局

რადიკალის №	44.4
კანჯი	局 დააჭირე
რადიკალი	尸
ონჲომი	キョク
კუნჲომი	つぼね
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბიურო, ოფისი 2)საქმე 3)დასკვნა 4)სეფექალი 5)მისი (მდ.) აპარტამენტები

局　きょく　(არს. არს-სუფ.) 1)(სატელევიზიო ან რადიო) არხი 2)დეპარტამენტი, განყოფილება, ბიურო 3)(სატელეფონო) სადგური 4)საქმე, სიტუაცია
局　つぼね　(არს.) სეფექალი
局地　きょくち　(არს.) ადგილობრივი, ლოკალური
局地的
局地戦争　きょくちせんそう　ლოკალური ომი
局地戦争　きょくちせんそう　(არს.) ლოკალური ომი
局地的　きょくちてき　(ზედ-ნა.) ლოკალური
局外中立　きょくがいちゅうりつ　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) ნეიტრალიტეტი
局限　きょくげん　(არს. ზმნ-სურუ.) ლოკალიზება
局面　きょくめん　(არს. ზედ-ნო.) 1)სიტუაცია, ასპექტები 2)პოზიცია, მდგომარეობა დაფაზე (ჭადრაკში და.ა.შ.)
アメリカ中央情報局　あめりかちゅうおうじょうほうきょく　(არს.) ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველო (ა.შ.შ.-ში.)
アメリカ航空宇宙局　アメリカこうくううちゅうきょく　(არს.) აერონავტიკის და კოსმოსური სივრცის კვლევის ეროვნული სამმართველო აშშ-ში (NASA)
事務局　じむきょく　(არს.) სამდივნო
交換局　こうかんきょく　(არს.) სატელეფონო (კომუტატორული) სადგური
入国管理局　にゅうこくかんりきょく　(არს.) (იურ.) საიმიგრაციო სამსახური (როგორც დაწესებულება)
共産党政治局　きょうさんとうせいじきょく　(არს.) პოლიტბიურო
内閣法制局　ないかくほうせいきょく　(არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) მინისტრთა კაბინეტის სამართლებრივი ბიურო, მთავრობის სამართლებრივი ბიურო
იაპონიის მინისტრთა კაბინეტის სამართლებრივი ბიურო, უზრუნველყოფს პროცესის სამართლებრივად გამართვას. უზრუნველყოფს იმ კანონპროექტების და საერთაშორისო ხელშეკრულებების მომზადებას და სამართლებრივ ექსპერტიზას, რომელიც მოითხოვს პარლამენტის თანხმობას. მთავრობის ბრძანებების მომზადებას, მინისტრთა კაბინეტისთვის, პრემიერ-მინისტრისთვის, სახელმწიფო მინისტრებისთვის ამზადებს მოხსენებებს იურიდიული საკითხების შესახებ. სათავეში უდგას თავმჯდომარე, რომელსაც ამტკიცებს პარლამენტის თავმჯდომარე.
医局　いきょく　(არს.) დისპანსერი
国連事務局　こくれんじむきょく　(არს.) გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის სამდივნო, გაეროს სამდივნო
宇宙局　うちゅうきょく　(არს.) კოსმოსური სადგური
当局　とうきょく　(არს. ზედ-ნო.) 1)ხელისუფლება (ხელისუფლების პირები), თანამდებობის პირები 2)ადმინისტრაცია
学校当局　სკოლის ადმინისტრაცია
警察当局　けいさつとうきょく　პოლიცია, პოლიციის თანამდებობის პირები
当局者　とうきょくしゃ　ავტორიტეტი (პიროვნება)
まず当局の許可を受けなければならなかった。　- თავიდან ადმინისტრაციის ნებართვა უნდა მიგვეღო
当局者　とうきょくしゃ　(არს.) ავტორიტეტი (პიროვნება)
支局　しきょく　(არს.) განყოფილება, ფილიალი
放送局　ほうそうきょく　(არს.) სამაუწყებლო სადგური, რადიოსადგური, რადიომაუწყებელი ოფისი
政局　せいきょく　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) პოლიტიკური მდგომარეობა, პოლიტიკური სიტუაცია, პოლიტიკური კონიუნქტურა
時局　じきょく　(არს.) სიტუაცია
時局を収拾する　სიტუაციის გაკონტროლება
収拾　しゅうしゅう
書記局　しょききょく　(არს.) სამდივნო
検事局　けんじきょく　(არს.) (იურ.) პროკურატურა
法務局　ほうむきょく　(არს.) (იურ.) იუსტიციის სახლი
破局　はきょく　(არს.) კატასტროფა, კატაკლიზმი
破局的
米航空宇宙局　べいこうくううちゅうきょく　(არს.) ნასა (აერონავტიკის და კოსმოსური სივრცის კვლევის ეროვნული სამმართველო აშშ-ში)
終局　しゅうきょく　(არს. ზედ-ნო.) 1)დასასრული, ფინალი 2)გოს თამაშის დასასრული
終局的
結局　けっきょく　(არს-ზმნიზედა. არს.) 1)ბოლოსდაბოლოს, საბოლოოდ 2)სხვათა შორის, მოკლედ რომ ვთქვათ, ბოლო ჯამში, დასკვნის სახით და.ა.შ.
編集局　へんしゅうきょく　(არს.) გამომცემლობა
薬局　やっきょく　(არს. ზედ-ნო.) აფთიაქი
警察当局　けいさつとうきょく　(არს.) პოლიცია, პოლიციის თანამდებობის პირები
郵便局　ゆうびんきょく　(არს.) საფოსტო ოფისი
関係当局　かんけいとうきょく　(არს.) (იურ.) შესაბამისი ორგანოები, შესაბამისი სახელმწიფო ორგანოები, შესაბამისი დაწესებულება-ორგანოები, შესაბამისი ორგანიზაციები, კომპეტენტური ორგანოები და.ა.შ.
The terms 当該官庁 (tōgai kanchō) and 関係当局 (kankei tōkyoku) are both used in administrative and legal contexts in Japan, but they refer to slightly different things. Here's a breakdown:
1. 当該官庁 (tōgai kanchō):
  - Meaning: This term refers to the specific government agency or bureau that is directly responsible for a particular matter or issue.
  - Usage: It's used when referring to the agency that has jurisdiction or authority over a particular subject. "当該" means "the relevant" or "the concerned," and "官庁" means a government office or authority.
  - Example: If you're talking about an environmental issue, the 当該官庁 might be the Ministry of the Environment.
2. 関係当局 (kankei tōkyoku):
  - Meaning: This term refers to the "relevant authorities" or "concerned authorities." It can be used more broadly to refer to multiple agencies or authorities that are involved or have jurisdiction in a particular matter, even if they are not the direct authority.
  - Usage: "関係" means "relevant" or "related," and "当局" means authorities or organizations. So this term can refer to various agencies that have an indirect role or interest in the matter.
  - Example: In a case involving public safety, "関係当局" might refer to multiple agencies like the police, fire departments, and health authorities.
難局　なんきょく　(არს.) ძნელი სიტუაცია, რთული სიტუაცია
電信局　でんしんきょく　(არს.) სატელეგრაფო ოფისი, ტელეგრაფის შენობა