提

რადიკალის №	64.9
კანჯი	提 დააჭირე
რადიკალი	手
ონჲომი	テイチョウダイ
კუნჲომი	さ.げる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეთავაზება 2)თან წაღება 3)ხელით ტარება

提　ひさげ　(არს.) (კანა.) ჩამჩა, ხაპია
提げる　さげる　(გარდამავალი ზმნა.) თან წაღება, ხელში ჭერა, წაღება-ტარება (ხელით, ჩამოსაკიდით და.ა.შ.)
提供　ていきょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მიწოდება, მიცემა, მინდობა, (მომსახურების) გაწევა, უზრუნველყოფა 2)შეთავაზება (ოფერტი) 3)ტენდერი, პროგრამის სპონსორობა
提出　ていしゅつ　(არს. ზმნ-სურუ.) პრეზენტაცია, წარდგენა, ჩაბარება, შეტანა (მაგ. თეზისის, მოხსენების, განცხადების და.ა.შ.)
衆議院は、政府提出案をすべて修正した。
提出期限　ていしゅつきげん　(არს.) (რაიმე სამუშაოს შესრულების, რაიმეს ჩაბარების, პრეზენტაციის და.ა.შ.) ვადა (დედლაინი)
提唱　ていしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გამოსვლა (ვინმეს სასარგებლოდ), მტკიცება (თვალსაზრისის) 2)ქადაგება 3)წინადადება, შეთავაზება
提子　ひさげ　(არს.) (კანა.) ჩამჩა, ხაპია
提携　ていけい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კოოპერაცია, თანამშრომლობა, ერთობლივი საქმიანობა 2)(პოლიტ.) ბლოკი
提案　ていあん　(არს. ზმნ-სურუ.) შეთავაზება, წინადადება; გეგმა; პროექტი
提案を可決する
提案を否決する
失礼ですが御提案を修正させていただきます。　- უკაცრავად მაგრამ, გთხოვთ თქვენს შემოთავაზებას გადახედოთ
提灯　ちょうちん　(არს.) ქაღალდის ფარანი, ქაღალდის ლამპიონი, ჩინური ფარანი, იაპონური ფარანი
提灯に釣り鐘　ちょうちんにつりがね　(ანდაზა.) ქაღალდის ფარანს ჩამოკიდებული ზარი (ჯოხის ერთ მხარეს ქაღალდის ფარანი ჰკიდია, მეორე მხარეს ტაძრის ზარი; სად ერეკლე და სად თოროზაანთ თეკლე)
提燈　ちょうちん　(არს.) ქაღალდის ფარანი, ქაღალდის ლამპიონი, ჩინური ფარანი, იაპონური ფარანი
提琴　ていきん　(არს.) (მუს.) 1)2 ან 4 სიმიანი ჩინური ვიოლინო 2)ვიოლინო
提督　ていとく　(არს.) (სამხ.) (საზღ.) ადმირალი, კომოდორი
提示　ていじ　(არს. ზმნ-სურუ.) წარდგენა, ჩვენება-გამოფენა, პრეზენტაცია, ექსპონირება
提起　ていき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წამოჭრა, დაყენება (საკითხის, კითხვის), შემოტანა (წინადადების) 2)(იურ.) (სარჩელის, საჩივრის და.ა.შ.) შეტანა
前提　ぜんてい　(არს.) 1)წინაპირობა 2)(ლოგიკაში) (წინა)პირობა, წანამძღვარი 3)(ტექსტის) შესავალი ნაწილი
…を～として - დავუშვათ, რომ…; თუ დავუშვებთ; თუ წინაპირობად ჩავთვლით
卵子提供　らんしていきょう　(არს.) კვერცხუჯრედის დონაცია
卵子提供者　らんしていきょうしゃ　(არს.) (მედ.) (იურ.) კვერცხუჯრედის დონორი
情報提供　じょうほうていきょう　(არს.) ინფორმაციის შეთავაზება-მიწოდება
手提げ鞄　てさげかばん　(არს.) ხელჩანთა, პორთველი
技術提携　ぎじゅつていけい　(არს.) [სამეცნიერო]-ტექნიკური თანამშრომლობა
盆提灯　ぼんぢょうちん　(არს.) “ბონ“ ფარნების დღესასწაულის ფარანი
菩提を弔う　ぼだいをとむらう　(გამოთ.) სუტრების კითხვის მეშვეობით, გარდაცვალებულისთვის შემდეგი უკეთესი ცხოვრების თხოვნა-ვედრება