密

რადიკალის №	40.8
კანჯი	密 დააჭირე
რადიკალი	宀
ონჲომი	ミツ
კუნჲომი	ひそ.か
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)საიდუმლო, საიდუმლოება 2)სიხშირე 3)სიმცირე 4)სიფრთხილე

密　みつ　(არს. ზედ-ნა.) 1)ვიწრო, მჭიდრო; ხშირი 2)ახლო, მჭიდრო (მაგ. ურთიერთობები)
連絡を密にする。　- ახლო კავშირის დამყარება
密か　ひそか　(ზედ-ნა. არს.) საიდუმლო, დაფარული
密やか　ひそやか　(ზედ-ნა.) საიდუმლო, დაფარული
密使　みっし　(არს.) საიდუმლო შიკრიკი
密偵　みってい　(არს. ზმნ-სურუ.) ჯაშუში, ემისარი
密告　みっこく　(არს. ზმნ-სურუ.) საიდუმლო ინფორმაცია, დასმენა, დაბეზღება, ღალატი
密売　みつばい　(არს. ზმნ-სურუ.) დაფარული ვაჭრობა, დანაშაულებრივი გაყიდვა, აკრძალული ნივთების გაყიდვა და.ა.შ.
密室　みっしつ　(არს.) 1)შიგნიდან ჩაკეტილი ოთახი 2)საიდუმლო ოთახი
密度　みつど　(არს.) სიხშირე, სიმჭიდროვე
密接　みっせつ　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)ახლო, მჭიდრო, ახლობელი 2)მიმხრობა, დაახლოება
…と密接な関係がある。　- …ახლო ურთიერთობაში ყოფნა

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。　- მომუშავეების ინტერესებს, ფირმის ინტერესებთან მჭიდრო კავშირი აქვთ
密計　みっけい　(არს.) საიდუმლო გეგმა
密議　みつぎ　(არს. ზმნ-სურუ.) საიდუმლო შეკრება
密集方陣　みっしゅうほうじん　(არს.) (სამხ.) ფალანგა
人口密度　じんこうみつど　(არს.) მოსახლეობის სიმჭიდროვე
厳密　げんみつ　(ზედ-ნა. არს.) 1)მკაცრი, ზუსტი, გულდასმითი, გულმოდგინე, ძალიან დაწვრილებითი 2)ახლო
機密　きみつ　(არს. ზედ-ნო.) საიდუმლოება, საიდუმლო
機密情報　きみつじょうほう　(არს.) საიდუმლო ინფორმაცია, კონფიდენციალური ინფორმაცია
機密文書　きみつぶんしょ　(არს.) საიდუმლო საბუთი, კონფიდენციალური საბუთი
秘密　ひみつ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) საიდუმლო
…を秘密にする。　- …ის გასაიდუმლოება
秘密を侵す罪　ひみつをおかすつみ　(გამოთ.) (იურ.) პირადი ცხოვრების საიდუმლოს ხელყოფა (დანაშაული)
秘密保持　ひみつほじ　(არს. ზედ-ნო.) კონფიდენციალურობა, გაუთქმელობა
秘密保持契約　ひみつほじけいやく　(არს. ზედ-ნო.) გაუთქმელობის ხელშეკრულება, კონფიდენციალურობის ხელშეკრულება
秘密漏洩　ひみつろうせつ　(არს.) საიდუმლოების გაჟონვა
秘密漏洩罪　ひみつろうせつざい　(არს.) (იურ.) სახელმწიფო საიდუმლოების გაჟონვა სახელმწიფო საიდუმლოების გაცემა (როგორც დანაშაული)
精密　せいみつ　(ზედ-ნა. არს.) ზუსტი, დეტალური, სკრუპულოზური, გულმოდგინე
精密機械　せいみつきかい　(არს.) ზუსტი ხელსაწყოები, ზუსტი მექანიზმი
綿密　めんみつ　(ზედ-ნა. არს.) დაწვრილებითი, დეტალური, სკრუპულოზური
綿密な計画　დეტალური გეგმა, დაწვრილებითი პროექტი, ზუსტი სქემა
緊密　きんみつ　(ზედ-ნა. არს.) 1)სიმკაცრე, მკაცრი 2)მჭიდრო, მკვრივი, სიმჭიდროვე, კომპაქტურობა; მჭიდროდნაქსოვი
緊密な連絡　(ვინმესთან) მჭიდრო კავშირი
連絡　れんらく
舎密学　せいみがく　(არს.) ქიმია (ძველი ტერმინი)
親密　しんみつ　(ზედ-ნა. არს.) ახლობლური; მეგობრობა, ახლობლობა
親密な仲　ახლო (ინტიმური) ურთიერთობა
仲　なか
過密　かみつ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ზედმეტად გადაჭედილი, ზედმეტად გადავსებული