状

რადიკალის №	94.3
კანჯი	状 დააჭირე
რადიკალი	犬
ონჲომი	ジョウ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სტატუს ქვო 2)პირობები, ვითარება, გარემოება 3)ფორმა, გარეგნობა, შესახედაობა

状　じょう　(არს. არს-სუფ.) 1)ფორმა, მდგომარეობა 2)წერილი, კორესპოდენცია
状勢　じょうせい　(აგ: 情勢) (არს.) გარემოება, ვითარება, მდგომარეობა, სიტუაცია
状態　じょうたい　(არს.) მდგომარეობა, ვითარება, სიტუაცია, გარემოებები
状態動詞　じょうたいどうし　(არს.) (ლინგ.) მდგომარეობის აღმნიშვნელი ზმნა
状況　じょうきょう　(არს. ზედ-ნო.) გარემოება, სიტუაცია, საქმეების მდგომარეობა
状況によって　じょうきょうによって　(გამოთ.) სიტუაციაზე(ა) დამოკიდებული, გარემოებებზე(ა) დამოკიდებული
状況に依る　じょうきょうによる　(გამოთ.) (ჟარგ.) სიტუაციაზეა დამოკიდებული, გარემოებებზეა დამოკიდებული
状況判断　じょうきょうはんだん　(არს.) სიტუაციის შეფასება, მდგომარეობის შეფასება
状況証拠　じょうきょうしょうこ　(არს.) (იურ.) ირიბი სამხილები, ირიბი მტკიცებულება, ირიბი მტკიცებულებები
代理委任状　だいりいにんじょう　(არს.) მინდობილობა, რწმუნებულება
信任状　しんにんじょう　(არს.) რწმუნებულებათა სიგელი
信用状　しんようじょう　(არს.) აკრედიტივი
健康状態　けんこうじょうたい　(არს.) ჯანმრთელობის მდგომარეობა
優等賞状　ゆうとうしょうじょう　(არს.) წარჩინების დიპლომი, წითელი დიპლომი
兇状　きょうじょう　(არს.) დანაშაული, სამართალდარღვევა
兇状持ち　きょうじょうもち　(არს.) ბოროტმოქმედი, კრიმინალი
免状　めんじょう　(არს.) დიპლომი, ლიცენზია
公開状　こうかいじょう　(არს.) ღია წერილი
凶状　きょうじょう　(არს.) ბოროტმოქმედება, დანაშაული
凶状持ち　きょうじょうもち　(არს.) ბოროტმოქმედი, კრიმინალი
別状　べつじょう　(არს.) რაღაც უჩვეულო, რაღაც ვერ არის კარგად, განსხვავებული სიტუაცია და.ა.შ.
別条はない　უჩვეულო არაფერია, განსხვავებული　არაფერია, ყველაფერი რიგზეა
勧告状　かんこくじょう　(არს.) რჩევის წერილი
勾引状　こういんじょう　(არს.) 1)სასამართლო უწყება, სასამართლოში გამოძახება 2)დაკავების ბრძანება, დაპატიმრების ორდერი, პატიმრობის ორდერი, სანქცია (დაპატიმრების ბრძანება)
包括委任状　ほうかついにんじょう　(არს.) გენერალური მინდობილობა
十字架状　じゅうじかじょう　(ზედ-ნა.) ჯვარისებრი
卵状　らんじょう　(არს.) კვერცხის მოყვანილობის, კვერცხის ფორმის
名状　めいじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) აღწერა
国際逮捕状　こくさいたいほじょう　(არს.) (იურ.) საერთაშორისო დაპატიმრების ორდენი
委任状　いにんじょう　(არს.) მინდობილობა, რწმუნებულება
実状　じつじょう　(არს.) საქმეების რეალური მდგომარეობა, რეალური ვითარება
年賀状　ねんがじょう　(არს.) საახალწლო მისალოცი ბარათი, ახალი წლის მისალოცი ბარათი
幻覚症状　げんかくしょうじょう　(არს.) ჰალუცინაცია, მოლანდება, მოჩვენება
彎月状　わんげつじょう　(არს.) ნამგლის ფორმა
形状　けいじょう　(არს.) ფორმა, მოყვანილობა, შესახედაობა
恍惚状態　こうこつじょうたい　(არს.) 1)ექსტაზური მდგომარეობა, აღტაცება 2)გამოჩურჩუტება, მოხუცებულობის ჭკუასუსტობა, ბებრული ჭკუასუსტობა
拘引状　こういんじょう　(არს.) 1)სასამართლო უწყება, სასამართლოში გამოძახება 2)დაკავების ბრძანება, დაპატიმრების ორდერი, პატიმრობის ორდერი, სანქცია (დაპატიმრების ბრძანება)
招待状　しょうたいじょう　(არს.) წერილობითი მიწვევა
出席するにしろ欠席するにしろ、招待状の返事は早く出したほうがいいよ。　- დაესწრები თუ არ დაესწრები(გააცდენ), წერილობითი მოწვევის პასუხი სწარაფად გააგზავნო სჯობია
挑戦状　ちょうせんじょう　(არს.) წერილობითი გამოწვევა
挨拶状　あいさつじょう　(არს.) მისასალმებელი ბარათი, მისალოცი ბარათი
捜査令状　そうされいじょう　(არს.) (იურ.) ძებნის ორდერი, გამოძიების ორდერი
推薦状　すいせんじょう　(არს.) 1)მიწვევის წერილი 2)სარეკომენდაციო წერილი
昏睡状態　こんすいじょうたい　(არს. ზედ-ნო.) ლეთარგიული მდგომარეობა, კომატოზური მდგომარეობა
来状　らいじょう　(არს.) წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
შდრ:
来書　らいしょ　წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
来信　らいしん　წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
案内状　あんないじょう　(არს.) მისაწვევი წერილი, მიწვევის წერილი
楔状　けつじょう　(არს. ზედ-ნო.) სოლისებრი, სოლის ფორმის, კონუსის ფორმის
楔状骨　けつじょうこつ　(არს.) 1)სამწახნაგოვანი ძვალი 2)სოლისებრი ძვალი
楔状骨　せつじょうこつ　(არს.) სოლისებრი ძვალი , ძირითადი ძვალი
欝状態　うつじょうたい　(არს. ზედ-ნო.) მანიაკალური დეპრესია
液状　えきじょう　(არს. ზედ-ნო.) სითხე, თხიერი, თხევადი, თხევადი მდგომარეობა
液状化　えきじょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) გათხიერება, გათხევადება, სითხეში გადასვლა, სითხედ გადაქცევა
渦状銀河　うずじょうぎんが　(არს.) სპირალური გალაქტიკა
渦状銀河　かじょうぎんが　(არს.) სპირალური გალაქტიკა
準恒星状天体　じゅんこうせいじょうてんたい　(არს.) (ფიზ.) კვაზარი
瀕死状態　ひんしじょうたい　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალ-მკვდარი, სიკვდილის ზღვარზე მყოფი ვითარება
現状　げんじょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)რეალური (არსებული) მდგომარეობა 2)(იურ.) სტატუს ქვო
甲状腺機能低下症　こうじょうせんきのうていかしょう　(არს.) ჰიპოთირეოზი
異状　いじょう　(არს.) არნორმალურობა, ნორმებიდან გადახრა
異状なし　ყველაფერი რიგზეა; ცვლილებები არაა
病状　びょうじょう　(არს.) (პაციენტის) ავადმყოფობის მდგომარეობა
症状　しょうじょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)(მედიც.) ავადმყოფობის მიმდინარეობა; მდგომარეობა 2)(მედიც.) სიმპტომები; სინდრომი
白状　はくじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) აღიარება, აღსარება
彼女は無理矢理白状させられた。　- მას (მდ.) ძალით აღიარებინეს (ან აღსარება ათქმევინეს)
督促状　とくそくじょう　(არს.) მოთხოვნის წერილი, მოთხოვნის ნოტა
筒状　とうじょう　(არს.) ცილინდრული (ნივთი, ნახაზი და.ა.შ.)
紹介状　しょうかいじょう　(არს.) სარეკომენდაციო წერილი
経済状態　けいざいじょうたい　(არს.) ეკონომიკური ვითარება
脅迫状　きょうはくじょう　(არს.) (იურ.) მუქარის წერილი, შემაშინებელი წერილი
苔状　たいじょう　(ზედ-ნა.) ხავსიანი, დახავსული
表彰状　ひょうしょうじょう　(არს.) ქების სიგელი, საპატიო სიგელი, ატესტატი
詫び状　わびじょう　(არს.) ბოდიშის წერილი, მობოდიშების წერილი
賀状　がじょう　(არს.) ახალი წლის მისალოცი ბარათი
賞状　しょうじょう　(არს.) ქების სერტიფიკატი, ქების სიგელი
贖宥状　しょくゆうじょう　(არს.) შემწყნარებლობა, შეწყნარება, შენდობა (რელიგიური)
起訴状　きそじょう　(არს.) (იურ.) საბრალდებო დასკვნა, საბრალდებო აქტი
逮捕令状　たいほれいじょう　(არს.) (იურ.) დაკავების ორდერი, დაჭერის ორდერი
逮捕状　たいほじょう　(არს.) (იურ.) დაჭერის ორდერი
遺言状　ゆいごんじょう　(არს.) (იურ.) (წერილობითი) ანდერძი
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。　- სასამართლომ გამოიტანა გადაწყვეტილება, რომ (წერილობითი) ანდერძი (იურიდიული) ძალის მქონეა
離縁状　りえんじょう　(არს.) (იურ.) განქორწინების მოწმობა
飽和状態　ほうわじょうたい　(არს.) ნაჯერი
東京の道路交通は飽和状態にある。　- The streets of Tokyo are completely choked [extremely congested] with traffic