注

რადიკალის №	85.5
კანჯი	注 დააჭირე
რადიკალი	水
ონჲომი	チュウ
კუნჲომი	そそ.ぐさ.すつ.ぐ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)დაღვრა, ჩაღვრა, დასხმა 2)მორწყვა 3)რაიმეზე კონცენტრირება 4)შენიშვნები, კომენტარები 5)კომენტირება, შენიშვნების გაკეთება

注　ちゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) ანოტაცია, შენიშვნა, კომენტარები; განმარტებითი შენიშვნა
注ぐ　そそぐ　(ზმნა.) 1)ჩაღვრა, შერთვა (მდინარეზე); დასხმა, ავსება 2)შეშხეფება, მორწყვა (ზემოდან, დაწვიმვა, დათოვა და.ა.შ.), ღვრა (მაგ. ცრემლის) 3)მიმართვა, კონცენტრირება (ძალის, ყურადღების და.ა.შ.) 4)შეკეთება (ცეცხლის)
注ぐ　つぐ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჩაღვრა, შერთვა (მდინარეზე); დასხმა, ავსება 2)შეკეთება (ცეცხლის)
お茶を注いで下さい　ჩაი დამისხით გეთაყვა
注す　さす　(გარდამავალი ზმნა.) (სასმელის) დასხმა; სასმელით მომსახურება
注入　ちゅうにゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩასხმა, შეშვება (მაგ. ზეთის, ბენზინის და.ა.შ.)
注射　ちゅうしゃ　(არს. ზმნ-სურუ.) (მედ.) ნემსის გაკეთება, ინექცია
注射器　ちゅうしゃき　(არს.) ნემსი, შპრიცი
注意　ちゅうい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ყურადღებიანობა, ყურადღების მიქცევა 2)სიფრთხილე 3)გაფრთხილება, შენიშვნა, საყვედური, შენიშვნის მიცემა 4)რჩევა
注意をひく　ちゅういをひく　(გამოთ. ზმნ.) ყურადღების მიქცევა (მიიქცია), ყურადღების მიზიდვა
注意を促す　ちゅういをうながす　(გამოთ.) …ის(თანამოსაუბრის) ყურადღების (რამეზე) მიქცევა
注意を引く　ちゅういをひく　(გამოთ. ზმნ.) ყურადღების მიქცევა (მიიქცია), ყურადღების მიზიდვა
注意を惹く　ちゅういをひく　(გამოთ. ზმნ.) ყურადღების მიქცევა (მიიქცია), ყურადღების მიზიდვა
注意を払う　ちゅういをはらう　(გამოთ.) ყურადღების მიქცევა
注意を注ぐ　ちゅういをそそぐ　(გამოთ.) ყურადღების მიქცევა
注意事項　ちゅういじこう　(არს.) ძირითადი საკითხები, მნიშვნელოვანი პუნქტები
注意力　ちゅういりょく　(არს.) ყურადღებიანობა, ყურადღება
注意報　ちゅういほう　(არს.) პროგნოზ-გაფრთხილება (მაგ. დიდთოვლობის, შტორმის, წყალდიდობის და.ა.შ. შესახებ)
注意深い　ちゅういぶかい　(ზედ-ი.) ღრმად ყურადღებიანი, ფრთხილი
注意深く　ちゅういぶかく　(ზმნიზედა.) ყურადღებით, დაკვირვებით, ფრთხილად, წინდახედულად და.ა.შ.
注文　ちゅうもん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შეკვეთა, ბრძანება 2)მოთხოვნა, მოთხოვნილება
注文を発する。　- შეკვეთის მიცემა
注目　ちゅうもく　(არს. ზმნ-სურუ.) ყურადღება, სიფრთხილე-წინდახედულობა
注目に値する　ちゅうもくにあたいする　(გამოთ.) ყურადღების ღირსია, ყურადღებას იმსახურებს
注視　ちゅうし　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) მუდმივად ყურება (დაშტერება), ახლოდან გამოკვლევა (მაგ. პიროვნების), თვალთვალი
注連縄　しめなわ　(არს.) წმინდა თოკი (შინტოში), გამოიყენება, როგორც თილისმა წმინდა ადგილების ბოროტი სულებისგან დასაცავად
შდრ:
注連飾り　(აგ: 標飾り)　しめかざり　გირლანდებით მორთული შინტოისტური წმინდა თოკი
注連飾り　しめかざり　(არს.) გირლანდებით მორთული შინტოისტური წმინდა თოკი
შდრ:
七五三縄　しめなわ　წმინდა თოკი (შინტოში)
注連縄　しめなわ　წმინდა თოკი (შინტოში)
ご注意　ごちゅうい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ყურადღება, ყურადღებიანობა, ყურადღების მიქცევა 2)სიფრთხილე 3)გაფრთხილება, შენიშვნა, საყვედური 4)რჩევა
ご注文　ごちゅうもん　(არს. ზმნ-სურუ.) შკვეთა
不注意　ふちゅうい　(ზედ-ნა. არს.) უყურადღებობა, დაუდევრობა
大雨注意報　おおあめちゅういほう　(არს.) შტორმის შესახებ პროგნოზ-გაფრთხილება
特注　とくちゅう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სპეციალური შეკვეთით დამზადებული (საქონელი)
発注　はっちゅう　(არს.) 1)შეკვეთა (ზმნ-სურუ.) 2)発注する - შეკვეთის გაკეთება, შეკვეთა (ზედ-ნო.) 3)発注の - შეკვეთილი