技

რადიკალის №	64.4
კანჯი	技 დააჭირე
რადიკალი	手
ონჲომი	ギ
კუნჲომი	わざ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ხელობა, ოსტატობა, ილეთი 2)ხელოვნება, ხელოვანობა 3)ნიჭი, უნარიანობა, სიმარჯვე, მოხერხება 4)წარმოდგენა

技　ぎ　(არს.) 1)ქცევა, ილეთი, საშუალება 2)სიმარჯვე, ოსტატობა, ტექნიკა (რამის შესრულების)
技　わざ　(არს.) 1)ქცევა, ილეთი, საშუალება 2)სიმარჯვე, ოსტატობა, ტექნიკა (რამის შესრულების)
技倆　ぎりょう　(არს.) უნარი, ჩვევა, უნარიანობა, ტალანტი, ოსტატობა, სიმარჯვე, კომპეტენტურობა და.ა.შ.
技工　ぎこう　(არს. ზედ-ნო.) ხელოსნობა, ხელოსანი
技巧　ぎこう　(არს.) ტექნიკა, ოსტატობა
技巧的　ぎこうてき　(ზედ-ნა.) ტექნიკური, ტექნიკურად სრულყოფილი
技師　ぎし　(არს.) ინჟინერი
技能　ぎのう　(არს.) უნარი, უნარიანობა, ოსტატობა, კვალიფიკაცია
技能労働　კვალიფიცირებული სამუშაო (მუშაობა)
技能者　ოსტატი
技能者　ぎのうしゃ　(არს.) ოსტატი; თავის საქმის სპეციალისტი
技術　ぎじゅつ　(არს.) ხელობა, ოსტატობა, ტექნიკა, ტექნოლოგია
技術協力　ぎじゅつきょうりょく　(არს.) ტექნიკურ სფეროში თანამშრომლობა, თანამშრომლობა ტექნოლოგიების სფეროში
技術提携　ぎじゅつていけい　(არს.) [სამეცნიერო]-ტექნიკური თანამშრომლობა
技術者　ぎじゅつしゃ　(არს.) ტექნიკოსი, სპეციალისტი
技量　ぎりょう　(არს.) უნარი, ჩვევა, უნარიანობა, ტალანტი, ოსტატობა, სიმარჯვე, კომპეტენტურობა და.ა.შ.
あじあ競技大会　あじあきょうぎたいかい　(არს.) (სპორტ.) აზიური თამაშები, აზიადა, აზიური ოლიმპიადა
アジア競技大会　アジアきょうぎたいかい　(არს.) აზიური თამაშები, აზიადა, აზიური ოლიმპიადა
カヌー競技　カヌーきょうぎ　(არს.) კანოეების ცურვაში შეჯიბრი
ジャンプ競技　ジャンプきょうぎ　(არს.) თხილამურებით (ტრამპლინიდან) ხტომა
ライフル射撃競技　ライフルしゃげききょうぎ　(არს.) (სპორტ.) თოფის სროლა, შაშხანის სროლა
医療技術　いりょうぎじゅつ　(არს.) სამედიცინო ტექნოლოგიები
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. Computers are constantly being improved.
印刷技術　いんさつぎじゅつ　(არს.) ბეჭდვის ტექნიკა
回転競技　かいてんきょうぎ　(არს.) სლალომი
実技　じつぎ　(არს.) პრაქტიკული უნარ-ჩვევები, უნარ-ჩვევები
実技試験　じつぎしけん　(არს.) უნარ-ჩვევების ტესტი
寝技　ねわざ　(არს.) (სპორტ.) (ძიუდო.) ტატამზე ჩოქბჯენში ჭიდაობა (ძიუდოში)
工業技術　こうぎょうぎじゅつ　(არს.) ინდუსტრიული ტექნოლოგია
役割演技　やくわりえんぎ　(არს.) (თეატრ.) (ფილმ.) როლის თამაში
水泳競技　すいえいきょうぎ　(არს.) ცურვაში შეჯიბრი
演技　えんぎ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (თეატრ.) (ფილმ.) 1)(როლის) თამაში, შესრულება 2)საშემსრულებლო ნიჭი, სამსახიობო ოსტატობა
演技力　えんぎりょく　(არს.) (თეატრ.) (ფილმ.) მსახიობობის ნიჭი, შემსრულებლის ნიჭი
演技性人格障害　えんぎせいじんかくしょうがい　(არს.) (მედ.) (ფსიქ.) ისტერიული პიროვნული აშლილობა
演技者　えんぎしゃ　(არს.) (თეატრ.) (ფილმ.) (როლის) შემსრულებელი, მსახიობი
演技者　えんぎもの　(არს.) (თეატრ.) (ფილმ.) (როლის) შემსრულებელი, მსახიობი
特技　とくぎ　(არს.) სპეციალური (განსაკუთრებული) შესაძლებლობები; განსაკუთრებული უნარი
特許技術　とっきょぎじゅつ　(არს.) (იურ.) საპატენტო ტექნოლოგია, საპატენტო ტექნოლოგიები
生殖補助医療技術　せいしょくほじょいりょうぎじゅつ　(არს.) დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგია
科学技術　かがくぎじゅつ　(არს. ზედ-ნო.) 1)მეცნიერება და ტექნოლოგიები 2)ტექნოლოგიური მეცნიერებები, ტექნოლოგიათმცოდნეობა, ტექნიკათმცოდნეობა (როგორც მეცნიერება ტექნიკის და ტექნოლოგიების შესახებ)
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 - თანამედროვე მეცნიერების და ტექნოლოგიების წყალობით, ჩვენი ცხოვრება კომფორტული გახდა
競技　きょうぎ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (სპორტ.) თამაში, მატჩი, შეჯიბრი
競技場　きょうぎじょう　(არს.) არენა, სტადიონი, კოლიზიუმი, სათამაშო მინდორი და.ა.შ.
競技者　きょうぎしゃ　(არს.) შეჯიბრების მონაწილე, მატჩის მონაწილე, თამაშის მონაწილე
絞技　しめわざ　(არს.) (სპორტ.) (საბრ-ხელ.) შიმე-ვაზა (ხრჩობის ილეთები ჯიუ-ჯიცუში და ძიუდოში)
電気技術者　でんきぎじゅつしゃ　(არს.) ელექტრიკოსი, ელექტროინჟინერი
音声認識技術　おんせいにんしきぎじゅつ　(არს.) (კომპ.) ხმის ამომცნობი ტექნოლოგია