決

რადიკალის №	85.4
კანჯი	決 დააჭირე
რადიკალი	水
ონჲომი	ケツ
კუნჲომი	き.める -ぎ.めき.まるさ.く
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)გადაწყვეტა 2)დაფიქსირება 3)დანიშვნა, განწესება

決して　けして　(ზმნიზედა.) არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში; სულაც არ…
決して　けっして　(ზმნიზედა.) არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში; სულაც არ…
決す　けっす　(ზმნა.) გადაწყვეტა, განსაზღვრა, დადგენა
決する　けっする　(ზმნა.) გადაწყვეტა, განსაზღვრა, დადგენა
決まって　きまって　(გამოთ.) ყოველთვის, ჩაუგდებლად, ჩვეულებრივ, რეგულარულად და.ა.შ.
決まり　きまり　(არს. ზედ-ნა.) 1)წესი, განაწესი, დებულება 2)ჩვევა, ჩვეულება 3)გადაწყვეტა; ბოლომდე მიყვანა
決まり悪い　きまりわるい　(ზედ-ი.) შერცხვენილი, დარცხვენილი, მოუქნელი
決まり文句　きまりもんく　(არს.) ხშირად გამოყენებული ფრაზა, გაცვეთილი ფრაზა, ბანალური ფრაზა, კლიშე და.ა.შ.
決まる　きまる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გადაწყვეტა (გადაწყდა); გადაწყვეტილად (განსაზღვრულად, დადგენილად) ყოფნა 2)კარგად გამოყურება, მოხდომა (ტანსაცმელზე)
決める　きめる　(გარდამავალი ზმნა.) გადაწყვეტა; განსაზღვრა; დადგენა; დანიშვნა
決る　きまる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გადაწყვეტა (გადაწყდა); გადაწყვეტილად (განსაზღვრულად, დადგენილად) ყოფნა 2)კარგად გამოყურება, მოხდომა (ტანსაცმელზე)
決る　さくる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(კანა.) ამოთხრა, ამოხაპვა 2)(ნიკაპში) ამორტყმა
決る　しゃくる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(კანა.) ამოთხრა, ამოხაპვა 2)(ნიკაპში) ამორტყმა
決勝　けっしょう　(არს.) (სპორტ.) გადამწყვეტი შეხვედრა, საბოლოო შეხვედრა, ფინალი
決勝戦　けっしょうせん　(არს.) (სპორტ.) ტურნირის ფინალი, ტურნირის ფინალური შეხვედრა
決勝点　けっしょうてん　(არს.) (სპორტ.) ფინიში
決勝線　けっしょうせん　(არს.) საგოლე ხაზი
決壊　けっかい　(არს. ზმნ-სურუ.) დანგრევა, გახეთქვა
決定　けってい　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაწყვეტილება, დადგენილება; გადაწყვეტა, დადგენა, განსაზღვრა და.ა.შ.
決定権　けっていけん　(არს.) გადაწყვეტილების მიღების უფლება
費用を受け持つ者に決定権がある。　-　(ანდაზა.) ვინც ფასებს განაგებს, გადაწყვეტილებასაც ის იღებს (ვინც იხდის, სიმღერას ის უკვეთავს)
決定的　けっていてき　(ზედ-ნა. არს.) გადამწყვეტი
決心　けっしん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაწყვეტა, გადაწყვეტილება
決意　けつい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სიმტკიცე, გამბედაობა 2)გადაწყვეტილება
父と話し合って、転職を決意した。　- მამასთან ვისაუბრე და პროფესიის გამოცვლა გადავწყვიტე
決意が固い　けついがかたい　(გამოთ. ზედ-ი.) მტკიცედ გადაწყვეტილი, ურყევად გადაწყვეტილი
決戦　けっせん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(სამხ.) საბოლოო ბრძოლა, გადამწყვეტი ბრძოლა 2)(სპორტ.) ფინალი
決断　けつだん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაწყვეტა, გადაწყვეტილება
決断力　გადაწყვეტილებების მიღების ძალა (უნარი)
社長が決断した上は、我々社員はやるしかない。　- ვინაიდან ფირმის პრეზიდენტმა გადაწყვიტა, ჩვენ თანამშრომლებს გაკეთების გარდა სხვა გზა არ გვაქვს
これらの決断を下す際、私は自分の心と頭の声に耳を傾けてきた。　- ამ გადაწყვეტილების მიღების დროს, მე ჩემი გულის და გონების ხმას მივაპყარი ყური (ვუსმენდი)
決断力　けつだんりょく　(არს. ზედ-ნო.) გადაწყვეტილებების მიღების ძალა (უნარი)
決済　けっさい　(არს. ზმნ-სურუ.) მოგვარება, მოწესრიგება; საბოლოო გათვლა, ბოლო ანგარიში
決着　けっちゃく　(აგ: 結着) (არს. ზმნ-სურუ.) დარეგულირება, დასკვნა; დასრულება
決算　けっさん　(არს. ზედ-ნო.) საბოლოო ანგარიში, ბალანსის ფურცელი
決裂　けつれつ　(არს. ზმნ-სურუ.) გაწყვეტა, შეწყვეტა, კავშირის გაწყვეტა, გაგლეჯა
交渉が決裂した　მოლაპარაკებები შეწყდა
交渉　こうしょう
決議　けつぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) რეზოლუცია, გადაწყვეტილება, დადგენილება
決議案　けつぎあん　გადაწყვეტილების პროექტი
決議によって - გადაწყვეტილების საფუძველზე, გადაწყვეტილებით
決議案　けつぎあん　(არს.) გადაწყვეტილების პროექტი; რეზოლუცია
判決　はんけつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) 1)განაჩენი; სასამართლო გადაწყვეტილება 2)განაჩენის გამოტანა, მისჯა
判決を下す。　- 1)სასამართლო გადაწყვეტილების გამოტანა 2)განაჩენის გამოტანა, მისჯა

これから議会の判決文を読んで聞かせようか。
判決が下る　はんけつがくだる　(ზმნა.) (იურ.) 1)სასამართლო გადაწყვეტილების გამოტანა 2)განაჩენის გამოტანა, მისჯა
判決理由　はんけつりゆう　(არს.) (იურ.) სასამართლო გადაწყვეტილების საფუძველი; სასამართლო გადაწყვეტილების მიზეზი
判決離婚　はんけつりこん　(არს.) (იურ.) სასამართლო გადაწყვეტილებით განქორწინება; განქორწინების სასამართლო გადაწყვეტილება
取り決める　とりきめる　(აგ: 取り極める) (გარდამავალი ზმნა.) 1)შეთანხმების დადება, შეთანხმება 2)გადაწყვეტა; განსაზღვრა; დანიშვნა
取決める　とりきめる　(აგ: 取極める) (გარდამავალი ზმნა.) 1)შეთანხმების დადება, შეთანხმება 2)გადაწყვეტა; განსაზღვრა; დანიშვნა
可決　かけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) მოწონება; დათანხმება, თანხმობა, დამტკიცება, მიღება
同点決勝　どうてんけっしょう　(რს.) ფლიოფი
否決　ひけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) უარყოფა, ვეტო
多数決　たすうけつ　(არს.) ხმების უმრავლესობა; უმრავლესობის წესი
実刑判決　じっけいはんけつ　(არს.) (იურ.) პატიმრობის განაჩენი
対決　たいけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წინააღმდეგობის გაწევა, კონფრონტაცია 2)(იურ.) დაპირისპირება
平和的解決　へいわてきかいけつ　(არს.) მშვიდობიანი რევოლუცია
採決　さいけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) ხმის მიცემა, გადაწყვეტილების კენჭისყრით (ხმის მიცემით) მიღება
早期解決　そうきかいけつ　(არს.) სწრაფი გადაწყვეტა, დაუყოვნებლივ მოგვარება, სწრაფად დარეგულირება
有罪判決　ゆうざいはんけつ　(არს.) (იურ.) გამამტყუნებელი განაჩენი, განაჩენი დამნაშავედ ცნობის შესახებ
未解決　みかいけつ　(ზედ-ნა. არს.) გადაუწყვეტი, გადაუწყვეტელი, ჯერ არ გადაწყვეტილი
死刑判決　しけいはんけつ　(არს.) (იურ.) სიკვდილით დასჯის განაჩენი
民族自決　みんぞくじけつ　(არს.) ხალხის თვითგამორკვევა
準々決勝　じゅんじゅんけっしょう　(არს.) (სპორტ.) მეოთხედფინალი
準々決勝戦　じゅんじゅんけっしょうせん　(არს.) ტურნირის მეოთხედფინალი, მეოთხედფინალური შეხვედრა
準決勝　じゅんけっしょう　(არს.) (სპორტ.) ნახევარფინალი
準決勝戦　じゅんけっしょうせん　(არს.) (სპორტ.) ტურნირის ნახევარფინალური შეხვედრა, ნახევარფინალი
準準決勝　じゅんじゅんけっしょう　(არს.) მეოთხედფინალი
準準決勝戦　じゅんじゅんけっしょうせん　(არს.) ტურნირის მეოთხედფინალური თამაში, მეოთხედფინალური შეხვედრა
無罪判決　むざいはんけつ　(არს.) (იურ.) გამამართლებელი განაჩენი, უდანაშაულოდ ცნობის განაჩენი, განაჩენი უდანაშაულოდ ცნობის შესახებ
確定判決　かくていはんけつ　(არს.) (იურ.) საბოლოო განაჩენი; სასამართლოს საბოლოო გადაწყვეტილება
票決　ひょうけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) (არჩევნებზე) ხმის მიცემა
終決　しゅうけつ　(აგ: 終結) (არს.) 1)დასასრული, დასრულება, დამთავრება 2)დასკვნა
自己決定権　じこけっていけん　(არს.) თვითგამორკვევის უფლება
自決　じけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თვითგამორკვევა, დამოუკიდებლად გადაწყვეტა 2)თვითმკვლელობა
自決権　じけつけん　(არს.) თვითგამორკვევის უფლება
表決　ひょうけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) ხმის მიცემა, კენჭისყრა
解決　かいけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადაწყვეტა, გადაწყვეტილება 2)დარეგულირება, წესრიგში მოყვანა
解決方法　かいけつほうほう　(არს.) გადაწყვეტილების მიღების წესი; [პრობლემის] გადაწყვეტის მეთოდი; დარეგულირების წესი და.ა.შ.
解決策　かいけつさく　(არს.) (რაიმე პრობლემის, საქმის და.ა.შ.) გადაწყვეტის ზომები, გადაწყვეტილების სტრატეგია და.ა.შ.
議決　ぎけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადაწყვეტა, გადაწყვეტილება 2)რეზოლუცია, ხმის მიცემა 3)გატანა (კანონპროექტის და.ა.შ.)
議決権　ぎけつけん　(არს.) (იურ.) ხმის უფლება
議決機関　ぎけつきかん　(არს.) საკანონმდებლო ორგანო
閣議決定　かくぎけってい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) მთავრობის გადაწყვეტილება, მინისტრთა კაბინეტის გადაწყვეტილება