庁

რადიკალის №	53.2
კანჯი	庁 დააჭირე
რადიკალი	广
ონჲომი	チョウテイ
კუნჲომი	やくしょ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	მთავრობის შენობა

庁　ちょう　(არს. არს-სუფ.) სამთავრობო ოფისი, დაწესებულება, სააგენტო
デジタル庁　デジタルちょう　(არს.) ციფრული სააგენტო
公安調査庁　こうあんちょうさちょう　(არს.) (იაპონიის) საზოგადოებრივი უსაფრთხოების სააგენტო
公庁　こうちょう　(არს.) საჯარო ორგანიზაციების ოფისი, სამთავრობო ორგანიზაციის სააგენტო
出入国在留管理庁　しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう　(არს.) (იაპონიის) საიმიგრაციო სამსახურის სააგენტო, (იაპონიის) საიმიგრავიო სამსახურის ბიურო
国税庁　こくぜいちょう　(არს.) (იურ.) 1)ეროვნული საგადასახადო სააგენტო (იაპონიაში გადასახადების შემგროვებელი საგადასახადო სამსახური) 2)(ა.შ.შ.-ში) ა.შ.შ.-ს საგადასახადო სამმართველო (ამერიკის საგადასახადო სამსახური)
官公庁　かんこうちょう　(არს.) სახელმწიფო დაწესებულება, მუნიციპალური დაწესებულება (ოფისი)
官庁　かんちょう　(არს.) (იურ.) სახელმწიფო დაწესებულება, სახელმწიფო ორგანიზაცია
上級官庁 - ზემდგომი დაწესებულება
- 中央官庁 - ცენტრალური სახელმწიფო დაწესებულება
- 地方官庁 - ადგილობრივი სახელმწიფო დაწესებულება
官庁出版物　かんちょうしゅっぱんぶつ　(არს.) (იურ.) სახელმწიფო დაწესებულების მიერ გამოცემული ოფიციალური საბუთი
宮内庁　くないちょう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) (იაპონიის) საიმპერატორო სახლის სააგენტო; იმპერატორის კარის სამმართველო
იაპონიის აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანო. მინისტრთა კაბინეტის ადმინისტრაციის ავტონომიური ორგანო. განაგებს საიმპერატორო სახლის საქმეებს და ეხმარება იაპონიის იმპერატორს სახელმწიფო საქმეებში
当該官庁　とうがいかんちょう　(არს.) (იურ.) (პოლიტ.) შესაბამისი სახელმწიფო დაწესებულება, სათანადო სახელმწიფო დაწესებულება, სახელმწიფო დაწესებულება რომლის ქვემდებარეცაა და.ა.შ.
The terms 当該官庁 (tōgai kanchō) and 関係当局 (kankei tōkyoku) are both used in administrative and legal contexts in Japan, but they refer to slightly different things. Here's a breakdown:
1. 当該官庁 (tōgai kanchō):
  - Meaning: This term refers to the specific government agency or bureau that is directly responsible for a particular matter or issue.
  - Usage: It's used when referring to the agency that has jurisdiction or authority over a particular subject. "当該" means "the relevant" or "the concerned," and "官庁" means a government office or authority.
  - Example: If you're talking about an environmental issue, the 当該官庁 might be the Ministry of the Environment.
2. 関係当局 (kankei tōkyoku):
  - Meaning: This term refers to the "relevant authorities" or "concerned authorities." It can be used more broadly to refer to multiple agencies or authorities that are involved or have jurisdiction in a particular matter, even if they are not the direct authority.
  - Usage: "関係" means "relevant" or "related," and "当局" means authorities or organizations. So this term can refer to various agencies that have an indirect role or interest in the matter.
  - Example: In a case involving public safety, "関係当局" might refer to multiple agencies like the police, fire departments, and health authorities.
復興庁　ふっこうちょう　(არს.) რეკონსტრუქციის სააგენტო
支庁　しちょう　(არს.) 1)სამთავრობო ოფისის ფილიალი 2)„ოლქი“, „რეგიონი“ - კუნძულ ჰოკკაიდოო-ზე ადმინისტრაციული ერთეული
日本国特許庁　にほんこくとっきょちょう　(არს.) (იურ.) იაპონიის საპატენტო ოფისი, იაპონიის საპატენტო ბიურო, იაპპატენტი
検察庁　けんさつちょう　(არს.) (შემოკ.) საზოგადოებრივი ბრალდებლების ოფისი, პროკურატურა
検非違使庁　けびいしちょう　(არს.) (ისტ.) 1)სახელმწიფო დაწესებულება ისტორიულ იაპონიაში, ჰეიანის და კამაკურას პერიოდში 2)პოლიციის ფუნქციის მქონე ჩინოვნიკი (მანდატური, ბოქაული, იასაული)
検非違使庁　けんびいしちょう　(არს.) (ისტ.) 1)სახელმწიფო დაწესებულება ისტორიულ იაპონიაში, ჰეიანის და კამაკურას პერიოდში 2)პოლიციის ფუნქციის მქონე ჩინოვნიკი (მანდატური, ბოქაული, იასაული)
気象庁　きしょうちょう　(არს.) (მეტეოროლ.) მეტეოროლოგიური სააგენტო
特許庁　とっきょちょう　(არს.) (იურ.) საპატენტო ბიურო, საპატენტო დაწესებულება
発行官庁　はっこうかんちょう　(არს.) (იურ.) გამცემი ორგანო, გამცემი დაწესებულება, გამცემი ინსტანცია
登庁　とうちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) სახელმწიფო სამსახურში სიარული
監督官庁　かんとくかんちょう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საზედამხედველო ორგანო, ზედამხედველი სახელმწიფო დაწესებულება
省庁　しょうちょう　(არს.) (იურ.) სამინისტროები და სახელმწიფო დაწესებულებები; ოფიციალური ორგანოები
県庁　けんちょう　(არს.) რეგიონის (პრეფექტურის) ადმინისტრაციული ოფისი
県庁所在地　けんちょうしょざいち　(არს.) რეგიონის (პრეფექტურის) ადმინისტრაციული ცენტრის ადგილსამყოფელი, პრეფექტურის დედაქალაქი
経済企画庁　けいざいきかくちょう　(არს.) ეკონომიკის დაგეგმვის სააგენტო
警察庁　けいさつちょう　(არს.) პოლიციის ეროვნული სააგენტო
警視庁　けいしちょう　(არს.) 1)ტოკიოს პოლიციის დეპარტამენტი 2)პოლიციის საქალაქო დეპარტამენტი (იგულისხმება დიდი ქალაქი)
金融庁　きんゆうちょう　(არს.) (პოლიტ.) ფინანსური მომსახურების სააგენტო
防衛庁　ぼうえいちょう　(არს.) (პოლიტ.) იაპონიის თავდაცვის სააგენტო
მოქმედებდა 1954-2007 წლებში. 2007 წელს, 2006 წლის 15 დეკემბრის კანონის საფუძველზე, ჩაანაცვლა იაპონიის თავდაცვის სამინისტრომ.