早

რადიკალის №	72.2
კანჯი	早 დააჭირე
რადიკალი	日
ონჲომი	ソウサッ
კუნჲომი	はや.いはやはや- はや.まるはや.めるはよさ-
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	ადრე, ადრეული, სწრაფი, ჩქარი

早々　そうそう　(ზმნიზედა-ტო.) 1)როგორც კი, იმწამსვე, სწრაფად, მაშინვე 2)ნაჩქარევად, სიჩქარეში 3)ახლად… (გახსნილი, დაწყებული და.ა.შ.)
来月早々　მომავალი თვის დასაწყისშივე
来月　らいげつ
早々　はやばや　(ზმნიზედა-ტო.) 1)როგორც კი, იმწამსვე, სწრაფად, მაშინვე 2)ნაჩქარევად, სიჩქარეში 3)ახლად… (გახსნილი, დაწყებული და.ა.შ.)
早い　はやい　(ზედ-ი.) 1)ადრე, ადრიანი, ადრეული 2)ჩქარი, სწრაფი
早う　はよう　(არს. ზმნიზედა.) ადრე, ადრეულად
早かれ遅かれ　はやかれおそかれ　(გამოთ. ზმნიზედა.) ადრე თუ გვიან
早く　はやく　(ზმნიზედა.) 1)ადრე 2)სწრაფად, სასწრაფოდ, უმალ, მალე და.ა.შ.
早くとも　はやくとも　(გამოთ. ზმნიზედა.) არაუადრეს; უკეთეს შემთხვევაში
早まる　はやまる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ჩქარობა 2)დაჩქარება, ადრე მოხდენა
早める　はやめる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აჩქარება, დაჩქარება 2)ვადის მოახლოვება
早口　はやくち　(არს. ზედ-ნო.) სწრაფი ლაპარაკი, აჩქარებული ლაპარაკი, სხაპასხუპით ლაპარაკი
早口　はやぐち　(არს. ზედ-ნო.) სწრაფი ლაპარაკი, აჩქარებული ლაპარაკი, სხაპასხუპით ლაპარაკი
早口言葉　はやくちことば　(არს.) ენის გასატეხი
早急　さっきゅう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ნაჩქარევი; საჩქარო, სასწრაფო, გადაუდებელი, უკიდურესად აუცილებელი
早急　そうきゅう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ნაჩქარევი; საჩქარო, სასწრაფო, გადაუდებელი, უკიდურესად აუცილებელი
早早　そうそう　(ზმნიზედა-ტო.) 1)როგორც კი, იმწამსვე, სწრაფად, მაშინვე 2)ნაჩქარევად, სიჩქარეში 3)ახლად… (გახსნილი, დაწყებული და.ა.შ.)
早早　はやばや　(ზმნიზედა-ტო.) 1)როგორც კი, იმწამსვე, სწრაფად, მაშინვე 2)ნაჩქარევად, სიჩქარეში 3)ახლად… (გახსნილი, დაწყებული და.ა.შ.)
早晩　そうばん　(არს-ზმნიზედა. არს.) ადრე თუ გვიან, როდესმე
早暁　そうぎょう　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) განთიადი, აისი, გარიჟრაჟი, ალიონი
早朝　そうちょう　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) დილით ადრე
早期　そうき　(არს. ზედ-ნო.) ადრეული სტადია
早期解決　そうきかいけつ　(არს.) სწრაფი გადაწყვეტა, დაუყოვნებლივ მოგვარება, სწრაფად დარეგულირება
早苗鳥　さなえどり　(არს.) (ბუნდ.) ერთგვარი მომცრო გუგული (Cuculus poliocephalus)
早起き　はやおき　(არს. ზმნ-სურუ.) ადრე გაღვიძება, ადრე ადგომა
早退　そうたい　(არს. ზმნ-სურუ.) სახლში დადგენილ დროზე ადრე წასვლა (მაგ. სამსახურიდან)
早速　さっそく　(ზმნიზედა.) სასწრაფოდ, ახლავე, დაუყოვნებლივ, გადაუდებლად　
早鐘を打つ　はやがねをうつ　(გამოთ. ზმნ.) 1)სწრაფად ძგერა (გულის) 2)დაჩაქუჩება, ჩაქუჩის ცემა
電話しようと思うだけで、心臓が早鐘を打つわ。　- მხოლოდ იმის გაფიქრებაზე, რომ უნდა დამერეკა, გულმა ბაგა-ბუგი დაიწყო
お早う　おはよう　(შორის.) (კანა.) (შემოკ.) დილა მშვიდობისა
お早うございます　おはようございます　(გამოთ.) (კანა.) დილა მშვიდობისა!
できるだけ早く　できるだけはやく　(გამოთ.) რაც შეიძლება სწრაფად, შეძლებისდაგვარად სწრაფად
できる限り早い　できるかぎりはやい　(ზედ-ი.) 1)შეძლებისდაგვარად ადრეული 2)შეძლებისდაგვარად სწრაფი, შეძლებისდაგვარად ჩქარი
できる限り早期　できるかぎりそうき　(გამოთ.) შეძლებისდაგვარად ადრე, რაც შეიძლება სწრაფად
一刻も早く　いっこくもはやく　(ზმნიზედა.) დაუყოვნებლივ, რაც შეიძლება სწრაფად
乾きの早い　かわきのはやい　(ზედ-ი.) სწრაფადშრობადი (ტანსაცმელი)
出来るだけ早く　できるだけはやく　(გამოთ.) რაც შეიძლება სწრაფად, შეძლებისდაგვარად სწრაფად
出来る限り早い　できるかぎりはやい　(ზედ-ი.) 1)შეძლებისდაგვარად ადრეული 2)შეძლებისდაგვარად სწრაფი, შეძლებისდაგვარად ჩქარი
出来る限り早期　できるかぎりそうき　(გამოთ.) შეძლებისდაგვარად ადრე, რაც შეიძლება სწრაფად
御早う　おはよう　(შორის.) (კანა.) (შემოკ.) დილა მშვიდობისა
最早　もはや　(ზმნიზედა.) 1)უკვე, ახლა 2)(უარყოფით ზმნა-შემასმენელთან ერთად) უკვე…; უკვე აღარ…; მეტად აღარასოდეს… და.ა.შ.
素早い　すばやい　(ზედ-ი.) ჩქარი, სწრაფი, დაუყოვნებელი, მკვირცხლი, ცქვიტი, სხარტი და.ა.შ.
素早く　すばやく　(ზმნიზედა.) სწრაფად, მკვირცხლად, სხარტად, მარდად
耳が早い　みみがはやい　(გამოთ.) 1)მახვილი სმენის ქონა, კარგი სმენადობა 2)სიახლეების სწრაფად გაგება
覚りが早い　さとりがはやい　(გამოთ. ზედ-ი.) ანდევიანი, სწრაფად ანდევობს
足早　あしばや　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) ფეხმარდი
遅かれ早かれ　おそかれはやかれ　(გამოთ. ზმნიზედა.) ადრე თუ გვიან, (სიტყ: გვიან თუ ადრე)