せいち　(არს.) დაბადების ადგილი
生地獄　いきじごく　(არს.) ნამდვილი ჯოჯოხეთი, ჯოჯოხეთი დედამიწაზე
生垣　いけがき　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალი ღობე, მცენარეების ღობე
少年は生垣の外に佇んで家の方を眺めた。 - ბავშვი ღობის გარეთ წყნარად იდგა და სახლში იჭყიტებოდა
生埋め　いきうめ　(არს.) ცოცხლად დამარხვა, ცოცხლად დამარხული
生姜　しょうが　(არს.) (კანა.) (ბოტ.) (სოფ. მეურნ.) ჯანჯაფილი
生姜　ショウガ　(არს.) (კანა.) ჯანჯაფილი
生姜焼き　しょうがやき　(არს.) კოჭათი შეკმაზული შემწვარი ღორის ხორცი
生存　せいぞん　(არს.) არსებობა
生年　せいねん　(არს. არს-პრეფ.) (მწიგნობრ.) 1)დაბადების წელი 2)დაბადებიდან… [ი წლის], …ასაკის
生年35歳. - დაბადებიდან 35 წლის
生年月日　せいねんがっぴ　(არს.) დაბადების თარიღი
生徒　せいと　(არს. ზედ-ნო.) მოწაფე, მოსწავლე
生意気　なまいき　(ზედ-ნა. არს.) თავხედი, კადნიერი, თავხედური, მოურიდებელი, უტიფარი, ურცხვი, უსირცხვილო
生態学　せいたいがく　(არს.) ეკოლოგია
生態系　せいたいけい　(არს.) ეკოსისტემა
生憎　あいにく　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)(ჩემდა, ჩვენდა, მისდა და.ა.შ.) სამწუხაროდ, საუბედუროდ 2)ვწუხვარ, მაგრამ…
あいにくと電話は夕方から不通です。
生擒　せいきん　(არს. ზმნ-სურუ.) (ბუნდ.) ცოცხლად შეპყრობა
生放送　なまほうそう　(არს. ზმნ-სურუ.) პირდაპირი გადაცემა ეთერში
生日　せいじつ　(არს.) დაბადების დღე
生日　うまれび　(არს.) დაბადების რიცხვი, დაბადების თარიღი, დაბადების დღე (თარიღი, როდესაც ვინმე დაიბადა)
生日　いくひ　(არს.) ბედნიერი დღე, დღესასწაული
生来　せいらい　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) ბუნებრივად, ბუნებით, დაბადებით, მემკვიდრეობით, თანდაყოლილად, თანდაყოლილი და.ა.შ.
生来　しょうらい　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) ბუნებრივად, ბუნებით, დაბადებით, მემკვიდრეობით, თანდაყოლილად, თანდაყოლილი და.ა.შ.
生検　せいけん　(არს.) ბიოფსია
生死　せいし　(არს.) სიკვდილ-სიცოცხლე
生死　しょうし　(არს.) 1)სიკვდილ-სიცოცხლე 2)(ბუდ.) „სამსარა“ (გარდაცვალება - ხელახლა დაბადების ციკლი) 3)სიკვდილი
生死の境に…　-　სიკვდილ-სიცოცხლის ზღვარზე…
生死にかかわる問題　せいしにかかわるもんだい　(გამოთ. არს.) სიკვდილ-სიცოცხლის საკითხი
生殖　せいしょく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (სქესობრივი) გამრავლება, (ბიოლ.) რეპროდუქცია
生殖器　せいしょくき　(არს.) გენიტალიები; რეპროდუქციის ორგანოები
生殖補助医療　せいしょくほじょいりょう　(არს.) (მედ.) დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგია
生殖補助医療技術　せいしょくほじょいりょうぎじゅつ　(არს.) (მედ.) დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგია
生気　せいき　(არს.) სიცოცხლე, სიცხოვლე, სიცოცხლისუნარიანობა, სასიცოცხლო ენერგია, მხნეობა, ენერგიულობა, სულისკვეთება და.ა.შ.
私は、生気と変化に溢れたところへ行きたくてたまらないのだ。　- მე საშინლად მინდა სიცოცხლით და ცვლილებებით სავსე ადგილებისკენ წავიდე
生水　なまみず　(არს.) ხისტი წყალი, აუდუღარი წყალი
生活　せいかつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ცხოვრება, არსებობა 2)ცხოვრების პირობები
生活を送る　せいかつをおくる　(გამოთ.) ცხოვრების გატარება
生活必需品　せいかつひつじゅひん　(არს.) ყოველდღიური ცხოვრებისათვის აუცილებელი საქონელი
生活様式　せいかつようしき　(არს.) ცხოვრების წესი, ცხოვრების სტილი
生活環境　せいかつかんきょう　(არს.) საცხოვრებელი გარემო
生活習慣　せいかつしゅうかん　(არს.) ცხოვრების წესი
生活習慣病　せいかつしゅうかんびょう　(არს.) (მედ.) ცხოვრების წესით გამოწვეული დაავადება
生活費　せいかつひ　(არს.) ცხოვრების ხარჯები
生涯　しょうがい　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) სიცოცხლე, სიცოცხლის ხანგრძლივობა (არსებობა სიკვდილამდე)
生涯の事業…　- მთელი ცხოვრების საქმე…
生涯独身…　-მთელი ცხოვრება დაუქორწინებლობა, მთელი ცხოვრება ბერბიჭა
…に生涯をささげる。　- …ის(თვის) ცხოვრების მიძღვნა
生涯を閉じる　しょうがいをとじる　(გამოთ.) სიცოცხლის დასრულება, სიოცოცხლის დასასრულის მოახლოება
生涯学習　しょうがいがくしゅう　(არს.) მთელი სიცოცხლე სწავლა
生温い　なまぬるい　(ზედ-ი.) ნელთბილი, ნახევრადცხელი
生爪　なまづめ　(არს.) ფრჩხილი
生物　せいぶつ　(არს. ზედ-ნო.) (ბიოლ.) ცოცხალი არსება
生物　なまもの　(არს.) უმი საჭმელი; მალფუჭებადი საქონელი ან ტვირთი
生物圏　せいぶつけん　(არს.) ბიოსფერო
生物学　せいぶつがく　(არს.) (განათ.) (ბიოლ.) ბიოლოგია
生物学者　せいぶつがくしゃ　(არს.) ბიოლოგი
生物情報学　せいぶつじょうほうがく　(არს.) ბიოინფორმატიკა
生理　せいり　(არს. ზედ-ნო.) 1)ფიზიოლოგია
生理学　せいりがく　(არს.) ფიზიოლოგია (როგორც მეცნიერება)
生理的　せいりてき　(ზედ-ნა.) ფიზიოლოგიური
生生　せいせい　(ზედ-ნა. არს.) (მწიგნობრ.) ცოცხალი, გამოცოცხლებული; მხნე
生産　せいさん　(არს. ზმნ-სურუ.) წარმოება, დამზადება (პროდუქციის)
生産　せいざん　(არს.) ცოცხლად დაბადება
生産力　せいさんりょく　(არს.) საწარმოო ძალა, პროდუქციულობა
生産性　せいさんせい　(არს.) პროდუქტულობა, წარმოებაუნარიანობა, ნაყოფიერება
生産物　せいさんぶつ　(არს.) პროდუქცია, ნაწარმი, პროდუქტები
生産現場　せいさんげんば　(არს.) პროდუქციის წარმოების ადგილი; საწარმოს ცეხი; ადგილი სადაც რაიმე პროდუქციას ამზადებენ
生産者　せいさんしゃ　(არს.) მწარმოებელი
生産過剰　せいさんかじょう　(არს.) გადაწარმოება (ზედმეტის წარმოება); ჭარბწარმოება
生産量　せいさんりょう　(არს.) პროდუქციის მოცულობა, ნაწარმის ოდენობა, საქონლის ნაწარმი, სასაქონლო წარმადობა და.ა.შ.
農産物というものは、工業製品のように手軽に生産量を調整することはできない。
生真面目　きまじめ　(ზედ-ნა. არს.) ძალიან სერიოზული, უაღრესად გულწრფელი, უაღრესად პატიოსანი
生臭い　なまぐさい　(ზედ-ი.) თევზისსუნიანი, თევზის ან სისხლის სუნის მქონე
生花　いけばな　(არს.) 1)იკებანა (ყვავილების შეკონვის იაპონური ხელოვნება) 2)ყვავილები ვაზაში
生薑　しょうが　(არს.) (კანა.) ჯანჯაფილი
生薑　ショウガ　(არს.) (კანა.) ჯანჯაფილი
生計　せいけい　(არს.) ცხოვრება, არსებობა; ცხოვრების სახსრები
…で生計を立てる　…ით ცხოვრება
生計費　せいけいひ　(არს.) ცხოვრების ხარჯები, საარსებო ხარჯები
生計費指数　せいけいひしすう　(არს.) საარსებო მინიმუმის ინდექსი
生誕　せいたん　(არს. ზმნ-სურუ.) დაბადება
生誕百年　せいたんひゃくねん　(არს.) დაბადებიდან 100 წლისთავი
生贄　いけにえ　(არს.) 1)ზვარაკი 2)განტევების ვაცი
生返る　いきかえる　(გარდაუვალი ზმნა.) გაცოცხლება, გამოცოცხლება
生返事　なまへんじ　(არს. ზმნ-სურუ.) „უმი“ პასუხი, ბუნდოვანი პასუხი, უგემური პასუხი, უხალისო პასუხი და.ა.შ.
生野菜　なまやさい　(არს.) ცინცხალი ბოსტნეული, ქორფა ბოსტნეული
生長　せいちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ზრდა, გაზრდა (მცენარის)
生餌　いきえ　(არს.) ცოცხალი სატყუარა
生魚　なまざかな　(არს.) უმი თევზი, ახალი თევზი
私は生魚が食べられない。　- მე უმი თევზის ჭამა არ შემიძლია
生魚　なまうお　(არს.) უმი თევზი, ახალი თევზი
生魚　せいぎょ　(არს.) უმი თევზი, ახალი თევზი
生鮮　せいせん　(ზედ-ნა. არს.) ახალი, ქორფა, ნედლი, ნორჩი
〜年生まれ　〜ねんうまれ　(გამოთ.) ～წელს დაბდებული…
お誕生おめでとうございます　おたんじょうおめでとうございます　(გამოთ.) ბავშვის დაბადებას გილოცავთ
お誕生日　おたんじょうび　(არს.) (თავაზ.) დაბადების დღე
お誕生日おめでとうございます　おたんじょうびおめでとうございます　(გამოთ.) დაბადების დღეს გილოცავთ
となりの芝生は青い　となりのしばふはあおい　(ანდაზა.) მეზობლის გაზონი (უფრო) მწვანეა
ぱん生地　ぱんきじ　(არს.) (კულინ.) (პურის) ცომი
まかぬ種は生えぬ　まかぬたねははえぬ　(გამოთ.) (ანდაზ.) რასაც დასთეს, იმას მომკი (სიტყ. არ დათესავ, არ გაიზრდება)
一年生　いちねんせい　(არს.) პირველკურსელი
一生　いっしょう　(არს-ზმნიზედა. ზედ-ნო.) 1)(ადამიანის) მთელი ცხოვრება, (ადამიანის) არსებობა, მოდგმა 2)ერა, ეპოქა
一生の仕事　მთელი ცხოვრების საქმე
仕事　しごと
…一生をささげる　…ას(ადმი) სიცოცხლის მიძღვნა
一生けん命　いっしょうけんめい　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) გულმოდგინედ, ძალიან მაგრად, უკიდურესი ძალისხმევით, მთელი ძალით; თავგანწირულად, გაშმაგებით, სამკვდრო-სასიცოცხლოდ და.ა.შ.
一生懸命　いっしょうけんめい　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) გულმოდგინედ, ძალიან მაგრად, უკიდურესი ძალისხმევით, მთელი ძალით; თავგანწირულად, გაშმაგებით, სამკვდრო-სასიცოცხლოდ და.ა.შ.
一生涯　いっしょうがい　(არს-დრო.) მთელი სიცოცხლის განმავლობაში, მთელი სიცოცხლე
上級生　じょうきゅうせい　(არს.) უფროსკლასელი
下級生　かきゅうせい　(არს.) უმცროსკლასელი
不養生　ふようじょう　(ზედ-ნა. არს.) ჯანმრთელობის არად ჩაგდება, მოუთმენლობა
中学生　ちゅうがくせい　(არს.) (განათ.) საბაზო სკოლის მოსწავლე (6-3-3 სისტემაში II - საფეხური)
九死に一生　きゅうしにいっしょう　(გამოთ.) (არს.) მძლივს გადარჩენა, სიკვდილისგან თავის მძლივს დაღწევა, ერთი სიკვდილი გავათავე, ცხრა სიკვდილი გავათავე
九死に一生を得る　きゅうしにいっしょうをえる　(გამოთ.) (არს.) მძლივს გადარჩენა, სიკვდილისგან თავის მძლივს დაღწევა, ერთი სიკვდილი გავათავე, ცხრა სიკვდილი გავათავე
九死に一生を得る　きゅうしにいっしょうをうる　(გამოთ.) (არს.) მძლივს გადარჩენა, სიკვდილისგან თავის მძლივს დაღწევა, ერთი სიკვდილი გავათავე, ცხრა სიკვდილი გავათავე
乾生姜　かんしょうが　(არს.) დაფხვნილი კოჭა (მცენარე)
享楽生活　きょうらくせいかつ　(არს.) მხიარული ცხოვრება, განცხრომით ცხოვრება
人生　じんせい　(არს.) (ადამიანის) ცხოვრება
これまでの人生…　-აქამდელი (აქამომდელი) ცხოვრება…
人生哲学　じんせいてつがく　(არს.) ცხოვრებისეული ფილოსოფია, ცხოვრების ფილოსოფია
人生観　じんせいかん　(არს.) შეხედულებები სიცოცხლეზე, მსოფლმხედველობა
余生　よせい　(არს.) დარჩენილი სიცოცხლე, სიცოცხლის დარჩენილი წლები
保健衛生　ほけんえいせい　(არს.) ჰიგიენა, სანიტარია
俸給生活者　ほうきゅうせいかつしゃ　(არს.) ხელფასზე მომუშავე, მომსახურე
個体発生　こたいはっせい　(არს. ზედ-ნო.) (ბიოლ.) ონტოგენეზი
僧庵生活　そうあんせいかつ　(არს.) განდეგილური ცხოვრება, მწირული ცხოვრება
儒生　じゅせい　(არს.) (ფილოს.) (კონფ.) კონფუციანისტი სწავლული
優等生　ゆうとうせい　(არს.) წარჩინებული სტუდენტი, ფრიადოსანი
先生　せんせい　(არს.) 1)მასწავლებელი 2)გამოიყენება პატივცემული პიროვნების (ექიმი, მწერალი, მხატვარი, პარლამენტარი და.ა.შ.) აღსანიშნავად
先生方　せんせいがた　(არს.) (მრ.) მასწავლებლები
全日本学生自治会総連合　ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう　(არს.) სტუდენტური თვითმმართველობის ასოციაციების ფედერაცია
全生涯　ぜんしょうがい　(არს.) (ვინმეს) მთელი სიცოცხლე, მთელი ცხოვრება
公生涯　こうしょうがい　(არს.) (მწიგნობრ.) საზოგადოებრივი ცხოვრება, საზოგადოებრივი კარიერა
共生　きょうせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სიმბიოზი, თანაცხოვრება
再生　さいせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)განმეორება, ხელახლა გაშვება, რეგენერაცია, აღდგენა, აღდგომა, განახლება, ხელახლა დაბადება, რეინკარნაცია, გამოცოცხლება, ხელახლა გაზრდა, რეკლამაცია და.ა.შ. 2)გადამუშავება (მაგ. ჯართის); უტილიზირება
写生　しゃせい　(არს. ზმნ-სურუ.) მონახაზის კეთება; ნატურიდან დახატვა; გადმოხატვა, პორტრეტის ხატვა, აღწერა
出生　しゅっしょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაბადება
出生　しゅっせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაბადება
出生前診断　しゅっしょうぜんしんだん　(არს.) (მედ.) პრენატალური დიაგნოზი, პრენატალური სკრინინგი
出生地　しゅっしょうち　(არს.) დაბადების ადგილი
出生地　しゅっせいち　(არს.) დაბადების ადგილი
出生届　しゅっしょうとどけ　(არს.) დაბადების რეგისტრაცია
出生届　しゅっせいとどけ　(არს.) დაბადების რეგისტრაცია
出生届け　しゅっしょうとどけ　(არს.) დაბადების რეგისტრაცია
出生届け　しゅっせいとどけ　(არს.) დაბადების რეგისტრაცია
出生率　しゅっしょうりつ　(არს.) შობადობა (კოეფიციენტი), შობადობის კოეფიციენტი
出生率　しゅっせいりつ　(არს.) შობადობა (კოეფიციენტი), შობადობის კოეფიციენტი
出生証明書　しゅっせいしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) დაბადების მოწმობა
化生　けしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) გობლინი, ჭინკა, ქაჯუნია
医学生　いがくせい　(არს.) სამედიცინოს სტუდენტი, მედიკოსი სტუდენტი
医学生物学　いがくせいぶつがく　(არს.) სამედიცინო ბიოლოგია (როგორც საგანი, როგორც მეცნიერება)
医生　いせい　(არს. ზედ-ფ.) (მედ.) 1)(შემოკ.) ბიომედიცინის, ბიოსამედიცინო 2)სამედიცინოს სტუდენტი
卒業生　そつぎょうせい　(არს.) უმაღლესდამთავრებული, უმაღლეს დამთავრებული
卵生　らんせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) კვერცხიდან დაბადებული (ანუ, ცხოველები, რომლებიც კვერცხიდან იბადებიან)
厚生　こうせい　(არს.) 1)კეთილდღეობა, ხალხის კეთილდღეობა 2)ჯანმრთელობის დაცვა 3)(შემოკ.) (პოლიტ.) (ყოფილი) ჯანმრთელობის დაცვის და კეთილდღეობის სამინისტრო
厚生労働相　こうせいろうどうしょう　(არს.) (პოლიტ.) ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის მინისტრი
厚生労働省　こうせいろうどうしょう　(არს.) (პოლიტ.) ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
厚生年金　こうせいねんきん　(არს.) პენსია, საპენსიო უზრუნველყოფა
双生児　そうせいじ　(არს.) ტყუპები
受験生　じゅけんせい　(არს.) სტუდენტი, რომელიც გამოცდაზე გასასვლელად (დამოუკიდებლად) ემზადება; აბიტურიენტი
受験生たちは一室に何人か集まって自主的に学習している。
口腔衛生　こうくうえいせい　(არს.) (მედ.) პირის ღრუს ჰიგიენა
古生物地理学　こせいぶつちりがく　(არს.) პალეობიოგეოგრაფია
古生物学者　こせいぶつがくしゃ　(არს.) პალეონტოლოგი
同級生　どうきゅうせい　(არს.) თანაკლასელი
四年生　よねんせい　(არს.) მეოთხე კურსის სტუდენტი, მეოთხეკურსელი
在学生　ざいがくせい　(არს.) (განათ.) ჩარიცხული მოსწავლე(ები), რეგისტრირებული მოსწავლე(ები)
埴生　はにゅう　(არს.) თიხამიწა
塾生　じゅくせい　(არს.) კერძო სკოლის მოწაფე, რეპეტიტორული სკოლის მოსწავლე
士官候補生　しかんこうほせい　(არს.) (სამხ.) კადეტი (სამხედრო)
外国人留学生　がいこくじんりゅうがくせい　(არს.) უცხოელი გაცვლითი სტუდენტი, უცხოელი სტუდენტი
大学生　だいがくせい　(არს.) უმაღლესის სტუდენტი, უნივერსიტეტის სტუდენტი, კოლეჯის სტუდენტი
大往生　だいおうじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) მშვიდი სიკვდილი, ადვილი სიკვდილი
大量生産　たいりょうせいさん　(არს.) მასობრივი წარმოება
天生　てんせい　(არს.) მიდრეკილება, ბუნებრივად მომხდარი რამ, თანდაყოლილი თვისება, ბუნებრივობა, მოწოდება და.ა.შ.
天皇誕生日　てんのうたんじょうび　(არს.) იმპერატორის დაბადების დღე
奨学生　しょうがくせい　(არს.) სტუდენტი–სტიპენდიანტი
女子高生　じょしこうせい　(არს.) უმაღლესი საფეხურის სკოლის გოგო-სტუდენტი
女生　じょせい　(არს.) სკოლის მოწაფე გოგო, სკოლის მოსწავლე გოგო
女生徒　じょせいと　(არს.) სტუდენტი გოგო, სკოლის მოწაფე გოგო
学生　がくせい　(არს.) (განათ.) სტუდენტი, მოსწავლე
学生同士　がくせいどうし　(არს.) თანამოაზრე სტუდენტები, მეგობარი სტუდენტები
学生寮　がくせいりょう　(არს.) სტუდქალაქი, სტუდენტური საცხოვრებელი, სტუდენტების საერთო საცხოვრებელი
学生証　がくせいしょう　(არს.) (განათ.) სტუდბილეთი
学生鞄　がくせいかばん　(არს.) სკოლის ჩანთა, სასკოლო ჩანთა
学部学生　がくぶがくせい　(არს.) ბოლო კურსის სტუდენტი
宇宙生物学　うちゅうせいぶつがく　(არს.) ასტრობიოლოგია, ექსობიოლოგია (როგორც საგანი, როგორც მეცნიერება)
宇宙発生論　うちゅうはっせいろん　(არს.) კოსმოგონია
実習生　じっしゅうせい　(არს.) პრაქტიკანტი
寄生　きせい　(არს. ზმნ-სურუ.) პარაზიტიზმი, პარაზიტობა
寄生生物　きせいせいぶつ　(არს. ზედ-ნო.) პარაზიტი
寄生虫　きせいちゅう　(არს.) 1)(ზოოლ.) (ენტომ.) პარაზიტი, პარაზიტები 2)(გადატ.) პარაზიტი (ადამიანზე)
小学生　しょうがくせい　(არს.) დაწყებითი სკოლის მოსწავლე
年生　ねんせい　(არს.) …წლიანები, …იანი ხალხი, …იანებში დაბადებულები, …იანების (კურსის) სტუდენტები და.ა.შ.
幼稚園生　ようちえんせい　(არს.) საბავშვო ბაღის ბავშვი, სკოლამდელი ასაკის ბავშვი
後生　こうせい　(არს. ზედ-ნო.) ახალგაზრდა ხალხი, მომავალი თაობა
後生　ごしょう　(არს.) (სიკვდილის შემდგომი) სიცოცხლე, იმქვეყნიური არსებობა
後生だから!　ღვთის გულისათვის!
御誕生日おめでとうございます　おたんじょうびおめでとうございます　(გამოთ.) დაბადების დღეს გილოცავთ
御釈迦様の誕生日　おしゃかさまのたんじょうび　(გამოთ.) (რელიგ.) (ბუდ.) ბუდას დაბადების დღე
微生物　びせいぶつ　(არს.) (ბიოლ.) მიკრობი, მიკროორგანიზმი
微生物分解　びせいぶつぶんかい　(არს.) ბიოდეგრადაცია
分解　ぶんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაშლა (ნაწილებად), დანაწევრება, დანაწილება
微生物学　びせいぶつがく　(არს. ზედ-ნო.) (მეცნ.) მიკრობიოლოგია
微生物学者　びせいぶつがくしゃ　(არს.) მიკრობიოლოგი
心肺蘇生法　しんぱいそせいほう　(არს.) (მედ.) გულის მუშაობის და სუნთქვის აღდგენა
抗生物質　こうせいぶっしつ　(არს. ზედ-ნო.) ანტიბიოტიკი
新入生歓迎会　しんにゅうせいかんげいかい　(არს.) ახალი სტუდენტების მიღების ცერემონია, ახალი სტუდენტების მიღების წვეულება
新生　しんせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)ახლად დაბადება, ახლად დაბადებული, ხელახლა დაბადება 2)(რელ.) სულიერად ახლად დაბადება, სულიერი აღორძინება
新生児　しんせいじ　(არს.) (მედ.) ახლად დაბადებული ბავშვი, ახალშობილი
日常生活　にちじょうせいかつ　(არს.) ყოველდღიური ცხოვრება
更生　こうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)აღდგომა; ხელახლა დაბადება 2)აღდგენა 3)(იურ.) რეორგანიზება, რეორგანიზაცია (მაგ. საწარმოს რეორგანიზაცია)
書生　しょせい　(არს.) 1)„გიმნაზიელი“, „შეგირდი“ - სტუდენტი, რომელიც საცხოვრებლის ან საჭმელის სანაცვლოდ ოჯახს შინასაქმეებში ეხმარება 2)(ისტ.) მსახური-ხელისბიჭი
木生羊歯　もくせいシダ　(არს.) ხის გვიმრა
木生羊歯　もくせいしだ　(არს.) ხის გვიმრა
模範生　もはんせい　(არს.) სამაგალთო მოსწავლე, სამაგალითო სტუდენტი
死生　しせい　(არს.) სიკვდილ-სიცოცხლე
死生の境 - სიკვდილ-სიცოცხლის ზღვარი
死生　ししょう　(არს.) სიკვდილ-სიცოცხლე
死生不知　ししょうふち　(არს.) სიკვდილ-სიცოცხლე
死生学　しせいがく　(არს.) (მეცნ.) თანატოლოგია (მეცნიერება სიკვდილის შესახებ)
比較生理学　ひかくせいりがく　(არს.) (ფსიქოლ.) შედარებითი ფსიქოლოგია
民生　みんせい　(არს. ზედ-ნო.) ხალხის კეთილდღეობა ან საარსებო წყარო
民生委員　みんせいいいん　(არს.) რაიონის კეთიდღეობის ოფიცერი
派生　はせい　(არს. ზმნ-სურუ.) წარმოშობა, წარმოება
派生的　はせいてき　(ზედ-ნა.) წარმოებული, ნაწარმოები
爬虫両生類学　はちゅうりょうせいるいがく　(არს.) ჰერპეტოლოგია
ზოოლოგიის ერთ-ერთი დარგი, რომელიც შეისწავლის ქვეწარმავალ ცხოველებს, მათ სისტემატიკას და ბიოლოგიას
犯罪発生率　はんざいはっせいりつ　(არს.) (იურ.) კრიმინალის დონე, დანაშაულის დონე
環境衛生　かんきょうえいせい　(არს.) გარემოსდაცვითი ჰიგიენა, ეკოლოგიური ჰიგიენა
産生　さんせい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პროდუქცია 2)პროდუქციის შექმნა
画学生　ががくせい　(არს.) სამხატვროს სტუდენტი
留学生　りゅうがくせい　(არს.) უცხოელი სტუდენტი, გაცვლითი სტუდენტი
畜生　ちくしょう　(არს. გამოთ.) 1)ცხოველი, მხეცი (ადამიანის გარდა ნებისმიერი ცხოველი) 2)(ბუდ.) ცხოველების სამყაროში ხელახლა დაბადებული პიროვნება 3)(გადატ.) მხეცი (ადამიანზე) 4)(ლანძღ.) ცხოველო, არამზადავ, ვიგინდარავ და.ა.შ. 5)(ლანძღ.) ეშმაკმა დალახვროს, ჯანდაბას, რა ჯანდაბაა, რა ოხრობაა და.ა.შ.
畜生　ちきしょう　(არს. გამოთ.) 1)ცხოველი, მხეცი (ადამიანის გარდა ნებისმიერი ცხოველი) 2)(ბუდ.) ცხოველების სამყაროში ხელახლა დაბადებული პიროვნება 3)(გადატ.) მხეცი (ადამიანზე) 4)(ლანძღ.) ცხოველო, არამზადავ, ვიგინდარავ და.ა.შ. 5)(ლანძღ.) ეშმაკმა დალახვროს, ჯანდაბას და.ა.შ.
畜生め　ちくしょうめ　(შორის.) ნაბუშარო, ნაბიჭვარო, ძუკნის გაგდებულო
畜生目　ちくしょうめ　(შორის.) ნაბუშარო, ნაბიჭვარო, ძუკნის გაგდებულო
疑心暗鬼を生ず　ぎしんあんきをしょうず　(ანდაზა.) შიში შავ ეშმაკებს ბადებს (შიშს დიდი თვალები აქვს)
病原微生物　びょうげんびせいぶつ　(არს.) პათოგენური მიკრობი
病態生理学　びょうたいせいりがく　(არს.) (მეცნ.) (მედ.) პათოფიზიოლოგია
発生　はっせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მოხდენა (მოხდა, ხდება), წარმოშობა (წარმოიშვა) 2)შემთხვევა, მოვლენა 3)(ბიოლ.) ონტოგენეზი (ამა თუ იმ ორგანიზმის ინდივიდუალური განვითარება ჩანასახიდან სიკვდილამდე)
研修生　けんしゅうせい　(არს.) სტაჟიორი
社会生活　しゃかいせいかつ　(არს.) საზოგადოებრივი ცხოვრება
社会生物学　しゃかいせいぶつがく　(არს.) სოციობიოლოგია
私生活　しせいかつ　(არს.) (ვინმეს) პირადი ცხოვრება, კერძო ცხოვრება
精神生物学　せいしんせいぶつがく　(არს.) (ფსიქოლ.) ფსიქოლოგია
素生　すじょう　(არს.) წარმოშობა, წარმომავლობა, (ადამიანის) წარსული
練習生　れんしゅうせい　(არს.) პრაქტიკანტი, მოვარჯიშე
芝生　しばふ　(არს. ზედ-ნო.) გაზონი
芽生える　めばえる　(გარდაუვალი ზმნა.) (ბოტ.) გაკვირტვა, გაფურჩქვნა
疑惑が芽生えた　ეჭვები გაიფურჩქნა (გაძლიერდა)
疑惑　ぎわく
落花生　らっかせい　(არს.) (ბოტ.) (სოფ. მეურნ.) მიწის თხილი, არაქისი, არახისი
落花生　ラッカセイ　(არს.) (ბოტ.) (სოფ. მეურნ.) მიწის თხილი, არაქისი, არახისი
蒔かぬ種は生えぬ　まかぬたねははえぬ　(ანდაზ.) რასაც დასთეს, იმას მომკი (სიტყ. არ დათესავ, არ გაიზრდება)
蘇生　そせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)რეანიმაცია, ცოცხლებში დაბრუნება 2)აზრზე მოსვლა, გონზე მოსვლა
血生臭い　ちなまぐさい　(ზედ-ი.) სისხლისსუნიანი
衛生　えいせい　(არს. ზედ-ნო.) 1)ჰიგიენა 2)სანიტარია
衛生学　えいせいがく　(არს.) (მეცნ.) ჰიგიენათმცოდნეობა, მეცნიერება ჰიგიენის შესახებ
衛生的　えいせいてき　(ზედ-ნა.) (მედ.) სანიტარული, ჰიგიენური
衛生管理　えいせいかんり　(არს.) ჰიგიენის მენეჯმენტი, სანიტარიის დაცვის მართვა
衛生設備　えいせいせつび　(არს.) სანიტარული მოწყობილობები
衛生隊　えいせいたい　(არს.) (სამხ.) სანიტარული რაზმი, სანიტართა რაზმი
誕生　たんじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) დაბადება
誕生日　たんじょうび　(არს.) დაბადების დღე
誕生祝い　たんじょういわい　(არს.) დაბადების დღის დღესასწაული
転入生　てんにゅうせい　(არს.) გადასული სტუდენტი, გადმოსული სტუდენტი
転校生　てんこうせい　(არს.) გაცვლითი პროგრამის სტუდენტი, გადაყვანილი სტუდენტი
転石苔を生ぜず　てんせきこけをしょうぜず　(ანდაზა.) მგორავი ქვა ხავსს არ მოიკიდებს
農業生産　のうぎょうせいさん　(არს.) სასოფლო-სამეურნეო წარმოება, სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტი
野生　やせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო. ნაც.) 1)ველური, ველურადმზარდი (მცენარე), გარეული (ცხოველი) და.ა.შ. 2)(არქ.) (მამაკაცური) მე
野生動物　やせいどうぶつ　(არს.) გარეული ცხოველი, გარეული ცხოველები
長生き　ながいき　(არს. ზმნ-სურუ.) დღეგრძელობა
限界生産物逓減の法則　げんかいせいさんぶつていげんのほうそく　(არს.) (იურ.) მავნე პროდუქციის აღკვეთის კანონი, არაჯანსაღი პროდუქციის აღკვეთის კანონი
隠退生活　いんたいせいかつ　(არს. ზმნ-სურუ.) განმარტოებული ცხოვრება, იზოლირებული ცხოვრება
隣の芝生は青い　となりのしばふはあおい　(ანდაზა.) მეზობლის გაზონი (უფრო) მწვანეა
食品衛生法　しょくひんえいせいほう　(არს.) (იურ.) კანონი საკვები პროდუქტების ჰიგიენის შესახებ; კანონი საკვები პროდუქტების სისუფთავის შესახებ
食品衛生監視員　しょくひんえいせいかんしいん　(არს.) საკვები პროდუქტების სისუფთავის შემმოწმებელი; საკვები პროდუქტების ინსპექტორი
養生　ようじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ჰიგიენა 2)დაფარვა (დამცავი მატერიალით, რისამე ფენით) 3)ჯანმრთელობაზე ზრუნვა; მორჩენა, მოკეთება; ძალ-ღონის აღდგენა
養生　ようせい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ჰიგიენა 2)დაფარვა (დამცავი მატერიალით, რისამე ფენით) 3)ჯანმრთელობაზე ზრუნვა; მორჩენა, მოკეთება; ძალ-ღონის აღდგენა
高校生　こうこうせい　(არს.) (განათ.) საშუალო სკოლა, მეორე საფეხურის სკოლა, უმაღლესი სკოლა, მაღალი კლასები (6-3-3 სისტემაში III - საფეხური)