理

რადიკალის №	96.7
კანჯი	理 დააჭირე
რადიკალი	王
ონჲომი	リ
კუნჲომი	ことわり
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ლოგიკა 2)მოწესრიგება, წესრიგში მოყვანა 3)მიზეზი, საფუძველი; მოტივი 4)სამართლიანობა, სიმართლე

理　ことわり　(არს.) 1)მიზეზი, აზრი, აზროვნება, ლოგიკა (reason) 2)სიმართლე, სამართლიანობა
შდრ:
道理　どうり　1)მიზეზი, აზრი, აზროვნება, ლოგიკა (reason) 2)სიმართლე, სამართლიანობა
理にかなう　りにかなう　(გამოთ.) აზრი აქვს, აზრიანია, გონივრულია, რაციონალურია, გასაგებია, ლოგიკურია და.ა.შ.
理り　ことわり　(არს.) 1)მიზეზი, აზრი, აზროვნება, ლოგიკა (reason) 2)სიმართლე, სამართლიანობა
შდრ:
道理　どうり　1)მიზეზი, აზრი, აზროვნება, ლოგიკა (reason) 2)სიმართლე, სამართლიანობა
理不尽　りふじん　(ზედ-ნა. არს.) უგუნური, უაზრო, არაგონივრული, ირაციონალური; უგუნურება, უაზრობა
理事　りじ　(არს.) (იურ.) 1)დირექტორი, მმართველი 2)დირექტორთა საბჭო
理事長　りじちょう　(არს.) (იურ.) 1)დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარე; მთავარი დირექტორი 2)(პოლიტ.) (დიპლ.) გენერალური მდივანი
理化学　りかがく　(არს.) ფიზიკა და ქიმია
理学士　りがくし　(არს.) მეცნიერების ბაკალავრი
理学部　りがくぶ　(არს.) მეცნიერების ფაკულტეტი
理屈　りくつ　(არს.) 1)თეორია, იდეა 2)საფუძველი, აზრი, რეზონი 3)განხილვა, კამათი 4)საბაბი, მიზეზი
理工　りこう　(არს.) მეცნიერება და ტექნიკა, მეცნიერება და ტექნლოგიები
理工学部　りこうがくぶ　(არს.) მეცნიერების და ინჟინერიის ფაკულტეტი
理念　りねん　(არს.) იდეა
理性　りせい　(არს.) აზრი; გრძნობა, ანდევი
理性的　რაციონალური
理性に訴える　りせいにうったえる　(გამოთ.) ვინმეს (საღი) აზრისადმი მიმართვა
理性的　りせいてき　(ზედ-ნა.) რაციონალური
理想　りそう　(არს. ზედ-ნო.) 1)იდეალი 2)იდეალური
理想主義　りそうしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) იდეალიზმი
理想化　りそうか　(არს. ზმნ-სურუ.) იდეალიზაცია
理想家　りそうか　(არს.) იდეალისტი
この詩人はよい理想家だ。 - ეს პოეტი კარგი იდეალისტია
理想的　りそうてき　(ზედ-ნა.) იდეალური
理由　りゆう　(არს.) 1)მიზეზი, საფუძველი; მოტივი 2)საბაბი, თავისმართლება
理知　りち　(არს.) ინტელექტი
理知的
理知的　りちてき　(ზედ-ნა. არს.) ინტელექტუალური
理科　りか　(არს. ზედ-ნო.) 1)ტექნიკური და ზუსტი მეცნიერებები მეცნიერებები (ჰუმანიტარულის საწინააღმდეგო) (ასევე სასკოლო საგანი: მოიცავს - ფიზიკას, ქიმიას, ბილოგიას, გეოგრაფიას) 2)ბუნებისმეტყველება, საბუნებისმეტყველო მეცნიერებები; საბუნებისმეტყველო ფაკულტეტი
理解　りかい　(არს. ზმნ-სურუ.) გაგება
理解力　りかいりょく　(არს.) გაგების უნარი, წარმოსახვის უნარი
理解語彙　りかいごい　(არს.) (ლინგ.) პასიური სიტყვების მარაგი (სიტყვები, რომელიც მოსწავლეს ესმის, მაგრამ არ იყენებს)
理論　りろん　(არს.) თეორია
理論哲学　りろんてつがく　(არს.) თეორიული ფილოსოფია, თეორეტიკული ფილოსოფია
理論家　りろんか　(არს.) თეორეტიკოსი
理論物理学　りろんぶつりがく　(არს.) (ფიზ.) თეორიული ფიზიკა
理論的　りろんてき　(ზედ-ნა.) თეორიული
理財　りざい　(არს.) ფინანსები, ეკონომიკა
理髪　りはつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თმის შეჭრა
理髪師　りはつし　(არს.) დალაქი (პარიკმახერი)
理髪店　りはつてん　(არს.) სადალაქო, (საპარიკმახერო)
おせち料理　おせちりょうり　(არს.) (კულინ.) საახალწლო საჭმელები, ახალი წლის საჭმელები
お節料理　おせちりょうり　(არს.) (კულინ.) საახალწლო საჭმელები, ახალი წლის საჭმელები
ごみ処理施設　ごみしょりしせつ　(არს.) ნაგვის გადამამუშავებელი საწარმო, ნაგვის გადამამუშავებელი ქარხანა
バイキング料理　バイキングりょうり　(არს.) შვედური სუფრა, ალაფურშეტი
ピタゴラスの定理　ピタゴラスのていり　(არს.) პითაგორას თეორემა
一般相対性理論　いっぱんそうたいせいりろん　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის ზოგადი თეორია
下水処理施設　げすいしょりしせつ　(არს.) საკანალიზაციო ნივთიერებების გადამამუშავებელი ქარხანა
不理　ふり　(ზედ-ნა. არს.) (არქ.) (მწიგნობრ.) უგნური, უგუნური
中華料理　ちゅうかりょうり　(არს.) (სენსიტ.) ჩინური სამზარეულო, ჩინური საჭმელები
事理明白　じりめいはく　(არს.) აშკარა ფაქტი, უდაო ფაქტი
人員整理　じんいんせいり　(არს. ზმნ-სურუ.) შტატების შემცირება
代理　だいり　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)წარმომადგენლობა; სააგენტო; მინდობილობა 2)წარმომადგენელი, რწმუნებული, აგენტი, შემცვლელი, მოადგილე და.ა.შ.
…の代理といて　…ის მაგივრად
（議決権の代理行使）
(Proxy Voting)
第七十四条設立時株主は、代理人によってその議決権を行使することができる。この場合においては、当該設立時株主又は代理人は、代理権を証明する書面を発起人に提出しなければならない。
Article 74(1)Shareholders at incorporation may vote by proxy. In these cases, the shareholders at incorporation or proxies must submit to the incorporators a document evidencing the authority of proxy.
代理さーばー　だいりさーばー　(არს.) (ინტერ.) პროქსი სერვერი
代理サーバー　だいりサーバー　(არს.) (ინტერ.) პროქსი სერვერი
代理人　だいりにん　(არს.) (იურ.) წარმომადგენელი პირი, მინდობილი პირი, რწმუნებული
私は上記の者を代理人と定め、下記の権限を委任します。
代理出産　だいりしゅっさん　(არს.) (მედ.) სუროგაციული გაჩენა, სუროგაციული დაბადება
代理大使　だいりたいし　(არს.) ელჩის შემცვლელი, ელჩის მოვალეობის დროებითი შემსრულებელი
代理委任状　だいりいにんじょう　(არს.) (იურ.) მინდობილობა, რწმუნებულება
代理店　だいりてん　(არს.) (სავაჭრო) აგენტი, (სავაჭრო) წარმომადგენელი
～社が日本におけるわが社の唯一の代理店である。 - ～კომპანია, იაპონიაში (მოქმედი), ჩვენი კომპანიის ერთადერთი სავაჭრო წარმომადგენელია
代理戦争　だいりせんそう　(არს.) პროქსი ომი (ომი სხვისი ხელებით, სხვის ტერიტორიაზე)
代理投票　だいりとうひょう　(არს.) წარმომადგენლის მეშვეობით ხმის მიცემა, მინდობილობით ხმის მიცემა
代理業　だいりぎょう　(არს.) (იურ.) სააგენტო
代理業者　だいりぎょうしゃ　(არს.) აგენტი, წარმომადგენელი
代理権　だいりけん　(არს.) (იურ.) წარმომადგენლობის უფლებამოსილება, მინდობილობით უფლებამოსილება
代理母　だいりはは　(არს.) (მედ.) სუროგატი დედა
代理母出産　だいりははしゅっさん　(არს.) (მედ.) (იურ.) სუროგაცია, სუროგაციით ბავშვის გაჩენა
代理牧師　だいりぼくし　(არს.) (რელიგ.) ვიკარიუსი
ვიკარიუსი (ლათ. vicarius — „მოადგილე“, „ნაცვალი“) — ისტორიულ ეკლესიებში, ეპისკოპოსი ეპარქიის გარეშე, რომელიც დახმარებას უწევს სხვა ეპისკოპოსებს ეპარქიის მართვა-გამგეობაში. ის შეიძლება იყოს, როგორც ეპარქიალური ეპისკოპოსის მოვალეობის დროებითი შემსრულებელი ან სხვადასხვა გარიგებებში გააჩნდეს წარმომადგენლის სტატუსი.
代理者　だいりしゃ　(არს.) შემცვლელი პირი, მოვალეობის დროებითი შემსრულებელი, წარმომადგენელი, რწმუნებული, უფლებამოსილი პირი, აგენტი და.ა.შ.
代理領事　だいりりょうじ　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) მოქმედი კონსული, კონსული-წარმომადგენელი
代表理事　だいひょうりじ　(არს.) დირექტორთა საბჭოს წარმომადგენელი-დირექტორი
企業倫理　きぎょうりんり　(არს.) კორპორატიული ეთიკა
体重管理　たいじゅうかんり　(არს.) წონის კონტროლი
保険代理店　ほけんだいりてん　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო სააგენტო; სადაზღვევო აგენტი
修理　しゅうり　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეკეთება, რემონტი
修理　しゅり　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეკეთება, რემონტი
修理　すり　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეკეთება, რემონტი
修理代　しゅうりだい　(არს.) რემონტის ფასი, რემონტის ღირებულება
個人倫理　こじんりんり　(არს.) ინდივიდუალური ეთიკა
倫理　りんり　(არს. ზედ-ნო.) (ფილოს.) ეთიკა, მორალი
倫理委員会　りんりいいんかい　(არს.) ეთიკის კომიტეტი
倫理学　りんりがく　(არს.) (ფილოს.) ეთიკა (როგორც მეცნიერება)
倫理的　りんりてき　(ზედ-ნა.) მორალური, ეთიკური
倫理的宗教　りんりてきしゅうきょう　(არს.) ეთიკური რელიგია
倫理神学　りんりしんがく　(არს.) მორალური თეოლოგია
倫理観　りんりかん　(არს.) მორალი, ეთიკა, ეთიკური მოსაზრებები, მორალური ღირებულებები, მოვალეობის გრძნობა, ეთიკის გრძნობა
児童心理学　じどうしんりがく　(არს.) (ფსიქოლ.) საბავშვო ფსიქოლოგია
入国管理局　にゅうこくかんりきょく　(არს.) (იურ.) საიმიგრაციო სამსახური (როგორც დაწესებულება)
内閣総理大臣　ないかくそうりだいじん　(არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) პრემიერ-მინისტრი
処理　しょり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ზომების (გადაწყვეტილებების) მიღება; მართვა 2)დამუშავება; მოპყრობა 3)მკურნალობა
処理施設　しょりしせつ　(არს.) გადამამუშავებელი საწარმო, გადამამუშავებელი ქარხანა
出入国管理　しゅつにゅうこくかんり　(არს.) იმიგრაციის კნტროლი
出入国管理及び難民認定法　しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう　(არს.) (იურ.) იმიგრაციის კონტროლისა და ლტოლვილად (დევნილად) აღიარების კანონი
判決理由　はんけつりゆう　(არს.) (იურ.) სასამართლო გადაწყვეტილების საფუძველი; სასამართლო გადაწყვეტილების მიზეზი
副総理　ふくそうり　(არს.) ვიცე-პრემიერი, პრემიერ-მინისტრის მოადგილე
割烹料理　かっぽうりょうり　(არს.) იაპონური საჭმლის მომზადება
加速度原理　かそくどげんり　(არს.) აჩქარების პრინციპი, აჩქარების კანონი
勾股弦の定理　こうこげんのていり　(არს.) (არქ.) პითაგორას თეორემა
原子物理学　げんしぶつりがく　(არს.) ატომური ფიზიკა
原理　げんり　(არს.) საწყისი პრინციპი, თეორია, აქსიომა
原理的
受理　じゅり　(არს. ზმნ-სურუ.) მიღება, (განსახილველად) მიღება
古典物理学　こてんぶつりがく　(არს.) კლასიკური ფიზიკა
古生物地理学　こせいぶつちりがく　(არს.) პალეობიოგეოგრაფია
合理　ごうり　(არს.) რაციო (აზრიანობა)
合理主義哲学　ごうりしゅぎてつがく　(არს.) რაციონალისტიკური ფილოსოფია
合理化　ごうりか　(არს. ზმნ-სურუ.) რაციონალიზაცია, რაციონალიზება
合理的　ごうりてき　(ზედ-ნა.) რაციონალური, აზრიანი, ლოგიკური
名物料理　めいぶつりょうり　(არს.) (კულინ.) სახელგანთქმული ადგილობრივი საჭმელი, ადგილობრივი სახელგანთქმული კერძი, პოპულარული საჭმელი, ცნობილი კერძი
哲理　てつり　(არს.) ფილოსოფიური პრინციპები, ფილოსოფია
国際連合安全保障理事会　こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) გაეროს უშიშროების საბჭო
地理　ちり　(არს.) (გეოგრ.) გეოგრაფია
地理学　ちりがく　(არს.) (გეოგრ.) გეოგრაფია (როგორც მეცნიერება)
地理学者　ちりがくしゃ　(არს.) (გეოგრ.) გეოგრაფი
地理的　ちりてき　(ზედ-ნა. არს.) (კომპ.) გეოგრაფიული
大理石　だいりせき　(არს.) მარმარილო
天体物理学　てんたいぶつりがく　(არს.) ასტროფიზიკა
委任代理人　いにんだいりにん　(არს.) (იურ.) ავტორიზებული აგენტი, რწმუნებული
宇宙物理学　うちゅうぶつりがく　(არს.) ასტროფიზიკა (როგორც საგანი, როგორც მეცნიერება)
定理　ていり　(არს.) (მათ.) თეორემა
審理　しんり　(არს. ზმნ-სურუ.) სასამართლო პროცესი, სასამართლო განხილვა
専務理事　せんむりじ　(არს.) (იურ.) მმართველი დირექტორი
屁理屈　へりくつ　(აგ: 屁理窟) (არს.) სოფიზმი, არგუმენტი არგუმენტისთვის
屁理屈屋　へりくつや　(არს.) სოფისტი, დემაგოგი
廃合整理　はいごうせいり　(არს.) რეორგანიზაცია, რესტრუქტურიზაცია
廃棄物処理施設　はいきぶつしょりしせつ　(არს.) ნარჩენების გადამამუშავებელი ქარხანა
弁証法的論理学　べんしょうほうてきろんりがく　(არს.) (ბუნდ.) დიალექტიკური ლოგიკა
御節料理　おせちりょうり　(არს.) (კულინ.) საახალწლო საჭმელები, ახალი წლის საჭმელები
心理　しんり　(არს.) (ფსიქოლ.) აზროვნება, გონებრივი წყობა, ფსიქოლოგია (ადამიანის), მენტალობა
心理的
心理主義　しんりしゅぎ　(არს.) ფსიქოლოგიზმი
心理学　しんりがく　(არს.) (ფსიქოლ.) ფსიქოლოგია (როგორც მეცნიერება)
心理的　しんりてき　(ზედ-ნა.) ფსიქოლოგიური, მენტალური
手料理　てりょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) თვით მომზადებული (საჭმელი), ხელით მომზადება (საჭმელის)
招へい理由書　しょうへいりゆうしょ　(არს.) (იურ.) მიწვევის წერილი (საბუთი, რომელიც საჭიროა იაპონიის ვიზის მისაღებად)
招聘理由書　しょうへいりゆうしょ　(არს.) (იურ.) მიწვევის წერილი (საბუთი, რომელიც საჭიროა იაპონიის ვიზის მისაღებად)
推理　すいり　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)განსჯა; დასკვნა 2)დეტექტიური ჟანრი
推理小説　すいりしょうせつ　(არს.) დეტექტიური რომანი
政治倫理　せいじりんり　(არს.) პოლიტიკური ეთიკა
整理　せいり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წესრიგში მოყვანა, მოწესრიგება, დახრისხება, რეგულირება, რეორგანიზაცია 2)ლიკვიდაცია, შემცირება
整理番号　せいりばんごう　(არს.) 1)საცნობაროს ნომერი, ნომერი დამოწმებისთვის, დამოწმების ნომერი 2) დოკუმენტის შიფრი
整理統合　せいりとうごう　(არს.) კონსოლიდაცია
料理　りょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) (კულინ.) 1)საჭმელი, კერძი 2)(რომელიმე ნაციონალური) სამზარეულო 3)საჭმლის დამზადება, მოგვარება
料理の腕　りょうりのうで　(არს.) მზარეულობის შნო, მზარეულობის ნიჭი
料理人　りょうりにん　(არს.) მზარეული, მთავარი მზარეული
料理教室　りょうりきょうしつ　(არს.) მზარეულობის კლასი, მზარეულობის სკოლა
旅行代理店　りょこうだいりてん　(არს.) (ტურიზმ.) 1)ტურისტული აგენტი 2)სამოგზაურო საგენტო, ტურისტული სააგენტო
旅行業者代理業　りょこうぎょうしゃだいりぎょう　(არს.) (ტურიზმ.) 1)ტურისტული აგენტი 2)სამოგზაურო საგენტო, ტურისტული სააგენტო
日本料理　にほんりょうり　(არს.) (კულინ.) იაპონური სამზარეულო, იაპონური საჭმელ(ებ)ი, იაპონური კერძ(ებ)ი
旨い料理　うまいりょうり　(არს.) გემრიელი საჭმელი
条理　じょうり　(არს.) ლოგიკურობა, ლოგიკა
核物理学　かくぶつりがく　(არს.) ბირთვული ფიზიკა
意見の相違という点に関しては、あなたがたはだれも核物理学者ではありません。
比較生理学　ひかくせいりがく　(არს.) (ფსიქოლ.) შედარებითი ფსიქოლოგია
水理学　すいりがく　(არს.) ჰიდრავლიკა
汎理論　はんりろん　(არს.) (ფილოს.) პანლოგიზმი
იდეალისტურ - რაციონალისტური შეხედულება, რომლის მიხედვითაც ყოფიერება არის ლოგიკურის, იდეის ხორცშესხმა.
汎論理主義　はんろんりしゅぎ　(არს.) პანლოგიზმი
法定代理人　ほうていだいりにん　(არს.) (იურ.) კანონიერი წარმომადგენელი
未成年者が法律行為をするには、その法定代理人の同意を得なければならない。 - არასრულწლოვანი, სამართლებრივი (მო)ქმედების დროს, მისი კანონიერი წარმომადგენლის თანხმობა აუცილებელია.
法定代理人を立て特許状の権利を主張する。
無理　むり　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)ფუჭი, უსაფუძვლობა, არალოგიკურობა, შეუძლებლობა; ფუჭი, ამაო 2)გადატვირთვა, გადაძაბვა 3)ძალადობა 4)მეტისმეტი 5)[て - ფუძე] + [も]むり + だ　…(რაღაც) შეუძლებელია, არ შეიძლება, უსარგებლოა (გამოხატავს რომ რაღაც რომც გააკეთო, ფუჭია და უსარგებლო)
無理矢理　むりやり　(ატეჯი.) (ზმნიზედა. არს.) ძალად, ძალით, ძალადობით, ძალმომრეობით; ნების საწინააღმდეგოდ, ძალისძალად
物理　ぶつり　(არს. ზედ-ნო.) (ფიზ.) ფიზიკა, ბუნების კანონები
物理学　ぶつりがく　(არს.) (ფიზ.) ფიზიკა (როგორც საგანი, როგორც მეცნიერება)
物理学者　ぶつりがくしゃ　(არს.) (ფიზ.) ფიზიკოსი
特殊相対性理論　とくしゅそうたいせいりろん　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის სპეციალური თეორია
特許代理業　とっきょだいりぎょう　(არს.) (იურ.) საპატენტო სააგენტო
犯罪心理学　はんざいしんりがく　(არს.) (იურ.) (ფსიქოლ.) კრიმინალური ფსიქოლოგია, იურიდიული ფსიქოლოგია
生理　せいり　(არს. ზედ-ნო.) 1)ფიზიოლოგია 2)მენსტრუაცია
生理学　せいりがく　(არს.) ფიზიოლოგია (როგორც მეცნიერება)
生理的　せいりてき　(ზედ-ნა.) ფიზიოლოგიური
産業廃棄物処理施設　さんぎょうはいきぶつしょりしせつ　(არს.) ინდუსტრიული ნარჩენების გადამამუშავებელი ქარხანა
病理　びょうり　(არს.) პათოლოგია
病理解剖学　びょうりかいぼうがく　(არს.) პათოლოგიური ანატომია, პათოლოგანატომია
相互理解　そうごりかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ურთიერთგაგება
相対性理論　そうたいせいりろん　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის თეორია
真理　しんり　(არს. ზედ-ნო.) სიმართლე, ჭეშმარიტება
社会倫理　しゃかいりんり　(არს.) სოციალური ეთიკა
福祉心理学　ふくししんりがく　(არს.) (მეცნ.) სოციალური მომსახურების ფსიქოლოგია
税理士　ぜいりし　(არს.) (იურ.) საგადასახადო მრჩეველი, ლიცენზირებული საგადასახადო ბუხჰალტერი, ლიცენზირებული საგადასახადო ბუღალტერი (აუდიტორი)
管理　かんり　(არს. ზმნ-სურუ.) (ფინან.) (იურ.) 1)კონტროლი 2)მენეჯმენტი, მართვა, ხელმძღვანელობა (მაგ. ბიზნესის)
法人の管理 - იურიდიული პირის მართვა
管理を委任する。 - მართვაში გადაცემა
管理人　かんりにん　(არს.) 1)მენეჯერი 2)(იურ.) (ქონების და.ა.შ.) მმართველი, ადმინისტრატორი, გამგე, მნე, მწარმოებელი და.ა.შ.
関税事務管理人 - საბაჟო საქმეების მწარმოებელი
管理区域　かんりくいき　(არს.) კონტროლირებადი არეალი, კონტროლირებადი დაშვების არეალი
管理業務　かんりぎょうむ　(არს.) 1)მენეჯმენტის (საქმე/მოვალეობები/ამოცანები), მართვის (საქმე/მოვალეობები/ამოცანები) 2)ადმინისტრაციული საქმე/მოვალეობები/ამოცანები
管理職　かんりしょく　(არს.) მენეჯმენტი, მართვა
経営管理　けいえいかんり　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ბიზნესის მართვა, ბიზნესის გაძღოლა
経理　けいり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მართვა, ხელმძღვანელობა (სამეურნეო საქმეების) 2)აღრიცხვა, ანგარიშგება
経理部　けいりぶ　(არს.) 1)ადმინისტრაციულ-სამეურნეო განყოფილება, ფინანსური განყოფილება, საბუღალტრო განყოფილება 2)(სამხ.) საინტენდანტო განყოფილება
綜理　そうり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პრეზიდენტი, თავკაცი, ლიდერი 2)(შემოკ.) პრემიერ-მინისტრი, პრემიერმინისტრი, პრემიერი
総理　そうり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პრეზიდენტი, თავკაცი, ლიდერი 2)(შემოკ.) პრემიერ-მინისტრი, პრემიერმინისტრი, პრემიერი
総理大臣　そうりだいじん　პრემიერ-მინისტრი
შდრ:
首相　しゅしょう　პრემიერ-მინისტრი
総理大臣　そうりだいじん　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) პრემიერმინისტრი, პრემიერ მინისტრი
みんな感動する。総理大臣に表彰されるかもしれない。
義理　ぎり　(არს. ზედ-ნო.) „გირი“ (მოვალეობა, მოვალეობის გრძნობა)
„გირი“- სოციალური ქცევის წესთა კომპლექსი იაპონურ საზოგადოებაში.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
私たちは先ず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
義理人情　ぎりにんじょう　(არს.) მოვალეობა და ადამიანურობა (მორალური მოვალეობის და ადამიანურობის გრძნობა)
耕地整理　こうちせいり　(არს.) სახნავი მიწების ადგილმონაცვლეობა
肌理　きめ　(არს.) 1)ზედაპირი (ტექსტურა) 2)(კანის) ტექსტურა
自然地理学　しぜんちりがく　(არს.) ფიზიკური გეოგრაფია
衛生管理　えいせいかんり　(არს.) ჰიგიენის მენეჯმენტი, სანიტარიის დაცვის მართვა
調理　ちょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) კულინარია, მზარეულობა
論理　ろんり　(არს. ზედ-ნო.) ლოგიკა; ლოგიკური
論理的　ろんりてき　ლოგიკური
論理的　ろんりてき　(ზედ-ნა.) ლოგიკური
財務理事　ざいむりじ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) ფინანსური დირექტორი
販売代理店　はんばいだいりてん　(არს.) (ბიზნ.) გაყიდვების აგენტი (სიტყ: ყიდვა-გაყიდვაში პროქსი მაღაზია)
日本に販売代理店をお持ちですか。 - იაპონიაში გაყიდვების აგენტი (გაყიდვების წარმომადგენელი) გყავთ?
輸出管理　ゆしゅつかんり　(არს.) (იურ.) ექსპორტის კონტროლი, საექსპორტო კონტროლი
道理　どうり　(არს.) 1)მიზეზი, აზრი, აზროვნება, ლოგიკა 2)სიმართლე, სამართლიანობა
道理で　აზრიანია, ცხადია, ლოგიკურია
道理に外れる。　- საღი აზრის (ლოგიკის) საწინააღმდეგოა
無理も通れば道理となる。　- სადაც ძალა ბატონია, სამართალი მსახურია
შდრ:
理　(აგ: 理り)　ことわり　1)მიზეზი, აზრი, აზროვნება, ლოგიკა 2)სიმართლე, სამართლიანობა
道理で　どうりで　(გამოთ. ზმნიზედა.) აზრიანია, ცხადია, ლოგიკურია
遺産管理人　いさんかんりにん　(არს.) (იურ.) სამემკვიდრეოს მმართველი
関係管理　かんけいかんり　(არს.) შესაბამისი მართვა, რაციონალური მართვა