侵

რადიკალის №	9.7
კანჯი	侵 დააჭირე
რადიკალი	人
ონჲომი	シン
კუნჲომი	おか.す
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეჭრა, თავდასხმა 2)საზღვრის დარღვევა 3)ძალადობა

侵す　おかす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შეჭრა, თავდასხმა 2)დარღვევა (საზღვრის, უფლებების და.ა.შ.) 3)ძალადობა
…の領土を侵す　ის ტერიტორიაზე შეჭრა
侵入　しんにゅう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეჭრა, შეღწევა, რეიდი, (სამხედრო) აგრესია, საზღვრის დარღვევა, დაპყრობა და.ა.შ.
侵入者　しんにゅうしゃ　(არს.) შემოჭრილი, აგრესორი, დამპყრობი
侵入軍　しんにゅうぐん　(არს.) შემოჭრილი არმია, შემოსეული არმია, დამპყრობელი არმია
侵冦　しんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეჭრა, შემოჭრა, შემოსევა (მაგ. დამპყრობლის)
侵奪　しんだつ　(არს. ზმნ-სურუ.) უზურპაცია, ხელისუფლების მიტაცება
侵害　しんがい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(იურ.) დარღვევა (საზღვრის, კანონის და.ა.შ.) 2)დაზიანება (ორგანიზმის, მექანიზმის)
侵害者　დამრღვევი
侵害者　しんがいしゃ　(არს.) დამრღვევი (საზღვრის, კანონის და.ა.შ.)
侵掠　しんりゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) აგრესია, შეჭრა, თავდასხმა, შესევა, დაპყრობა
侵攻　しんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეჭრა, შემოჭრა, შემოსევა (მაგ. დამპყრობლის)
侵犯　しんぱん　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)(უფლებების, კანონის, ფიცის და.ა.შ.) დარღვევა 2)შემოსევა, შეჭრა
侵略　しんりゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) აგრესია, შეჭრა, თავდასხმა, შესევა, დაპყრობა
侵略国　しんりゃくこく　(არს.) აგრესორი ერი
侵略戦争　しんりゃくせんそう　(არს.) აგრესიული ომი
侵略的　しんりゃくてき　(ზედ-ნა.) აგრესიული
侵略者　しんりゃくしゃ　(არს.) აგრესორი, დამპყრობელი, ოკუპანტი
侵略行為　しんりゃくこうい　(არს.) აგრესიის აქტი, შეჭრის აქტი
侵略軍　しんりゃくぐん　(არს.) შემოჭრილი არმია, შემოსეული არმია, დამპყრობელი არმია
侵蝕　しんしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(გეოლ.) ეროზია, კოროზია 2)შელახვა, გადახრა, დარღვევა (მაგ. წესების, კანონის და.ა.შ.)
侵襲　しんしゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეჭრა, შემოჭრა, შემოსევა (მაგ. დამპყრობლის)
侵襲的　しんしゅうてき　(ზედ-ნა.) დამპყრობლური (შემოსევასთან დაკავშირებული)
侵食　しんしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(გეოლ.) ეროზია, კოროზია 2)შელახვა, გადახრა, დარღვევა (მაგ. წესების, კანონის და.ა.შ.)
ソフトウェア著作権の侵害　ソフトウェアちょさくけんのしんがい　(არს.) (კომპ.) სოფტვეარის მეკობრეობა, კომპიუტერული პროგრამების მოპარვა
不侵略　ふしんりゃく　(არს.) თავდაუსხმელობა, არააგრესია, აგრესიაზე უარის თქმა
不可侵条約　ふかしんじょうやく　(არს.) თავდაუსხმელობის ხელშეკრულება
不法侵入　ふほうしんにゅう　(არს.) საზღვრის დარღვევა, შეჭრა
不法侵入者　ふほうしんにゅうしゃ　(არს.) საზღვრის დამრღვევი
権利を侵す　けんりをおかす　(გამოთ.) (იურ.) (ვინმეს) უფლებების დარღვევა, უფლებების შელახვა
版権侵害　はんけんしんがい　(არს.) საავტორო უფლების დარღვევა
特許侵害　とっきょしんがい　(არს.) (იურ.) საპატენტო უფლების დარღვევა, პატენტის დარღვევა
秘密を侵す罪　ひみつをおかすつみ　(გამოთ.) (იურ.) პირადი ცხოვრების საიდუმლოს ხელყოფა (დანაშაული)
著作権侵害訴訟　ちょさくけんしんがいそしょう　(არს.) (იურ.) საავტორო უფლების დარღვევის საქმისწარმოება (სასამართლო პროცესი)
軍事的侵略　ぐんじてきしんりゃく　(არს.) სამხედრო აგრესია
領土侵犯　りょうどしんぱん　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) (სამხ.) ტერიტორიული სუვერენიტეტის დარღვევა, ტერიტორიული ხელშეუხებლობის დარღვევა, ტერიტორიაზე შეჭრა
領海侵犯　りょうかいしんぱん　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) (სამხ.) ტერიტორიულ წყლებში შეჭრა, საზღვაო აგრესია
領空侵犯　りょうくうしんぱん　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) (სამხ.) საჰაერო სივრცის ხელშეუხებლობის დარღვევა, საჰაერო სივრცეში შეჭრა