手

რადიკალის №	64.0
კანჯი	手 დააჭირე
რადიკალი	手
ონჲომი	シュズ
კუნჲომი	てて- -てた-
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	ხელი

手　て　(არს.) 1)ხელი; ხელის მტევანი; ხელისგული 2)მუშახელი 3)მუშაობა, შრომა, ხელსაქმობა, ხელგარჯილობა 4)საშუალება, ხერხი, ილეთი, (სპორტ.) ილეთი 5)ხელწერა 6)ხარისხი; სახეობა 7)სახელური (მაგ: ჩაიდნის) 8)მიმართულება, მხარე (შდრ: ხელმარცხნივ, ხელმარჯვნივ)
手があく　てがあく　(გამოთ.) მოცლა (რომ მოიცლის ადამიანი)
手がかかる　てがかかる　(გამოთ.) ლოლიავი სჭირდება, პრობლემურია და.ა.შ.
手がかり　てがかり　(არს.) 1)ხელჩასაჭიდი, ხელმოსაჭიდი 2)ამოხსნა, მინიშნება, გასაღები (რაიმე გამოცანის)
手がける　てがける　(ზმნა.) 1)…სთან საქმის ქონა; …ში გამოცდილების ქონა 2)(ვინმეს) აღზრდა; (ვინმეზე) ზრუნვა, მზრუნველობა
手がつけられない　てがつけられない　(გამოთ. ზედ-ი.) უკონტროლო, უმართავი, ხელიდან წასული, ვერაფერს შეასმენ, ვერაფერს იზამ და.ა.შ.
手がら　てがら　(არს.) მიღწევა, გმირობა, საქებარი ღვაწლი, საქებარი საქმე, სახელოვანი სამსახური
手が付けられない　てがつけられない　(გამოთ. ზედ-ი.) უკონტროლო, უმართავი, ხელიდან წასული, ვერაფერს შეასმენ, ვერაფერს იზამ და.ა.შ.
手が掛かる　てがかかる　(გამოთ.) ლოლიავი სჭირდება, პრობლემურია და.ა.შ.
手が空く　てがあく　(გამოთ.) მოცლა (რომ მოიცლის ადამიანი)
手が足りない　てがたりない　(გამოთ. ზედ-ი.) მუშახელის უკმარისობა
手ごろ　てごろ　(ზედ-ნა. არს.) ხელსაყრელი; შესაფერი, ზომიერი (მაგ. ფასი)
手すり　てすり　(არს.) მოაჯირი: ხელის მოსაკიდებელი (ავტობუსებში, მეტროში და.ა.შ.)
手に入れる　てにいれる　(გარდაუვალი ზმნა.) ხელში ჩაგდება, შოვნა
手ぬぐい　てぬぐい　(არს.) ხელის ტილო, ტილო, ხელსაწმენდი
手拭い　てぬぐい　 ხელსაწმენდი, ტილო, ხელის ტილო
手の平　てのひら　(არს.) ხელისგული
手の施しようがない　てのほどこしようがない　(გამოთ. ზედ-ი.) აღარაფერი ეშველება; ვეღარაფერს იზამს კაცი
手ばなす　てばなす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ხელის გაშვება, ხელიდან გაშვება 2)(ქონების, ნივთის და.ა.შ.) ხელიდან გაშვება, ვინმესთვის დათმობა, გაყიდვით ხელიდან გაშვება და.ა.შ. 3)(გადატ.) (ვინმეს) გაშვება 4)მუშაობის დროებით შეწყვეტა
手を出す　てをだす　(გამოთ.) 1)ხელის გაწვდენა 2)ხელის წაცდენა 3)საჩხუბრად ხელის გამოღება
手を拱く　てをこまねく　(გამოთ. ზმნ.) (პირდ. გადატ.) გულხელდაკრეფა
手を拱く　てをこまぬく　(გამოთ. ზმნ.) (პირდ. გადატ.) გულხელდაკრეფა
手を焼かせる　てをやかせる　(გამოთ.) შეწუხება, შევიწროვება, გაღიზიანება, გულის გაწყალება, თავის მობეზრება, (ვინმესთვის) პრობლემების შექმნა და.ა.შ.
手を貸しましょうか　てをかしましょうか　(გამოთ.) (ჟარგ.) შეიძლება ხელი გამოგიწოდოთ?!
手を貸す　てをかす　(გამოთ.) ხელის გაწვდა, ხელის მიშველება
手下　てした　(არს.) ხელქვეითი
手伝い　てつだい　(არს.) 1)დამხმარე, ასისტენტი 2)დახმარება
手伝う　てつだう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დახმარება, ხელის შეწყობა 2)(სალაპ.) გავლენა, ასახვა (რაიმეზე)
手元　てもと　(არს.) 1)ჯიბის ფული, სახარჯი ფული, საფულე, ხელჩანთა 2)ჩვეულებრივი უნარჩვევა, ჩვეულებრივი ოსტატობა
手許に　ხელთმყოფი, თანმქონი
手元現金　てもとげんきん　(გამოთ.) სახარჯი ფული, ჯიბის ფული
手先　てさき　(არს.) 1)თითები; თითის წვეროები 2)აგენტი, დამქაში
手入らず　ていらず　(გამოთ. ზედ-ნო.) 1)პატარა ხელის შევლება რომ სჭირდება, დიდი შრომის დაუხარჯავად 2)ხელუხლებელი
手入れ　ていれ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეკეთება; მოვლა-შენახვა (ხელის შევლება) 2)ჩავლება (პოლიციის მიერ), დაცემა (პოლიციის)
手前　てまえ　(არს.) 1)ეს მხარე; არმისული… 2)(მოკრძალებულად, თავმდაბლურად) მე 3)(უხეშად) შენ 4)…ს წინ; …ის თვალსაზრისი
…の手前　…გულისათვის, …თანდასწრებით
川の手前　მდინარის ეს ნაპირი
手前ども　ჩვენ
手前の知ったことではない　შენი საქმე არაა
手前　てめえ　(ნაც. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)(ვულგარული. მამაკაცური) შენ! 2)მე…, თვით მე… და.ა.შ.
手前　テメー　(ნაც. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)(ვულგარული. მამაკაცური) შენ! 2)მე…, თვით მე… და.ა.შ.
手前　てめぇ　(ნაც. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)(ვულგარული. მამაკაცური) შენ! 2)მე…, თვით მე… და.ა.შ.
手動　しゅどう　(არს. ზედ-ნო.) ხელის, მექანიკური (მექანიზმი)
手厚い　てあつい　(ზედ-ი.) თავაზიანი, მზრუნველი, გულიანი
手品　てじな　(არს.) ხელგაწაფულობა, ფოკუსი, ტრიუკი, ჟონგლიორობა
手品師　てじなし　(არს.) ჯადოსანი, ფოკუსნიკი, ჟონგლიორი
手回り品　てまわりひん　(არს.) პირადი საგნები
手土産　てみやげ　(არს.) საჩუქარი (რომელსაც სტუმარი, ვიზიტორი სჩუქნის მასპინძელს)
手工　しゅこう　(არს.) 1)ხელნაკეთი, ხელნაკეთი ნივთი 2)ხელობა
手巾　しゅきん　(არს.) 1)ხელსახოცი, ხელის ტილო 2)ცხვირსახოცი
手帖　てちょう　(არს.) 1)ბლოკნოტი, სავარჯიშო რვეული 2)(შემოკ.) სერტიფიკატი 3)(შემოკ.) საიდენტიფიკაციო ბარათი (მაგ. პოლიციელის მოწმობა)
手帳　てちょう　(არს.) 1)ბლოკნოტი, სავარჯიშო რვეული 2)(შემოკ.) სერტიფიკატი 3)(შემოკ.) საიდენტიფიკაციო ბარათი (მაგ. პოლიციელის მოწმობა)
手引　てびき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გიდი, ექსკურსიამძღოლი 2)ცნობარი 3)რეკომენდაცია, ხელის შეწყობა
この本を手引きにして英文を学んだ。
手引き　てびき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გიდი, ექსკურსიამძღოლი 2)ცნობარი 3)რეკომენდაცია, ხელის შეწყობა
手当　てあて　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ფინანსური) დახმარება, შემწეობა 2)(შვებულების, ზეგანაკეთური სამუშაოს, მავნე პირობებში მუშაობის, საცხოვრებლის ქირავნობის და.ა.შ.) დამატებითი ხელფასი, დამატებითი ხარჯების სახელფასო თანხა და.ა.შ. 3)(მედ.) სამედიცინო დახმარება
手当て　てあて　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ფინანსური) დახმარება, შემწეობა 2)(შვებულების, ზეგანაკეთური სამუშაოს, მავნე პირობებში მუშაობის, საცხოვრებლის ქირავნობის და.ა.შ.) დამატებითი ხელფასი, დამატებითი ხარჯების სახელფასო თანხა და.ა.შ. 3)(მედ.) სამედიცინო დახმარება
応急手当て　გადაუდებელი სამედიცინო დახმარება
手形　てがた　(არს.) 1)თამასუქი, გადასაპირებელი თამასუქი, (საბანკო) ტრატა, თამასუქის შენიშვნა 2)(საბანკო) ჩეკი 3)(მოძვ.) ხელის ანაბეჭდი; (გადატ.) (რაიმე ფაქტის) მტკიცებულება
手後れ　ておくれ　(ზედ-ნა. არს.) დაგვიანებული
手懸かり　てがかり　(არს.) 1)ხელჩასაჭიდი, ხელმოსაჭიდი 2)ამოხსნა, მინიშნება, გასაღები (რაიმე გამოცანის)
手掛かりもない崖　ხელმოუკიდებელი (სრიალა) სალი კლდე
手懸り　てがかり　(არს.) 1)ხელჩასაჭიდი, ხელმოსაჭიდი 2)ამოხსნა, მინიშნება, გასაღები (რაიმე გამოცანის)
手掛かりもない崖　ხელმოუკიდებელი (სრიალა) სალი კლდე
手拍子　てびょうし　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ხელებით ტაქტის დაკვრა 2)(გო-ში, შჲოოგი-ში) მოუფიქრებელი სვლის გაკეთება
手招き　てまねき　(არს. ზმნ-სურუ.) თავის დაქნევა, თავის დაკვრა, თავის დაქნევით დაძახება
手招く　てまねく　(ზმნა.) თავის დაქნევა, თავის დაკვრა, თავის დაქნევით დაძახება
手拭　てふき　(არს.) ხელის ტილო, ტილო, ხელსაწმენდი
手拭い　てぬぐい　(არს.) ხელის ტილო, ტილო, ხელსაწმენდი
手拭き　てふき　(არს.) ხელის ტილო, ტილო, ხელსაწმენდი
手持ち現金　てもちげんきん　(არს.) „ნაღდი“ ფული, ხელზე არსებული ფული, „ქეში“
手指　てゆび　(არს.) თითი
手指　しゅし　(არს.) თითი
手振り　てぶり　(არს.) ხელებით გაკეთებული სხვადასხვაგვარი ჟესტები ან მოძრაობა
手振り鉦　てぶりがね　(არს.) ერთმანეთსშემოსაკვრელი მეტალის თეფშები (მუს. ინსტრუმენტი)
手掛かり　てがかり　(არს.) 1)ხელჩასაჭიდი, ხელმოსაჭიდი 2)ამოხსნა, მინიშნება, გასაღები (რაიმე გამოცანის)
手掛かりもない崖　ხელმოუკიდებელი (სრიალა) სალი კლდე
手掛り　てがかり　(არს.) 1)ხელჩასაჭიდი, ხელმოსაჭიდი 2)ამოხსნა, მინიშნება, გასაღები (რაიმე გამოცანის)
手掛かりもない崖　ხელმოუკიდებელი (სრიალა) სალი კლდე
手提げ鞄　てさげかばん　(არს.) ხელჩანთა, პორთველი
手提げ鞄　てさげカバン　(არს.) ხელჩანთა, პორთველი
手放す　てばなす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ხელის გაშვება, ხელიდან გაშვება 2)(ქონების, ნივთის და.ა.შ.) ხელიდან გაშვება, ვინმესთვის დათმობა, გაყიდვით ხელიდან გაშვება და.ა.შ. 3)(გადატ.) (ვინმეს) გაშვება 4)მუშაობის დროებით შეწყვეტა
手数　てすう　(არს.) ურვა, ზრუნვა, საზრუნავი
手数をかける。　- საზრუნავის მიყენება
手数　てかず　(არს.) 1)ურვა, ზრუნვა, საზრუნავი 2)სვლების რაოდენობა (გო-ში, შჲოგი-ში და.ა.შ.); დარტყმების რაოდენობა (კრივში)
手数料　てすうりょう　(არს.) საკომისიო; შუამავლობის საფასური
手料理　てりょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) თვით მომზადებული (საჭმელი), ხელით მომზადება (საჭმელის)
手斧　ておの　(არს.) წერაყინი, ხელეჩო
手斧　ちょうな　(არს.) წერაყინი, ხელეჩო
手書き　てがき　(არს. ზედ-ნო.) 1)ხელით ნაწერი, ხელნაწერი 2)კარგი კალიგრაფი, ხელწერის ოსტატი
手書き　てかき　(არს. ზედ-ნო.) 1)ხელით ნაწერი, ხელნაწერი 2)კარგი კალიგრაფი, ხელწერის ოსტატი
手本　てほん　(არს.) მოდელი, ნიმუში
手杖　しゅじょう　(არს.) ხელჯოხი, არგანი (განს. ბუდისტი ბერის სამოგზაურო არგანი)
手杖　ちゅうじょう　(არს.) ხელჯოხი, არგანი (განს. ბუდისტი ბერის სამოგზაურო არგანი)
手枷　てかせ　(არს.) ხელბორკილები
手柄　てがら　(არს.) მიღწევა, გმირობა, საქებარი ღვაწლი, საქებარი საქმე, სახელოვანი სამსახური და.ა.შ.
手柄をたてる　てがらをたてる　(გამოთ.) სახელოვანი ღვაწლი, დიდი საქგმირო საქმის გაკეთება, გმირობის ჩადენა, რაიმე საქმისთვის თავის მიძღვნა და.ა.შ.
手柄を立てる　てがらをたてる　(გამოთ.) სახელოვანი ღვაწლი, დიდი საქგმირო საქმის გაკეთება, გმირობის ჩადენა, რაიმე საქმისთვის თავის მიძღვნა და.ა.შ.
手柄話　てがらばなし　(არს.) (თავისი) ღაწლით ტრაბახი, (საკუთარი) საგმირო საქმეები მოყოლა
手柄顔　てがらがお　(არს.) დიდი გმირობის ჩამდენის სახე, ამაყი სახე, გაბრწყინებული სახე, ტრიუმფით სავსე გამომეტყველება, თვითკმაყოფილი გაომეტყველება და.ა.შ.
手榴弾　しゅりゅうだん　(არს.) ხელყუმბარა
手榴弾　てりゅうだん　(არს.) ხელყუმბარა
手機　てばた　(არს.) ხელის საქსოვი დაზგა
手段　しゅだん　(არს.) საშუალება, საშუალებები, ზომა, ზომები
手法　しゅほう　(არს.) 1)ილეთები, მანერა, ტექნიკა, სტილი (მაგ. მხატვრის, სკლუპტორის, კარატისტის და.ა.შ.) 2)მეთოდი
手洗い　てあらい　(არს.) საპირფარეშო; პირსაბანი (ხელსაბანი)
手淫　しゅいん　(არს. ზმნ-სურუ.) მასტურბაცია, ონანიზმი, ჩუკენობა
手渡す　てわたす　(გარდამავალი ზმნა.) გადაცემა, ჩაბარება, დანებება
手漉　てすき　(არს.) ხელნაკეთი ქაღალდი
手燭　てしょく　(არს.) ხელის სასანთლე, სატარებელი სასანთლე
手燭　しゅしょく　(არს.) ხელის სასანთლე, სატარებელი სასანთლე
手短い　てみじかい　(ზედ-ი.) მოკლე
手紙　てがみ　(არს. ზედ-ნო.) (ფოსტ.) წერილი
手紙を出す　てがみをだす　(გამოთ.) წერილის გაგზავნა
手紙文　てがみぶん　(არს.) ეპისტოლარული სტილი, ეპისტოლარული წინადადება
手紙爆弾　てがみばくだん　(არს.) წერილი-ბომბა
手続　てつづき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პროცედურა, პროცედურები 2)(იურ.) (სამართ.) პროცესი 3)ფორმალობები
手続き　てつづき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პროცედურა, პროცედურები 2)(იურ.) (სამართ.) პროცესი 3)ფორმალობები
手続き上　てつづきじょう　(ზედ-ნო.) პროცედურული, ფორმალობებთან დაკავშირებული, ფორმალური
手続法　てつづきほう　(არს.) კანონი პროცედურების შესახებ, საპროცესო კანონი, საპროცესო კოდექსი
手習　てならい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ფუნჯით) კალიგრაფიაში ვარჯიში, კალიგრაფიის სწავლა 2)(გადატ.) სწავლა
手習い　てならい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ფუნჯით) კალიგრაფიაში ვარჯიში, კალიგრაფიის სწავლა 2)(გადატ.) სწავლა
手芸　しゅげい　(არს.) ხელით ნამუშევარი
手荷物　てにもつ　(არს.) ხელბარგი
手荷物一時預かり所　てにもついちじあずかりしょ　(არს.) მოკლევადიანი შემნახველი საკანი
შდრ:
荷物預かり所　にもつあずかりしょ　შემნახავი საკანი
手薄　てうす　(ზედ-ნა. არს.) 1)არასაკმაო, არასაკმარისი, უკმარი და.ა.შ. 2)არასაკმარისობა
手術　しゅじゅつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (მედ.) ქირურგიული ოპერაცია; ქირურგიული ჩარევა
手術室　しゅじゅつしつ　(არს.) (მედ.) საოპერაციო ოთახი
手術室　しゅじつしつ　(არს.) საოპერაციო ოთახი
手袋　てぶくろ　(არს.) ხელთათმანები, თათმანები
手許　てもと　(არს.) 1)ჯიბის ფული, სახარჯი ფული, საფულე, ხელჩანთა 2)ჩვეულებრივი უნარჩვევა, ჩვეულებრივი ოსტატობა
手許に　ხელთმყოფი, თანმქონი
手足　てあし　(არს.) ხელ-ფეხი; კიდურები
手軽　てがる　(ზედ-ნა. არს.) ადვილი, მარტივი, უბრალო, არაფორმალური, იმპროვიზირებული, იაფი
手近　てぢか　(ზედ-ნა.) 1)ახლო(მდებარე), ხელმისაწვდომი 2)ყველასთვის გასაგები, ადვილადგასაგები
手近　てじか　(ზედ-ნა.) 1)ახლო(მდებარე), ხელმისაწვდომი 2)ყველასთვის გასაგები, ადვილადგასაგები
手近な例を挙げる　თვალსაჩინი მაგალითის მოყვანა
手遅れ　ておくれ　(ზედ-ნა. არს.) დაგვიანებული
手遅れだ。　- (ძალიან) გვიანია
手配　てはい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მომზადება, მოწესრიგება, ზომების მიღება და.ა.შ. 2)(ხალხის) განაწილება, მართვა 3)(იურ.) (პოლიციის მიერ) ძებნა
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
手酷い　てひどい　(ზედ-ი.) მკაცრი, უხეში, სასტიკი
手鍋　てなべ　(არს.) ტაფა
手長猿　てながざる　(არს.) (კანა.) გიბონი (Hylobatidae - გიბონისებრთა ოჯახის ნებისმიერი მაიმუნი)
手長猿　テナガザル　(არს.) (კანა.) გიბონი (Hylobatidae - გიბონისებრთა ოჯახის ნებისმიერი მაიმუნი)
手間　てま　(არს.) 1)(სამუშაო) დრო, (მუშაობაზე) დახარჯული დრო და.ა.შ. 2)მუშაობა 3)(გადატ.) მუშაობის საფასური
手間どる　てまどる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(მოსალოდნელზე უფრო) მეტი დროის დაჭირვება, მეტი დროის საჭიროება, მეტ დროს მოითხოვს 2)შეყოვნება, გადადება, გადავადება და.ა.შ.
手間ひま　てまひま　(არს.) სამუშაო დრო და თავისუფალი დრო
手間取る　てまどる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(მოსალოდნელზე უფრო) მეტი დროის დაჭირვება, მეტი დროის საჭიროება, მეტ დროს მოითხოვს 2)შეყოვნება, გადადება, გადავადება და.ა.შ.
手間暇　てまひま　(არს.) სამუშაო დრო და თავისუფალი დრო
手間賃　てまちん　(არს.) ნარდობის ხელფასი, სამუშაოს შესრულების ფასი
手間隙　てまひま　(არს.) სამუშაო დრო და თავისუფალი დრო
手際　てぎわ　(არს.) გაწაფულობა, ოსტატობა, სიმარჯვე; წარმოდგენა
手際よく　მარჯვედ, მოხერხებულად
手離す　てばなす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ხელის გაშვება, ხელიდან გაშვება 2)(ქონების, ნივთის და.ა.შ.) ხელიდან გაშვება, ვინმესთვის დათმობა, გაყიდვით ხელიდან გაშვება და.ა.შ. 3)(გადატ.) (ვინმეს) გაშვება 4)მუშაობის დროებით შეწყვეტა
手鞠　てまり　(არს.) ტრადიციული იაპონური ხელით ბურთაობა
手頃　てごろ　(ზედ-ნა. არს.) ხელსაყრელი; შესაფერი, ზომიერი (მაგ. ფასი)
手順　てじゅん　(არს.) პროცესი, პროცედურა, თანმიმდევრობა (მოქმედებების), ინსტრუქცია და.ა.შ.
手頚　てくび　(არს.) (ანატ.) მაჯა
手頸　てくび　(არს.) (ანატ.) მაჯა
手風琴　てふうきん　(არს.) აკორდეონი, ჰარმონიკა, გარმონი
手首　てくび　(არს.) (ანატ.) მაჯა
手鼻　てばな　(არს.) (ცარელა) ხელით ცხვირის მოხოცვა
あの手この手　あのてこのて　(გამოთ.) აქედანაც და იქიდანაც, ასეც და ისეც, ყოველმხრივ, ყველა მხრიდან, ყველანაირად და.ა.შ.
お手上げ　おてあげ　(არს.) ხელების აწევა (დანებების ნიშნად, ხელების ჩამოყრა)
お手伝いさん　おてつだいさん　(არს.) მოახლე, შინამოსამსახურე
お手前　おてまえ　(არს.) 1)ჩაის ცერემონიის ეტიკეტი, ჩაის ცერემონიის დროს ჩაის დასხმის მანერა 2)არტისტულობა, გონებამახვილობა, საზრიანობა და.ა.შ.
お手数　おてすう　(არს.) (კავშ.) (მოკრძალებული) (ეპისტოლარული, წერილობითი) უკაცრავად, რომ გაწუხებთ
お手数　おてかず　(არს.) (კავშ.) (მოკრძალებული) (ეპისტოლარული, წერილობითი) უკაცრავად, რომ გაწუხებთ
お手本　おてほん　(არს.) მაგალითი, მოდელი
お手洗い　おてあらい　(არს.) (თავაზ.) (ევფემ.) საპირფარეშო, ხელსაბანი
ゴム手袋　ゴムてぶくろ　(არს.) რეზინის ხელთათმანები
サッカー選手　サッカーせんしゅ　(არს.) ფეხბურთელი
さっかー選手　さっかーせんしゅ　(არს.) ფეხბურთელი
一手　いって　(არს.) 1)ერთი ხელი, ცალი ხელი 2)(თამაშში) ერთი სვლა
一手　ひとて　(არს.) 1)ერთი ხელი, ცალი ხელი 2)საკუთარი ძალისხმევა
一手　いっしゅ　(არს.) 1)ერთი ხელი, ცალი ხელი 2)საკუთარი ძალისხმევა
上手　じょうず　(ზედ-ნა. არს.) 1)დახელოვნებული, მცოდნე, მარჯვე, გაწაფული, დაოსტატებული 2)ფარისევლობა, პირფერობა, მლიქვნელობა
お上手を言う。　- (იდიომა) კომპლიმენტის თქმა
上手　じょうて　(ზედ-ნა. არს.) 1)დახელოვნებული, მცოდნე, მარჯვე, გაწაფული, დაოსტატებული 2)ფარისევლობა, პირფერობა, მლიქვნელობა
上手い　うまい　(ზედ-ი.) 1)გემრიელი, აპეტიტური 2)მარჯვე, უნარიანი, მოხერხებული 3)ჭკვიანი; გონიერი 4)ექსპერტი 5)წარმატებული, იღბლიანი 6)იმედისმომცემი
下手　へた　(ზედ-ნა. არს.) 1)დაუხელოვნებელი, გამოუცდელი 2)მოუხერხებელი, უგერგილო, ხელთუპყარი 3)უცოდინარი; ცუდი; სუსტი
下手　ヘタ　(ზედ-ნა. არს.) 1)დაუხელოვნებელი, გამოუცდელი 2)მოუხერხებელი, უგერგილო, ხელთუპყარი 3)უცოდინარი; ცუდი; სუსტი
下手くそ　へたくそ　(ზედ-ნა. არს. შორის.) 1)მოუქნელი, მოუხერხებელი, უხელთური, ხელთუპყარი, უგერგილო, არაფრისმაქნისა, რაიმე საქმის ვერშემძლე და.ა.შ. 2)(შორის. გამოთ. იდ.) ამ საქმის გაკეთება შენ არ შეგიძლია! არაფრისმაქნისა ხარ! და.ა.შ.
下手くそ　ヘタクソ　(ზედ-ნა. არს. შორის.) 1)მოუქნელი, მოუხერხებელი, უხელთური, ხელთუპყარი, უგერგილო, არაფრისმაქნისა, რაიმე საქმის ვერშემძლე და.ა.შ. 2)(შორის. გამოთ. იდ.) ამ საქმის გაკეთება შენ არ შეგიძლია! არაფრისმაქნისა ხარ! და.ა.შ.
下手をすると　へたをすると　(გამოთ.) თუ არ გაგიმართლა; თუ არ გაამართლა; თუ მარცხი განიცადე; თუ საქმეები კარგად არ წავიდა და.ა.შ.
両手　りょうて　(არს. ზედ-ნო.) ორივე ხელი
両替手数料　りょうがえてすうりょう　(არს.) ფულის გადახურდავების საკომისიო (ნამატი მოგება, რომელსაც ნახულობს გადახურდავების ბიზნესი)
人手不足　ひとでぶそく　(არს.) მუშახელის ნაკლებობა, მომუშავე პერსონალის ნაკლებობა
借り手　かりて　(არს.) 1)მსესხებელი, ვალის ამღები 2)მოიჯარე
元交際相手　もとこうさいあいて　(არს.) ყოფილი შეყვარებული, ყოფილი ბოიფრენდი, ყოფილი გელფრენდი
元手　もとで　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) კაპიტალი, ფულადი სახსრები
兇手　きょうしゅ　(არს.) მკვლელი
入手　にゅうしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) შოვნა, შეძენა, ხელში ჩაგდება
この本はただ一軒の店だけで入手できる。
八十の手習い　はちじゅうのてならい　(ანდაზა.) 80 წლისაც რომ იყო, ისწავლე (სწავლა არასდროს არ არის გვიან)
六十の手習い　ろくじゅうのてならい　(ანდაზა.) 60 წლისაც რომ იყო, ისწავლე (სწავლა არასდროს არ არის გვიან)
凶手　きょうしゅ　(არს.) მკვლელი
切手　きって　(არს.) 1)საფოსტო მარკა 2)სავაჭრო სერთიფიკატი
切手　きれて　(არს.) შემძლე კაცი, გავლენიანი კაცი
切手を溜める　きってをためる　(გამოთ.) მარკების შეგროვება
切手蒐集　きってしゅうしゅう　(არს.) ფილატელია
利き手　ききて　(არს.) (ვინმეს) დომინანტი ხელი (ცაციაობა ან მარჯვენაობა)
助手　すけて　(არს.) დამხმარე; ასისტენტი
助手　じょしゅ　(არს.) დამხმარე; ასისტენტი
勝手　かって　(ზედ-ნა. არს.) 1)საკუთარი შეხედულებები, საკუთარი „ქეიფი“, საკუთარი ნებასურვილი, მოპრიანება 2)თავნება, თავისებური, თვითნებური 3)(გადატ.) წესები, ვითარება, სიტუაცია 4)სამზარეულო
勝手に　かってに　(ზმნიზედა.) თვითნებურად, როგორც მოგეპრიანება[მომეპრიანება, მოეპრიანება] ისე, საკუთარი სურვილის შესაბამისად, საკუთარი შეხედულების შესაბამისად, უნებლიედ
勝手気まま　かってきまま　(არს.　ზედ-ნა.) თავნებობა, თავქეიფობა, საკუთარი ნება, საკუთარი სურვილი (…სამებრ მოქცევა)
勝手気儘　かってきまま　(არს.　ზედ-ნა.) თავნებობა, თავქეიფობა, საკუთარი ნება, საკუთარი სურვილი (…სამებრ მოქცევა)
双の手　そうのて　(არს.) ორივე ხელი, წყვილი ხელი
取っ手　とって　(არს.) სახელური, ტარი
唐手　からて　(არს.) (საბრ-ხელ.) 1)კარატე 2)ცარიელი ხელებით
(სიტყ: ჩინური ხელი, კარატეს ძველი სახელწოდება)
喇叭手　らっぱしゅ　(არს.) მესაყვირე, მებუკე
土手　どて　(არს.) მიწაყრილი
売り手　うりて　(არს.) გამყიდველი
売手　うりて　(არს.) გამყიდველი
大手　おおて　(არს. ზედ-ნო.) 1)ციხესიმაგრის დიდი ჭიშკარი 2)გაშლილი ხელები 3)დიდი კომპანია, დიდი ფირმა
大手　おおで　(არს. ზედ-ნო.) 1)ციხესიმაგრის დიდი ჭიშკარი 2)გაშლილი ხელები 3)დიდი კომპანია, დიდი ფირმა
大手企業　おおてきぎょう　(არს.) დიდი კორპორაცია; დიდი კომპანია; მთავარი ფირმა; წამყვანი კომპანია და.ა.შ.
大手柄　おおてがら　(არს.) დიდი გმირობა, დიდი ღვაწლი, დიდი საგმირო საქმე და.ა.შ.
大手術　だいしゅじゅつ　(არს.) დიდი ოპერაცია; სერიოზული ოპერაცია
孫の手　まごのて　(არს.) ზურგსაფხანი (სიტყ. შვილიშვილის ხელი)
寄せ手　よせて　(არს.) შემტევი არმია
対手　たいしゅ　(არს.) მეტოქე, მოწინააღმდეგე მხარე, ოპონენტი, კონკურენტი
対手　あいて　(არს.) მეტოქე, მოწინააღმდეგე მხარე, ოპონენტი, კონკურენტი
射手　いて　(არს.) მშვილდოსანი, მსროლელი, ჩუბინი
導き手　みちびきて　(არს.) მეგზური
小切手　こぎって　(არს.) ჩეკი
岩手県　いわてけん　(არს.) რეგიონი ივატე, პრეფექტურა ივატე
左手　ひだりて　(არს.) მარცხენა ხელი
御手前　おてまえ　(არს.) 1)ჩაის ცერემონიის ეტიკეტი, ჩაის ცერემონიის დროს ჩაის დასხმის მანერა 2)არტისტულობა, გონებამახვილობა, საზრიანობა და.ა.შ.
御手洗い　おてあらい　(არს.) (თავაზ.) (ევფემ.) საპირფარეშო, ხელსაბანი
応急手当て　おうきゅうてあて　(არს.) (მედ.) გადაუდებელი სამედიცინო დახმარება
愛犬に手を噛まれる　あいけんにてをかまれる　(ანდაზა.) საყვარელმა ძაღლმა ხელზე მიკბინა (გველი გამიზრდია უბეში)
把っ手　とって　(არს.) სახელური, ტარი
把手　とって　(არს.) სახელური, ტარი
把手　はしゅ　(არს.) სახელური, ტარი
拍手　はくしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) ტაშის დაკვრა, აპლოდისმენტები
拍手　かしわで　(არს.) ხელების შემოკვრა (შინტოისტურ ტაძარში რელიგიური რიტუალი)
拍手喝采　はくしゅかっさい　(არს. ზმნ-სურუ.) ტაში და ოვაცია, აპლოდისმენტები
持ち手　もちて　(არს.) 1)სახელური 2)ხელში მჭერი (ის ვისაც უჭირავს), ხელთნაქონი
按手　あんしゅ　(არს.) სასულიერო პირად კურთხევა, ხელდასხმა
按手　あんじゅ　(არს.) სასულიერო პირად კურთხევა, ხელდასხმა
控え選手　ひかえせんしゅ　(არს. ზედ-ნო.) რეზერვის მოთამაშე
握手　あくしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელის ჩამორთმევა
搦め手　からめて　(არს.) 1)უკანა კარები (განს. ციხე-სიმაგრეში), უკანა გასასვლელი 2)პირი, რომელიც აპატიმრებს 3)ციხე-სიმაგრეზე ზურგიდან თავდასხმა 4)(მოწინააღმდეგის) სუსტი წერტილი
搭乗手続き　とうじょうてつづき　(არს.) ჩასხდომა-ჩატვირტვის საკონტროლო შემოწმება
搭乗手続きカウンター　とうじょうてつづきカウンター　(არს.) ჩასხდომის შესამოწმებელი გამშვები-მაგიდა (მაგ აეროპორტებში)
搭乗手続きかうんたー　とうじょうてつづきかうんたー　(არს.) ჩასხდომის შესამოწმებელი გამშვები-მაგიდა (მაგ აეროპორტებში)
攻め手　せめて　(არს.) თავდასხმა, შეტევა, შეტევის მეთოდი
柏手　かしわで　(არს.) ტაძარში ლოცვის დროს ტაშის შემოკვრა (შინტოისტური რიტუალი)
栢手を打つ　かしわでをうつ　(არს.) ტაძარში ლოცვის დროს ტაშის შემოკვრა (შინტოისტური რიტუალი)
歌い手　うたいて　(არს.) მომღერალი
歌手　かしゅ　(არს.) (მუს.) მომღერალი
沓手鳥　ほととぎす　(არს.) (კანა.) ერთგვარი მომცრო გუგული, პატარა გუგული (Cuculus poliocephalus)
沓手鳥　くつてどり　(არს.) (კანა.) ერთგვარი მომცრო გუგული (Cuculus poliocephalus)
派手　はで　(ზედ-ნა. არს.) მყვირალა, ჭყეტელა, ეფექტური (მაგ. ფერი, სათაური, ჩასაცმელი)
派手に…　- 1)ეფექტურად, თვალშისაცემად 2)(სალაპ.) მეტისმეტად
派手な服装 - ჭრელი/ეფექტური ტანსაცმელი
準大手　じゅんおおて　(არს.) მეორე დონე (მაგ. კომპანიის და.ა.შ.)
漕ぎ手　こぎて　(არს.) მენიჩბე
濡れ手　ぬれて　(არს.) სველი ხელები
片手　かたて　(არს.) ცალი ხელი, ერთი ხელი
片手桶　かたておけ　(არს.) ცალტარიანი ჩამჩა
片手湯桶　かたゆとう　(არს.) აბაზანაში წყლის დასასხმელი ხის ჩამჩა
玉手箱　たまてばこ　(არს.) 1)განძის ყუთი (ურაშიმატაროს ზღაპარში), ურაშიმას ყუთი, პანდორას ყუთი 2)(გადატ.) მნიშვნელოვანი საიდუმლო, რომელსაც ადვილად არავის ანდობენ
画手　がしゅ　(არს.) მხატვარი
登記手数料　とうきてすうりょう　(არს.) რეგისტრაციის საფასური, სარეგისტრაციო გადასახადი, რეგისტრაციის საფასური
相手　あいて　(არს.) 1)(ის ვისთანაც გაქვს საქმე) თანა(მოსაქმე)…; მეორე მხარე; პარტნიორი; კომპანიონი; მოწინააღმდეგე, მეტოქე, მტერი; საწინააღმდეგო მხარე (მოლაპარაკების მიდინარეობისას); ერთმანეთი, ფარდი, ჯუფთი და.ა.შ. 2)შესაბამისი
相手方　あいてかた　(არს.) საწინააღმდეგო მხარე, მოწინააღმდეგე მხარე, მეორე მხარე
着手　ちゃくしゅ　(ზმნ-სურუ.) 1)ჩასხდომა, დატვირთვა 2)გაშვება, ჩაშვება, ამუშავება
…に着手する　…ის (მუშაობის) დაწყება
税関手続　ぜいかんてつづき　(არს.) (იურ.) საბაჟო პროცედურა, საბაჟო ფორმალობა
税関手続き　ぜいかんてつづき　(არს.) (იურ.) საბაჟო პროცედურა, საბაჟო ფორმალობა
空手　からて　(არს.) (საბრ-ხელ.) 1)კარატე 2)ცარიელი ხელებით
空手で　ცარიელი ხელებით
空手道　からてどう　(არს.) (სპორტ.) (საბრ-ხელ.) კარატედო
素手　すで　(არს. ზედ-ნო.) შეუიარაღებელი, შიშველი ხელებით
結婚相手　けっこんあいて　(არს.) 1)მექორწილე (სასიძო, ან საპატარძლო) 2)მომავალი მეუღლე, ცხოვრების თანამგზავრი
綱手　つなで　(არს.) ბუქსირი
練習相手　れんしゅうあいて　(არს.) სპარინგპარტნიორი
繊手　せんしゅ　(არს.) თხელი ხელი, ჩამოქნილი ხელი, ნატიფი ხელი
聞き手　ききて　(არს.) 1)მსმენელი, აუდიტორია 2)ინტერვიუერი
苦手　にがて　(ზედ-ნა. არს.) 1)სუსტი (რაიმეში სუსტი), არც ისე კარგი, არ მცოდნე 2)არ მოწონება (არ მოსწონს)
裏手　うらて　(არს. ზედ-ნო.) სახლის უკანა მხარე, სახლის უკანა ფრთედი (სიტყ. ხელი)
補欠選手　ほけつせんしゅ　(არს.) სათადარიგო მოთამაშე
見えざる手　みえざるて　(არს.) უჩინარი ხელი, მსახვრალი ხელი
記念切手　きねんきって　(არს.) საიუბილეო მარკა
話相手　はなしあいて　(არს.) თანამოსაუბრე
警察手帳　けいさつてちょう　(არს.) პოლიციის საიდენტიფიკაციო ბარათი, პოლიციელის ჟეტონი, პოლიციელის მოწმობა, პოლიციელის ქსივა
買い手　かいて　(არს.) მყიდველი
買手　かいて　(არს.) მყიდველი
贋手紙　にせてがみ　(არს.) გაყალბებული წერილი
赤子の手をねじる　あかごのてをねじる　(ანდაზა.) ბავშვის ხელების დაგრეხვა (ისე ადვილია, როგორც ჩვილისთვის ხელის გადაგრეხვა)
赤子の手をひねる　あかごのてをひねる　(ანდაზა.) ბავშვის ხელების დაგრეხვა (ისე ადვილია, როგორც ჩვილისთვის ხელის გადაგრეხვა)
赤子の手を捻る　あかごのてをひねる　(ანდაზა.) ბავშვის ხელების დაგრეხვა (ისე ადვილია, როგორც ჩვილისთვის ხელის გადაგრეხვა)
赤子の手を捻る　あかごのてをねじる　(ანდაზა.) ბავშვის ხელების დაგრეხვა (ისე ადვილია, როგორც ჩვილისთვის ხელის გადაგრეხვა)
踊り手　おどりて　(არს.) მოცეკვავე
身勝手　みがって　(ზედ-ნა. არს.) ეგოიზმი; ეგოისტი
送金小切手　そうきんこぎって　(არს. ზმნ-სურუ.) (ბანკ.) (ფულადი გზავნილის დროს) ფულადი გზავნილის ჩეკი, ფულადი გზავნილის ქვითარი
逆手　さかて　(არს.) დაგრეხა (ხელების)
逆手　ぎゃくて　(არს.) დაგრეხა (ხელების)
逆手を使う　(პირდ. და გადატანით.) ხელების დაგრეხა
使う　つかう
遊撃手　ゆうげきしゅ　(არს.) (სპორტ.) (ბეისბოლში) „შორტსტოპი“, „ჩამჭრელი“ - მეორე და მესამე ბაზას შორის მოქმედი მოთამაშე
運動選手　うんどうせんしゅ　(არს.) ათლეტი
運転手　うんてんしゅ　(არს.) მძღოლი
選手　せんしゅ　(არს.) მოთამაშე, გუნდის წევრი, სპორტსმენი
選手権　せんしゅけん　(არს.) ჩემპიონატი; ჩემპიონი
選手権保持者　せんしゅけんほじしゃ　(არს.) (მოქმედი) ჩემპიონი
重量拳闘選手　じゅうりょうけんとうせんしゅ　(არს.) (სპორტ.) მძიმეწონოსანი მოკრივე
開腹手術　かいふくしゅじゅつ　(არს.) (მედ.) ლაპაროტომია, მუცლის ღრუს გაკვეთა, მუცლის ღრუს ქირურგია
隻手　せきしゅ　(არს.) ერთი ხელი, ცალი ხელი
隻手の音声　せきしゅのおんじょう　(არს.) ცალი ხელით დაკრული ტაშის ხმა, ცალი ხელის ხმა (კლასიკური ძენ-კოანი)
飼い犬に手をかまれる　かいいぬにてをかまれる　(ანდაზა.) ოთახის ძაღლისგან ხელის დაკბენა (გველი გამიზრდიაა უბეში)
(ახლობელი ადამიანის ღალატი)
飼い犬に手を噛まれる　かいいぬにてをかまれる　(ანდაზა.) ოთახის ძაღლისგან ხელის დაკბენა (გველი გამიზრდიაა უბეში)
(ახლობელი ადამიანის ღალატი)
駅手　えきしゅ　(არს.) სადგურის მუშა, სადგურში მომუშავე
騎手　きしゅ　(არს.) მხედარი
龜の手　かめのて　(არს.) კუს თათი