拘

რადიკალის №	64.5
კანჯი	拘 დააჭირე
რადიკალი	手
ონჲომი	コウ
კუნჲომი	かか.わる
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)დაჭერა, დაპატიმრება 2)კავშირის ქონა, შემხებლობის ქონა 3)მიმხრობა, მიყოლა, მიდევნა 4)მიუხედავად

拘らず　かかわらず　(გამოთ.) (…ისგან) დამოუკიდებლად, (…ისდა) მიუხედავად
拘る　かかわる　(გარდაუვალი ზმნა.) (…სთან) დამოკიდებულების ქონა, კავშირის ქონა, შემხებლობის ქონა; (…ზე) დამოკიდებულება
拘る　こだわる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ფუსფუსი 2)ჯიუტობა, თავის (აკვიატებულ) აზრზე დოგმა 3)(წვრილმანზე) შარის მოდება
拘わらず　かかわらず　(გამოთ.) (…ისგან) დამოუკიდებლად, (…ისდა) მიუხედავად
大雨にも拘らず　დიდი წვიმის მიუხედავად
大雨　おおあめ
拘わる　かかわる　(გარდაუვალი ზმნა.) (…სთან) დამოკიდებულების ქონა, კავშირის ქონა, შემხებლობის ქონა; (…ზე) დამოკიდებულება
拘わる　こだわる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ფუსფუსი 2)ჯიუტობა, თავის (აკვიატებულ) აზრზე დოგმა 3)(წვრილმანზე) შარის მოდება
拘引　こういん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დაპატიმრება, დატუსაღება 2)ცდუნება, შეცდენა, გატაცება 3)მოტაცება, გატაცება
拘引状　こういんじょう　(არს.) 1)სასამართლო უწყება, სასამართლოში გამოძახება 2)დაკავების ბრძანება, დაპატიმრების ორდერი, პატიმრობის ორდერი, სანქცია (დაპატიმრების ბრძანება)
拘束　こうそく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეზღუდვა, შეკავება 2)დაკავება, დაჭერა 3)(იურ.) სავალდებულო პირობები
拘留　こうりゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) დაკავება-დაპატიმრება, პატიმრობა, წინასწარი პატიმრობა
拘禁　こうきん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(იურ.) დაკავება, მოკლე ხნით დაპატიმრება 2)ინტერნი; ინტერნირება
にも拘らず　にもかかわらず　(კავშ. გამოთ.) მიუხედავად იმისა, რომ…
勉強したにも拘らず落第した。　- მიუხედავად იმისა რომ მეცადინეობდა, ჩაიჭრა