条

რადიკალის №	75.3
კანჯი	条 დააჭირე
რადიკალი	木
ონჲომი	ジョウチョウデキ
კუნჲომი	えだすじ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მუხლი, პუნქტი, პარაგრაფი 2)წინადადება 3)ზოლი

条　すじ　(არს. მთვ.) 1)(ანატ.) კუნთი; ძარღვი, მყესი 2)(ანატ.) ვენა, არტერია 3)ბოჭკო, ძაფი 4)ხაზი; ზოლი 5)(აზროვნების) ხაზი, აზრი, ლოგიკა და.ა.შ. 6)სიუჟეტი, ფაბულა 7)(მემკვიდრეობის) ხაზი 8)(რაიმე მოძღვრების) სკოლა, მიმართულება 9)შესაძლებლობები, ნიჭი, მონაცემები 10)(ინფორმირებული) წრეები; (ინფორმაციის) წყარო 11)(რაიმე საქმეში) კარგად ინფორმირებული პიროვნება 12)(„გო“-ში, „შჲოოგი“-ში) ლოგიკური სვლა 13)(მუზარადზე) ნაკერი, ზოლი 15)(შემოკ.) (თევზის კუნთების, მყესების, კანის და.ა.შ. - სგან დამზადებული) ხრაშუნა პასტა 16)(არქ.) სოციალური პოზიცია, სტატუსი 17)(გზის, მდინარის და.ა.შ.) გასწვრივ 18)წაგრძელებული ნივთების სათვლელი სუფიქსი 19)გზების და კორპუსების სათვლელი სუფიქსი მიმართულების ჩვენების დროს 20)(ოსაკაში) ქუჩების სუფიქსი 21)(არქ.) („ედო“ პერიოდში) „მონ“ - ფულის 100 ერთეულის სათვლელი სუფიქსი
条　スジ　(არს. მთვ.) 1)(ანატ.) კუნთი; ძარღვი, მყესი 2)(ანატ.) ვენა, არტერია 3)ბოჭკო, ძაფი 4)ხაზი; ზოლი 5)(აზროვნების) ხაზი, აზრი, ლოგიკა და.ა.შ. 6)სიუჟეტი, ფაბულა 7)(მემკვიდრეობის) ხაზი 8)(რაიმე მოძღვრების) სკოლა, მიმართულება 9)შესაძლებლობები, ნიჭი, მონაცემები 10)(ინფორმირებული) წრეები; (ინფორმაციის) წყარო 11)(რაიმე საქმეში) კარგად ინფორმირებული პიროვნება 12)(„გო“-ში, „შჲოოგი“-ში) ლოგიკური სვლა 13)(მუზარადზე) ნაკერი, ზოლი 15)(შემოკ.) (თევზის კუნთების, მყესების, კანის და.ა.შ. - სგან დამზადებული) ხრაშუნა პასტა 16)(არქ.) სოციალური პოზიცია, სტატუსი 17)(გზის, მდინარის და.ა.შ.) გასწვრივ 18)წაგრძელებული ნივთების სათვლელი სუფიქსი 19)გზების და კორპუსების სათვლელი სუფიქსი მიმართულების ჩვენების დროს 20)(ოსაკაში) ქუჩების სუფიქსი 21)(არქ.) („ედო“ პერიოდში) „მონ“ - ფულის 100 ერთეულის სათვლელი სუფიქსი
条　じょう　(არს. მთვ.) 1)მუხლი (კანონის) 2)პარაგრაფი, პუნქტი 3)ზოლების, გრძელი ქუჩების, სხივების, დინებების და.ა.შ. სათვლელი სუფიქსი
ნორმატიული აქტის სტრუქტურა:
編 [へん] - ნაწილი [წიგნი, ტომი] (part) → 章 [しょう] თავი (chapter) → 節 [せつ] კარი (section) → 款 [かん] ქვეკარი (subsection) → 条 [じょう] მუხლი (article)
前二条に定める請求 - წინა 2 პუნქტით დადგენილი მოთხოვნა
条　くだり　(არს.) პასაჟი, პარაგრაფი, ნაწყვეტი წიგნიდან
条件　じょうけん　(არს.) 1)მოთხოვნები, პირობები, წინაპირობა 2)პირობები, გარემო
雇用条件 - დასაქმების პირობები
条件付け　じょうけんづけ　(არს.) პირობებთან შესაბამისობაში მოყვანა, დამუშავება
条件反射　じょうけんはんしゃ　(არს.) პირობითი რეფლექსი
条例　じょうれい　(არს.) 1)წესდება, კანონმდებლობა 2)პრეფექტურის დადგენილება, მუნიციპალიტეტის დადგენილება (ანუ ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოს დადგენილება)
条文　じょうぶん　(არს.) (იურ.) 1)ტექსტი (სტატიის, ხელშეკრულების, კონსტიტუციის და.ა.შ.) 2)დისპოზიცია (კანონის)
条款　じょうかん　(არს.) (იურ.) (ხელშეკრულების და.ა.შ.) პუნქტი
条理　じょうり　(არს.) ლოგიკურობა, ლოგიკა
条約　じょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საერთაშორისო ხელშეკრულება, პაქტი, კონვენცია, (საერთაშორისო) შეთანხმება
条約加盟国　じょうやくかめいこく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) საერთაშოსისო ხელშეკრულებაზე ხელისმომწერი მხარე
条約国　じょうやくこく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) საერთაშოსისო ხელშეკრულებაზე ხელისმომწერი მხარეები, საერთაშოსისო ხელშეკრულებაზე ხელისმომწერი ქვეყნები
条項　じょうこう　(არს.) (იურ.) 1)მუხლი, პუნქტი, პარაგრაფი (ამა თუ იმ საბუთში) 2)პუნქტი, პირობა
ひと条　ひとすじ　(არს. ზედ-ნა.) 1)ერთი ზოლი, ერთი ხაზი (მაგ. გზაზე); ერთი ღერი (თმის, ძაფის, თოკის და.ა.შ.); ერთი სხივი (სინათლის) და.ა.შ. 2)წრფელი, ერთგული, თავდადებული, მიზანდასახული, მიზანმიმართული, უბრალო, პირდაპირი და.ა.შ. 3)(არქ.) ჩამომავლობის ერთი ხაზი, ერთი კლანი 4)(არქ.) ჩვეულებრივი
一条　いちじょう　(არს.) 1)ხაზი, ზოლი 2)საქმე, მოვლენა 3)ნაწყვეტი წიგნიდან
一条　ひとすじ　(არს. ზედ-ნა.) 1)ერთი ზოლი, ერთი ხაზი (მაგ. გზაზე); ერთი ღერი (თმის, ძაფის, თოკის და.ა.შ.); ერთი სხივი (სინათლის) და.ა.შ. 2)წრფელი, ერთგული, თავდადებული, მიზანდასახული, მიზანმიმართული, უბრალო, პირდაპირი და.ა.შ. 3)(არქ.) ჩამომავლობის ერთი ხაზი, ერთი კლანი 4)(არქ.) ჩვეულებრივი
不可侵条約　ふかしんじょうやく　(არს.) თავდაუსხმელობის ხელშეკრულება
信条　しんじょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)კრედო, რწმენა, პრინციპები 2)რელიგიური რწმენა
別条　べつじょう　(არს.) რაღაც უჩვეულო, რაღაც ვერ არის კარგად, განსხვავებული სიტუაცია და.ა.შ.
別条はない　უჩვეულო არაფერია, განსხვავებული　არაფერია, ყველაფერი რიგზეა
労働条件　ろうどうじょうけん　(არს.) სამუშაო პირობები
友好条約　ゆうこうじょうやく　(არს.) მეგობრული შეთანხმება
対日講和条約　たいにちこうわじょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) სან-ფრანცისკოს ხელშეკრულება
სან-ფრანცისკოს ხელშეკრულება — ზავი ანტიჰიტლერულ კოლაიციასა და იაპონიას შორის. ხელი მოაწერეს 1951 წლის 8 სექტემბერს სან-ფრანცისკოში[1]. ხელშეკრულებით ოფიციალურად დასრულდა მეორე მსოფლიო ომი იაპონიასთან
平和条約　へいわじょうやく　(არს.) სამშვიდობო ხელშეკრულება
必須条件　ひっすじょうけん　(არს.) აუცილებელი პირობა
拷問禁止条約　ごうもんきんしじょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) კონვენცია წამებისა და სხვა სასტიკი არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ (1987 წწ.)
拷問等禁止条約　ごうもんとうきんしじょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) კონვენცია წამებისა და სხვა სასტიკი არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ (1987 წწ.)
教条　きょうじょう　(არს.) 1)დოქტრინა, დოგმა, კრედო, მრწამსი (ზედ-ნა.) 2)教条的 - დოგმატური
教条主義　きょうじょうしゅぎ　(არს.) დოგმატიზმი
日ソ中立条約　にっソちゅうりつじょうやく　(არს.) იაპონია-საბჭოთა კავშირის თავდაუსხმელობის ხელშეკრულება
無条件　むじょうけん　(არს. ზედ-ნო.) უპირობო, ულაპარაკო, წინაპირობების გარეშე და.ა.შ.
無条件降伏　むじょうけんこうふく　(არს.) უპირობო კაპიტულაცია, უსიტყვო კაპიტულაცია
環境条件　かんきょうじょうけん　(არს.) ეკოლოგიური პირობები, ეკოლოგიური გარემო
発条　ばね　(არს.) (კანა.) ზამბარა, ხვეულა
発条　ぜんまい　(არს.) (კანა.) ზამბარა, ხვეულა
発条をまく　ზამბარის დახვევა, მომართვა (მაგ საათის)
発条　バネ　(არს.) (კანა.) ზამბარა, ხვეულა
発条　はつじょう　(არს.) (კანა.) ზამბარა, ხვეულა
発条仕掛け　ぜんまいじかけ　(არს. ზედ-ნო.) ზამბარული (მაგ. მექანიზმი)
発条仕掛け　ばねじかけ　(არს. ზედ-ნო.) ზამბარული (მაგ. მექანიზმი)
禁止条約　きんしじょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) (რაიმეს კარძალვის შესახებ) საერთაშორისო ხელშეკრულება, აკრძალვის კონვენცია, კონვენცია აკრძალვის შესახებ
第一条　だいいちじょう　(არს.) მუხლი პირველი (კანონის)
索条　さくじょう　(არს.) თოკი, ბაწარი, კაბელი, სადენი
索条鉄道　さくじょうてつどう　(არს.) საკაბელო რკინიგზა
講和条約　こうわじょうやく　(არს.) სამშვიდობო შეთანხმება
赤十字条約　せきじゅうじじょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) წითელი ჯვრის კონვენცია
軌条　きじょう　(არს.) რელსი
通商条約　つうしょうじょうやく　(არს.) (იურ.) სავაჭრო ხელშეკრულება
金科玉条　きんかぎょくじょう　(არს.) ოქროს წესი (წარმატების საწინდარი პრინციპები)
難民条約　なんみんじょうやく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) კონვენცია ლტოლვილთა სტატუსის შესახებ