指

რადიკალის №	64.6
კანჯი	指 დააჭირე
რადიკალი	手
ონჲომი	シ
კუნჲომი	ゆびさ.す -さ.し
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)თითი; მითითება 2)(ჭადრაკის) თამაში 3)საზომი, სახაზავი

指　ゆび　(არს.) (ანატ.) თითი
指　および　(არს.) თითი
指　おゆび　(არს.) თითი
指し物　さしもの　(აგ: 指物) (არს.) დურგლობა
指し物師　さしものし　დურგალი
指し物師　さしものし　(არს.) დურგალი
指す　さす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მითითება (მიუთითებს რაღაცაზე) 2)თამაში, სვლის გაკეთება (ჭადრაკში, „გო“-ში) 3)მხედველობაში ქონა, გულისხმობა
指令　しれい　(არს. ზმნ-სურუ.) ბრძანება, ინსტრუქცია, დირექტივა და.ა.შ.
指令を与える。 - ბრძანების მიცემა, დირექტივების მიცემა
指先　ゆびさき　(არს. ზედ-ნო.) თითის წვერი, თითის წვერები
指名　しめい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)დასახელება, წარდგენა (მაგ. კანდიდატად დასახელება, კანდიდატად წარდგენა) 2)დასახელება (სახელით მიმართვა, დაძახება, მიმართვა)
指名委員会　しめいいいんかい　(არს.) (ბიზნესის) თანამდებობაზე წარმდგენი კომიტეტი
იაპონიაში, 指名委員会 - ანუ „წარმომადგენლობითი კომიტეტი“ არის ისეთივე საკონტროლო კომიტეტი, რომელიც ასრულებს სახელმძღვანელო და კონსულტაციურ როლს, უმეტესად დიდი კორპორაციებისა და ორგანიზაციების მართვის სისტემაში. ეს კომიტეტი პასუხისმგებელია დირექტორთა საბჭოს წევრების არჩევის და დანიშვნის პროცესზე. ამ ტიპის კომიტეტები ხშირად გამოყოფილი არიან იაპონურ კომპანიებში, განსაკუთრებით დიდი და საჯარო კომპანიებში, რათა უზრუნველყონ მმართველობის დამოუკიდებლობა და გამჭვირვალობა. მათი ძირითადი ფუნქციაა, რომ ისინი შეარჩევენ, დააკონკრეტებენ და დააკმაყოფილებენ კომპანიის დირექტორთა საბჭოს წევრების კანდიდატებს, ან უზრუნველყონ დანიშვნის პროცესის ზედამხედველობა. ამასთანავე, 指名委員会 ერთ-ერთი ნაწილი შეიძლება იყოს იმ კომპანიის კორპორაციული მმართველობის სისტემის, რომელიც იაპონიაში ფართოდ გამოიყენება, რათა თავიდან აიცილოს კონფლიქტები და უზრუნველყოს უფრო გამჭვირვალე და ეფექტიანი გადაწყვეტილების მიღების პროცესები. ეს კონცეფცია უფრო გავრცელებულია ისეთ სფეროებში, როგორიცაა დიდი კორპორაციები და ფინანსური ინსტიტუტები, სადაც აუცილებელია მკაცრი კონტროლი და პასუხისმგებლობა.
指嗾　しそう　(არს. ზმნ-სურუ.) წაქეზება, შეგულიანება
指図　さしず　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) მითითება, ინსტრუქცია
…の指図の下に　…ის მითითებით
指定　してい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დანიშნულება 2)აღნიშვნა, მითითება, მითითებები
指定席　していせき　(არს.) (თეატრში, მატარებელში და.ა.შ.) წინასწარ დაჯავშნული ადგილი, „დაკავებულია“ - ადგილი
１列車や劇場などで、あらかじめ座る人が定められた席。→自由席
２（比喩的に）その人のために用意された地位。また、その物があるべき位置や場所。
指導　しどう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ხელმძღვანელობა, წინამძღოლობა, ლიდერობა 2)სწავლება, წვრთნა, დარიგება, ინსტრუქტაჟი 3)შიდო, გაფრთხილება (ძიუდოში, დარღვევის გამო მიღებული გაფრთხილება)
…の指導のもとに　…ის ხელმძღვანელობის ქვეშ; …ის ხელმძღვანელობით
指導者　しどうしゃ　(არს.) ლიდერი, გიდი, მენტორი, მწვრთნელი, ხელმძღვანელი, ინსტრუქტორი და.ა.შ.
イサクはユダヤ人の指導者であった。　- ისააკი იუდეველების ლიდერი იყო
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
彼女はクラブの指導者をつとめた。
指導部　しどうぶ　(არს.) ხელმძღვანელები, ლიდერები
指差す　ゆびさす　(გარდამავალი ზმნა.) თითით ჩვენება, მითითება
指揮　しき　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)ხელმძღვანელობა; მართვა; მბრძანებლობა 2)(მუს.) დირიჟორობა
指揮官　しきかん　(არს.) მეთაური, ხელმძღვანელი
指揮者　しきしゃ　(არს.) (მუს.) დირიჟორი
指摘　してき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მითითება, აღნიშვნა, კონსტანტირება 2)მითითება, თითით მინიშნება, თითით ჩვენება 3)იდენტიფიცირება
ご指摘の通り…　- (თქვენი) მითითების თანახმად…
指数　しすう　(არს.) ინდექსი; (მათ.) ხარისხის მაჩვენებელი; კოეფიციენტი
指標　しひょう　(არს.) ორიენტირი, მაჩვენებელი; (მედ.) ჩვენება
指環　ゆびわ　(არს.) ბეჭედი (თითის)
指矩　さしがね　(არს.) გონიო
指示　しじ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მითითება, ინსტრუქცია 2)～する - მითითება (მიუთითა); მითითების გაცემა (მითითება გასცა, დაავალა)
指示代名詞　しじだいめいし　(არს.) (ლინგ.) (გრამ.) მითითებითი ნაცვალსახელი
指示薬　しじやく　(არს.) ინდიკატორი
指紋　しもん　(არს.) (იურ.) თითების ანაბეჭდები
指紋法　დაქტილოსკოპია
指紋押捺　しもんおうなつ　(არს.) თითის ანაბეჭდების აღება, თითების ანაბეჭდების აღება
指輪　ゆびわ　(არს.) ბეჭედი (თითის)
指針　ししん　(არს.) 1)ისარი, კურსორი (საათის, კომპასის და.ა.შ.) 2)მაჩვენებელი 3)ცნობარი
アプガー指数　アプガーしすう　(არს.) აპგარის შკალა
くすり指　くすりゆび　(არს.) (ანატ.) არათითი
三指樹懶　みゆびなまけもの　(არს.) (კანა.) სამთითა ზარმაცა (ცხოველი)
三指樹懶　ミユビナマケモノ　(არს.) (კანა.) სამთითა ზარმაცა (ცხოველი)
不正指令電磁的記録　ふせいしれいでんじてききろく　(არს.) (კომპ.) კომპიუტერის ვირუსი, მალვეარი
中指　なかゆび　(არს.) (ანატ.) შუათითი, შუა თითი
中指　ちゅうし　(არს.) შუათითი, შუა თითი
二指樹懶　ふたゆびなまけもの　(არს.) (კანა.) ორთითა ზარმაცა (ცხოველი)
二指樹懶　フタユビナマケモノ　(არს.) (კანა.) ორთითა ზარმაცა (ცხოველი)
五指　ごし　(არს. ზედ-ნო.) ხუთი თითი
人差し指　ひとさしゆび　(არს.) (ანატ.) საჩვენებელი თითი
人差指　ひとさしゆび　(არს.) საჩვენებელი თითი
名指す　なざす　(გარდამავალი ზმნა.) დასახელება, სახელით (გვარით) დაძახება
国民福祉指標　こくみんふくししひょう　(არს.) (ბუნდ.) ეროვნული კეთილდღეობის ინდექსი
塑性指数　そせいしすう　(არს.) პლასტიკურობის ინდექსი
将棋指し　しょうぎさし　(არს.) შჲოოგის მოთამაშე
小指　こゆび　(არს.) (ანატ.) ნეკი, ნეკა თითი
手指　てゆび　(არს.) თითი
手指　しゅし　(არს.) თითი
拇指　ぼし　(არს.) (ანატ.) ცერა თითი, ბერა თითი
水指　みずさし　(არს.) 1)დოქი, ხელადა, სურა, კოკა, გრაფინი და.ა.შ. 2)(ჩაის ცერემონიალზე) მტკნარი წყლის დასასხმელი დოქი
水指し　みずさし　(არს.) 1)დოქი, ხელადა, სურა, კოკა, გრაფინი და.ა.შ. 2)(ჩაის ცერემონიალზე) მტკნარი წყლის დასასხმელი დოქი
物指　ものさし　(არს.) სახაზავი, საზომი
物指し　ものさし　(არს.) სახაზავი, საზომი
生計費指数　せいけいひしすう　(არს.) საარსებო მინიმუმის ინდექსი
目指す　めざす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიზანში ამოღება, მისწრაფება, თვალისჭერა 2)მიზნად დასახვა, (რაიმე მიზნების) მიღწევა, მისაღწევად მოღვაწეობა და.ა.შ.
精神的指導者　せいしんてきしどうしゃ　(არს.) სულიერი ლიდერი, სულიერი მოძღვარი
経済指数　けいざいしすう　(არს.) ეკონომიკის ინდექსი
経済指標　けいざいしひょう　(არს.) ეკონომიკის ინდიკატორი
結婚指輪　けっこんゆびわ　(არს.) საქორწინო ბეჭედი
繊指　せんし　(არს.) ქალის თხელი თითები, ქალის ნატიფი თითები, ქალის ჩამოქნილი თითები
薬指　くすりゆび　(არს.) (ანატ.) არათითი
親指　おやゆび　(არს.) (ანატ.) ცერი, ცერა თითი, ბერა თითი
野党指導者　やとうしどうしゃ　(არს.) ოპოზიციის ლიდერი, ოპოზიციური პარტიის ლიდერი
頤指　いし　(არს. ზმნ-სურუ.) უფროსობა, ვინმეს კონტროლქვეშ მოქცევა, დაბრიყვება, დაჩაგვრა და.ა.შ.