面

რადიკალის №	176.0
კანჯი	面 დააჭირე
რადიკალი	面
ონჲომი	メンベン
კუნჲომი	おもおもてつら
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ნიღაბი 2)სახე 3)ნაკვთები 4)ზედაპირი

面　おも　(არს.) 1)სახე 2)ზედაპირი
面　おもて　(არს.) 1)სახე 2)ზედაპირი 3)ნიღაბი (განსაკუთრებით „ნო“ და „კჲოგენ“ თეატრებში)
面　めん　(არს.) 1)სახე 2)ნიღაბი 3)ზედაპირი, სახის (წინა) მხარე 4)ასპექტი, მხარე; (მოღვაწეობის) სფერო 5)გაზეთის გვერდი
面々　めんめん　(არს.) 1)თითოეული 2)ყველა 3)ყველა მხარე
面くらう　めんくらう　(ზმნა.) დაბნევა, შეცბუნება
面する　めんする　(ზმნ-სურუ.) (ვინმეს, რაიმეს მხარეს) მიმართვა [მიმართულია], პირისპირ [წარ]დგომა
面を着ける　めんをつける　(გამოთ.) ნიღაბის ჩაცმა, ნიღაბის მიკვრა
面会　めんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეხვედრა; მიღება; ინტერვიუ; პაემანი
面会謝絶　めんかいしゃぜつ　(არს.) ვიზიტორები არ შეიძლება (მაგ. ავადმყოფის)
面倒　めんどう　(ზედ-ნა. არს.) 1)პრობლემები, სიძნელეები 2)ღელვა, მზრუნველობა, ყურადღება 3)პრობლემური, შეწუხებული, ძნელი
面倒くさい　めんどうくさい　(ზედ-ი.) მოსაწყენი, აბეზარი, მომაბეზრებელი, გულისგამაწვრილებელი, დამღლელი
面倒くさい　めんどくさい　(ზედ-ი.) მოსაწყენი, აბეზარი, მომაბეზრებელი, გულისგამაწვრილებელი, დამღლელი
面倒臭い　めんどうくさい　(ზედ-ი.) მოსაწყენი, აბეზარი, მომაბეზრებელი, გულისგამაწვრილებელი, დამღლელი
面倒臭い　めんどくさい　(ზედ-ი.) მოსაწყენი, აბეზარი, მომაბეზრებელი, გულისგამაწვრილებელი, დამღლელი
面前　めんぜん　(არს.) თანდასწრება
公証人の面前で、……旨陳述した。　- ნოტარიუსის თანდასწრებით …… განაცხადა
面喰らう　めんくらう　(ზმნა.) დაბნევა, შეცბუნება
面子　めんこ　(არს.) აზარტული თამაში, როდესაც კარტის დარტყმით ცდილობ მოწინააღმდეგის კარტი ამოატრიალო
面子　めんつ　(არს.) (ჩინ.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面子　メンツ　(არს.) (ჩინ.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面接　めんせつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეხვედრა, მიღება 2)გასაუბრება (მაგ. სამუშაოზე მისაღებად), ინტერვიუ
面接官　めんせつかん　(არს.) გამომცდელი (პირი ვინც გაგესაუბრებაინსტიტუტში, სამსახურში მიღების დროს. და.ა.შ.)
面接試験　めんせつしけん　(არს.) ზეპირი გამოცდა, ინტერვიუ
面梟　めんふくろう　(არს.) (კანა.) ბუხრინწა (Tyto alba)
面汚し　つらよごし　(არს.) შერცხვენა, სირცხვილი
面疔　めんちょう　(არს.) ფერიმჭამელა, ფურუნკული
面白い　おもしろい　(ზედ-ი.) 1)საინტერესო, გასართობი, სახალისო, თავშესაქცევი 2)სასიამოვნო
面白さ　おもしろさ　(არს.) საინტერესოობა
面皰　にきび　(არს.) (მედ.) 1)მუწუკი 2)გამონაყარი
面皰　めんぼう　(არს.) 1)მუწუკი 2)გამონაყარი
面皰面　にきびづら　(არს.) გამონაყარი სახეზე
面目　めいぼく　(არს.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面目　めんぼく　(არს.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面目　めんもく　(არს.) 1)ღირსება; პრესტიჟი, რეპუტაცია, სანდოობა 2)სახე, გარეგნობა
面積　めんせき　(არს.) არეალი, ფართობი, ზედაპირი
面談　めんだん　(არს. ზმნ-სურუ.) შეხვედრა, გასაუბრება, ინტერვიუ
面識　めんしき　(არს.) პირადი ნაცნობობა
面識がある　პირად ნაცნობად ყოფნა
面識を持つ　პირადად გაცნობა
持つ　もつ
面責　めんせき　(არს. ზმნ-სურუ.) პირში თქმა, პირში დაბრალება
面面　めんめん　(არს.) 1)თითოეული 2)ყველა 3)ყველა მხარე
面食らう　めんくらう　(ზმნა.) დაბნევა, შეცბუნება
しかめっ面　しかめっつら　(არს.) წარბების შეკვრა, წარბების მოღუშვა, შეჭმუხვნა, გრიმასი
その反面　そのはんめん　(არს.) მეორე მხრივ, სხვა მხრივ
マイナス面　マイナスめん　(არს.) უარყოფითი მხარე, ნეგატიური ასპექტი
一面　いちめん　(არს.) 1)მთელი ზედაპირი, ზედაპირი 2)ერთი მხარე, ცალი მხარე 3)(გაზეთის) პირველი გვერდი
一面的　ცალმხრივი
一面的　いちめんてき　(ზედ-ნა.) ცალმხრივი
七面鳥　しちめんちょう　(არს.) ინდაური
上面　うわつら　(არს.) 1)გარეთა მხარე, ზედაპირი, ფასადი 2)ზემოთა მხარე, წვერო
上面　じょうめん　(არს.) 1)გარეთა მხარე, ზედაპირი, ფასადი 2)ზემოთა მხარე, წვერო
下面　かめん　(არს.) ქვედა ნაწილი, ქვედა ზედაპირი
仮面　かめん　(არს.) ნიღაბი, შენიღბვა
…の仮面をかぶって　…ის ნიღბის ქვეშ
体面　たいめん　(არს.) პატივი, ღირსება, პრესტიჟი, რეპუტაცია, წესიერი ადამიანის სახელი და.ა.შ.
個人面談　こじんめんだん　(არს.) პერსონალური ინტერვიუ, პირადი გასაუბრება
側面　そくめん　(არს.) 1)გვერდი, ფერდობი; (სამხ.) ფლანგი; პროფილი 2)ასპექტი, მხარე (საქმის, შეკითხვის)
全画面　ぜんがめん　(არს.) (კომპ.) მთელი ეკრანი, მთელ ეკრანზე
全面　ぜんめん　(არს. ზედ-ნო.) 1)მთელი ზედაპირი 2)მთელი, მთლიანი
全面的　ぜんめんてき　(ზედ-ნა.) ყოველმხრივი
八面玲瓏　はちめんれいろう　(არს. ზედ-ნა. ზედ-ნო. ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) ყოველმხრივ მშვენიერი, სრულყოფილი ნეტარება
几帳面　きちょうめん　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) პუნქტუალური, ზუსტი; აკურატული
凸面　とつめん　(არს. ზედ-ნო.) ამობურცული ზედაპირი, გამობურცული ზედაპირი, გამოზნექილი ზედაპირი, ამობურცულობა
凸面鏡　とつめんきょう　(არს.) ამოზნექილი სარკე, გამოზნექილი სარკე, ამობურცული სარკე
初対面　しょたいめん　(არს.) პირველი შეხვედრა, პირველი ინტერვიუ
前面　ぜんめん　(არს.) 1)წინამხარე, წინა ნაწილი, ფასადი 2)(არჩევნებში და.ა.შ.) წინასწარი დაპირებები, ძირითადი დევიზი
北面　ほくめん　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩრდილოეთისკენ მიმართული, ჩრდილოეთის მხარე, ჩრდილოეთი
半面　はんめん　(არს. ზედ-ნო.) 1)პროფილი; სახის ნახევარი 2)(რაღაცის) ნასევარი, ზედაპირის ნახევარი 3)(რაიმე საგნის) მეორე მხარე, საწინააღმდეგო ზედაპირი
南面　なんめん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სამხრეთის ფასადი, სამხრეთისკენ მიმართული, სამხრეთი 2)(ისტ.) (გადატ.) ტახტზე ასვლა, გამონარქება, მმართველად გახდომა
反面　はんめん　(არს-ზმნიზედა. არს.) სამაგიეროდ, მეორე მხრივ, სხვა მხრივ
四面　しめん　(არს.) ოთხი მხარე, ყველა მხარე
四面楚歌　しめんそか　(არს. ზედ-ნო.) ოთხივე მხრიდან მტრების გარემოცვაში ყოფნა; ყველას ღალატი
図面　ずめん　(არს.) ნახაზი, დიაგრამა, გეგმა, დეტალური ნახაზი და.ა.შ.
地面　じめん　(არს. ზედ-ნო.) მიწის ზედაპირი
場面　ばめん　(არს. ზედ-ნო.) მოქმედების ადგილი; სიტუაცია; სცენა (მაგ. მხატვრულ ნაწარმოებში)
外面　がいめん　(არს. ზედ-ნო.) 1)გარე ზედაპირი, გარეგნობა, ექსტერიორი 2)გარეთა, გარეგნული, გარე მხარის
外面　げめん　(არს. ზედ-ნო.) 1)გარე ზედაპირი, გარეგნობა, ექსტერიორი 2)გარეთა, გარეგნული, გარე მხარის
外面　そとづら　(არს. ზედ-ნო.) 1)გარე ზედაპირი, გარეგნობა, ექსტერიორი 2)გარეთა, გარეგნული, გარე მხარის
多面　ためん　(არს. ზედ-ნო.) მრავალმხრივი
多面的
多面体　ためんたい　მრავალწახნაგა, პოლიჰედრონი
多面体　ためんたい　(არს.) მრავალწახნაგა, პოლიჰედრონი
多面的　ためんてき　(ზედ-ნა.) მრავალმხრივი
委細面談　いさいめんだん　(გამოთ.) დეტალური ინტერვიუ, დეტალური გასაუბრება
対面　たいめん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (პირადი) შეხვედრა, ინტერვიუ
初対面　しょたいめん　პირველი შეხვედრა
対面交通　たいめんこうつう　შემხვედრი მოძრაობა
対面交通　たいめんこうつう　(არს.) შემხვედრი მოძრაობა
局面　きょくめん　(არს. ზედ-ნო.) 1)სიტუაცია, ასპექტები 2)პოზიცია, მდგომარეობა დაფაზე (ჭადრაკში და.ა.შ.)
川の面　かわのおも　(არს.) მდინარის ზედაპირი
帳面　ちょうめん　(არს.) 1)რვეული 2)საბუღალტრო წიგნი
平面　へいめん　(არს.) სიბრტყე, ბრტყელი ზედაპირი
座面　ざめん　(არს.) დასაჯდომი ადგილი (სკამის)
当面　とうめん　(ზედ-ნო. არს-დრო. ზმნ-სურუ.) 1)ჯერჯერობით, უახლოეს მომავალში 2)აქტუალური, უკიდურესად აუცილებელი; მოსალოდნელი
危機に当面する　კრიზისის მოსალოდნელობა
危機　きき
後面　こうめん　(არს.) უკანა მხარე, ზურგის მხარე
斜面　しゃめん　(არს.) დახრილი ზედაპირი, დაქანება, დამრეცი, ფერდა
方面　ほうめん　(არს.) 1)მიმართულება, მხარე 2)მოქმედების სფერო, მოღვაწეობის მიმართულება
書面　しょめん　(არს.) საბუთი, ტექსტი; წერილი
書面で　- წერილობით, წერილობითი ფორმით

書面によらない贈与の撤回
東面　とうめん　(არს. ზმნ-სურუ.) (მწიგნობრ.) 1)აღმოსავლეთისკენ მიქცეული, აღმოსავლეთის მხარის 2)აღმოსავლეთის მხარე
楕円面　だえんめん　(არს.) ელიფსოიდი
正面　しょうめん　(არს. ზედ-ნო. პრეფ.) 1)ფასადი, წინა ნაწილი, ფრონტალური ნაწილი 2)(სამხ.) ფრონტი
正面　まとも　(ზედ-ნა. არს.) 1)(კანა.) ფრონტი 2)პატიოსნება, პირდაპირობა 3)წესიერება, ნორმალურობა
正面攻撃　しょうめんこうげき　(არს.) ფრონტალური შეტევა
正面玄関　しょうめんげんかん　(არს.) მთავარი შესასვლელი, ფრონტალური შესასვლელი
正面衝突　しょうめんしょうとつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) პირისპირ შეჯახება
水面　すいめん　(არს.) წყლის ზედაპირი
水面　みなも　(არს.) წყლის ზედაპირი
水面　みのも　(არს.) წყლის ზედაპირი
洗面　せんめん　(არს. ზმნ-სურუ.) სახის დაბანა, პირის დაბანა
洗面台　せんめんだい　(არს.) (ავეჯი.) ხელსაბანი ნიჟარა, პირსაბანი ნიჟარა
洗面所　せんめんじょ　(არს.) სააბაზანო; ხელსაბანი ადგილი
海面　かいめん　(არს.) ზღვის დონე
狐の面　きつねのめん　(არს.) მელიის ნიღაბი
生真面目　きまじめ　(ზედ-ნა. არს.) ძალიან სერიოზული
画面　がめん　(არს.) ტერმინალის ეკრანი, მართვის ეკრანი, სცენა, სურათი (ეკრანზე), ტელევიზორის ეკრანის სივრცე და.ა.შ.
痘痕面　あばたずら　(არს.) ნაყვავილარი სახე
痘痕面　あばたづら　(არს.) ნაყვავილარი სახე
直面　ちょくめん　(არს.) პირისპირ დგომა, დაპირისპირება, კონფრონტაცია
我々は今二つの問題に直面しています。　- ჩვენს წინაშე ამჟამად ორი პრობლემა დგას
真面　まとも　(ზედ-ნა. არს.) 1)(კანა.) ფრონტი, წინა მხარე, ფასადი 2)პატიოსნება, პირდაპირობა 3)წესიერება, ნორმალურობა 4)პატიოსანი; სერიოზული; წესიერი
…の話を真面に聞く。　- …ის სერიოზულად მოსმენა
まともに受け取る。　- სერიოზულად მიღება, სერიოზულად გაგება
真面目　まじめ　(ზედ-ნა. არს.) კეთილსინდისიერი, სერიოზული, პატიოსანი, წრფელი
真面目さ　まじめさ　(არს.) (კანა.) გულწრფელობა, სერიოზულობა
縵面　なめ　(არს.) (არქ.) „ძენი“ - ძველებური მონეტის გლუვი რევერსული მხარე
翁の面　おきなのめん　(არს.) ასაკოვანი კაცის ნიღაბი, ხანშიშესული კაცის გამომსახველი ნიღაბი
臆面　おくめん　(არს.) შეშინებული სახე
表面　ひょうめん　(არს.) 1)ზედაპირი 2)შესახედაობა, სახის მხარე, ფასადი, (რამის)
表面化　ひょうめんか　(არს. ზმნ-სურუ.) თავში მოსვლა; გამოვლენა, აღმოჩენა
表面的　ひょうめんてき　(ზედ-ნა.) ზედაპიული
表面積　ひょうめんせき　(არს.) ზედაპირის ფართობი
裏面　りめん　(არს.) შიდა პირი, სარჩული; რევერსი, „არიოლი“ (მონეტა)
…の裏面に　კულისებსმიღმა
裡面　りめん　(არს.) (პირდ. და გადატ.) 1)მეორე მხარე, შიდა მხარე, სარჩული 2)(გადატ.) კულისებსმიღმა, თვალისგან დაფარულად
…の裡面に…　…ის თვალთაგან დაფარულად; …ის კულისებში
覆面　ふくめん　(არს. ზმნ-სურუ.) ნიღაბი
覆面強盗　ふくめんごうとう　(არს.) (იურ.) ნიღბიანი ყაჩაღი, ნიღბიანი ბანდიტი
誌面　しめん　(არს.) ჟურნალის გვერდი
資金面　しきんめん　(გამოთ.) დაფინანსების მხარე, ფინანსური მხარე
赤面　せきめん　(არს. ზმნ-სურუ.) გაწითლება, ალეწვა (სირცხვილისგან), დარცხვენა
顔面　がんめん　(არს. ზედ-ნო.) სახე (პიროვნების)
顰めっ面　しかめっつら　(არს.) წარბების შეკვრა, წარბების მოღუშვა, შეჭმუხვნა, გრიმასი
顰め面　しかめつら　(არს.) წარბების შეკვრა, წარბების მოღუშვა, შეჭმუხვნა, გრიმასი