徹

რადიკალის №	60.12
კანჯი	徹 დააჭირე
რადიკალი	彳
ონჲომი	テツ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეღწევა, შესვლა, გავლა 2)განგმირვა 3)სუფთა 4)დიდხანს ჯდომა (მთელი ღამე)

徹える　こたえる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)პასუხის გაცემა, გამართლება (მოლოდინის, იმედების); შესაბამისობა (მოთხოვნებს შეესაბამება, მოთხოვნებს პასუხობს) 2)გავლენა, ასახვა (ჯანმრთელობაზე, განწყობაზე აისახა); აღელვება
徹す　とおす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაშვება, გატარება (მაგ. რაიმე ნახვრეტში), გაყრა (ნემსში, ძაფის), გასასვლელის მიცემა, გზის მიცემა, გაცილება და.ა.შ. 2)ყველგან გავრცელება (გაავრცელა) 3)ორ პუნქტს შორის გზის გაკეთება 4)ლოგიკური გზით წინსვლა 5)გასასვლელის მიცემა, გაშვება, გატარება 6)(სახლში, ოთახში და.ა.შ.) წინ გაძღოლა, დათვალიერებინება 7)(შუამავლის ხელში და.ა.შ.) გავლა 8)(კედლის, ფანჯარის და.ა.შ.) …ს გავლით რაიმეს კეთება (მიყურადება, ყურება და.ა.შ.) 9)გატანა, გატარება, ბოლომდე გატანა (მაგ. კანონის დამტკიცების მიღწევა) 10)(თავისის) გატანა, (რაიმეს მიღების, თანხმობის) იძულება, (ბოლომდე) თავისი აზრის დაცვა, თავისი აზრის გატანა და.ა.შ. 11)(დროის) გატარება; გაგრძელება (რაიმეს კეთების, მთელი დროის განმავლობაში) 12)[て - ფუძე] + とおす - ბოლომდე გატანა, ბოლომდე გაკეთება, ბოლომდე მიყვანა და.ა.შ.
徹する　てっする　(ზმნ-სურუ.) შეღწევა, გამსჭვალვა
徹る　とおる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გასვლა, გავლა (რაიმეზე გავლით), (რაიმე მარშუტის) გავლა 2)…თ შორის გავლა, სიარული (მაგ. ავტოობუსის, მატარებლის პუნქტებს შორის სიარული) 3)…ში შესვლა 4)შეღწევა, გამჭოლ გავლა, დასვლა 5)(რაიმეში) შეღწევა, გავრცელება 6)შორს მიღწევა, მიწვდომა (მაგ. ხმის) 7)…მდე მისვლა, გადაცემა (მაგ. კლიენტის შეკვეთის სამზარეულომდე მიღწევა) 8)ჩაბარება (გამოცდის, შემოწმების და.ა.შ.), ბოლომდე გასვლა, მიღება (მაგ. კანონპროექტის) და.ა.შ. 9)ცნობილია როგორც…; …დ ითვლება; …ს სახელი აქვს და.ა.შ. 10)თანმიმდევრულად ყოფნა, ლოგიკურობა, გონივრული აზრის ქონა
徹夜　てつや　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ღამის გატარება (უძილოდ), მთელი ღამე, მთელი ღამე ფხიზლობა, უძილო ღამე, ღამის გატეხვა
徹底　てってい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(რაიმეს) ბოლომდე მიყვანა, დასრულება, თანმიმდევრულად გაკეთება და.ა.შ. 2)(გადაწყვეტილების, პოლიტიკის და.ა.შ.) ბოლომდე გატარება, გამონაკლისის გარეშე გაკეთება და.ა.შ.
徹底抗戦　てっていこうせん　(არს.) ბოლომდე წინააღმდეგობის გაწევა, ბოლომდე არ შეპუება
徹底的　てっていてき　(ზედ-ნა.) ამომწურავი; თანმიმდევრული; გადაწყვეტილი
中国に来たからには、中国文化を徹底的に知りたい。　- ვინაიდან ჩინეთში ჩამოვედი, ჩინური კულტურის ამომწურავად ცოდნა მინდა
一徹　いってつ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)შეუპოვარი, უდრეკი, ურყევი, მედგარი და.ა.შ. 2)შეუპოვრობა, უდრეკობა
冷徹　れいてつ　(ზედ-ნა. არს.) ცივგონებიანი, ცივი გონებით
夜を徹する　よをてっする　(გამოთ. ზმნ-სურუ.) მთელი ღამე ღვიძილი; მთელი ღამე ჯდომა; მთელი ღამე ფხიზლობა და რაიმეს კეთება
忠義一徹　ちゅうぎいってつ　(არს. ზედ-ნა.) (ბატონისადმი, ოსტატისადმი და.ა.შ.) თავდადებული და ურყევი, ერთგული და შეუპოვარი და.ა.შ.
貫徹　かんてつ　(არს. ზმნ-სურუ.) განხორციელება, რეალიზება, დამთავრება, ბოლომდე მიყვანა
透徹　とうてつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეღწევა, გამჭოლ გავლა 2)გამჭირვალეობა, გაშვება (სინათლის და.ა.შ.) 3)(გადატ.) ნათელია, ცხადია