間

0 ხაზი:	門
1 ხაზი:	閂
2 ხაზი:	閃
3 ხაზი:	閉閊
4 ხაზი:	開閏閑間閔
5 ხაზი:	閘
6 ხაზი:	関閣閤閥閨
7 ხაზი:	閭閲
8 ხაზი:	閹閻閼閾
9 ხაზი:	闃闇闊闌闍
10 ხაზი:	闔闕闖闘
12 ხაზი:	闡
13 ხაზი:	闢闥

რადიკალის №	169.4
კანჯი	間 დააჭირე
რადიკალი	門
ონჲომი	カンケン
კუნჲომი	あいだまあい
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ინტერვალი 2)შუალედი 3)სივრცე

間　あいだ　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)შუალედი, ინტერვალი 2)შორის 3)ურთიერთობა, ურთიერთდამოკიდებულება 4)…[て-ფუძე] + いるあいだ　განმავლობაში, სანამ, როცა
間　ま　(არს.) 1)(თავისუფალი) ადგილი; (თავისუფალი) სივრცე; ინტერვალი 2)(თავისუფალი, შესაფერისი) დრო 3)შესვენება, პაუზა 4)ოთახი 5)[III - ფუძე] + 間もない　…ის (გაკეთების) დრო არ არის
間　かん　(არს. სუფ.) 1)ინტერვალი, დროის მონკვეთი 2)…ის განმავლობაში
一年間…　მთელი (ერთი) წელი…, ერთი წლის განმავლობაში…
間　けん　(არს. მთვ.) 1)„კენ“ - 1.818 მეტრის სიგრძის საზომი ერთეული (იყოფა 6 „ჯოუ“-დ) 2)სვეტებს შორის სივრცის სათვლელი სუფიქსი
間がら　あいだがら　(არს.) 1)ურთიერთობა, ურთიერთობის ხასიათი 2)ნათესაობა
「君僕」の間がら… - „შენობით“ ურთიერთობა, ფამილიარული ურთიერთობა, ახლობლური ურთიერთობა
間だるい　まだるい　(ზედ-ი.) ნელი, დონდლო, უსიცოცხლო
間だるっこしい　まだるっこしい　(ზედ-ი.) ნელი, დონდლო, უსიცოცხლო
間に　あいだに　(ზმნიზედა.) დროის მონაკვეთში; იმ დროს, როდესაც; (დროის, პერიოდის) განმავლობაში და.ა.შ.
間にあう　まにあう　(ზმნა.) 1)(დროზე) მოსწრება, მისწრება 2)გამოდგება; საკმარისია 3)(რაღაცის გარეშეც) იოლად გასვლა
間に合う　まにあう　(ზმნა.) 1)(დროზე) მოსწრება, მისწრება 2)გამოდგება; საკმარისია 3)(რაღაცის გარეშეც) იოლად გასვლა
間に合わせ　まにあわせ　(არს. ზედ-ნო.) დროებითი გამოყენება, დროებითი საშუალება; მაგიერი, სანაცვლო მოწყობილობა; დროებითი
間もない　まもない　(გამოთ.) …ს შემდეგ (მალევე, მყისიერად)
感染間もない - ინფექციიდან მოკლე დროში, ინფექციის შემდეგ
間もなく　まもなく　(ზმნიზედა.) 1)მალე, მოკლე დროში 2)(ზმნის შემდეგ.) დროის ნაკლებობა…
間も無く　まもなく　(ზმნიზედა.) 1)მალე, მოკლე დროში 2)(ზმნის შემდეგ.) დროის ნაკლებობა…
間を置いて　まをおいて　(გამოთ.) ინტერვალგამოშვებით, ინტერვალებით, პაუზებით, პაუზის შემდეგ და.ა.შ.
間代　まだい　(არს.) ოთახის ქირა
間伐　かんばつ　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოხშირვა, გამოჭრითი შეთხელება, პერიოდული შეთხელება (მაგ. ტყის)
間伐材　かんばつざい　(არს.) ტყის გამოხშირვით მიღებული მასალა
間取り　まどり　(არს.) (არქიტ.) სახლის დაგეგმარება, ოთახების განლაგება, ოთხების განლაგების სტრუქტურა
間口　まぐち　(არს.) (არქიტ.) 1)(მიწის ნაკვეთის და.ა.შ.) განფენილობა 2)(სახლის და.ა.შ.) წინა ფასადი
間合い　まあい　(არს.) ინტერვალი; დისტანცია (აიკიდოში: დისტანცია, რომლის დარღვევა აგრესიად ითვლება)
間怠っこしい　まだるっこしい　(ზედ-ი.) ნელი, დონდლო, უსიცოცხლო
間抜け　まぬけ　(ზედ-ნა. არს.) (კანა.) სისულელე; სულელი, რეგვენი, იდიოტი
間抜け　マヌケ　(ზედ-ნა. არს.) (კანა.) სისულელე; სულელი, რეგვენი, იდიოტი
間接　かんせつ　(არს. ზედ-ნო.) ირიბი, არაპირდაპირი
間接的
間接的　かんせつてき　(ზედ-ნა.) ირიბი, არაპირდაპირი
間接証拠　かんせつしょうこ　(არს.) (იურ.) ირიბი სამხილები, ირიბი მტკიცებულება, ირიბი მტკიცებულებები
間柄　あいだがら　(არს.) 1)ურთიერთობა, ურთიერთობის ხასიათი 2)ნათესაობა
あの方とあなたはどなた間柄ですか　მასთან რა ურთიერთობა გაქვთ, მასთან რა ნათესაობა გაქვთ
「君僕」の間柄になる。 - „შენობით“ ურთიერთობა, ფამილიარული ურთიერთობა, ახლობლური ურთიერთობა
間欠泉　かんけつせん　(არს.) გეიზერი
間歇　かんけつ　(ზედ-ნა. არს.) წყვეტილობა; წყვეტილი
間歇泉　かんけつせん　(არს.) გეიზერი
間歇熱　かんけつねつ　(არს.) წყვეტილი სიცხე-გაციება, შებრუნებადი გაციება
間誤付く　まごつく　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) დაბნევა, აღელვება
返事にまごつく　პასუხის არცოდნა (არ იცის რა უპასუხოს, პასუხში დაიბნა)
間諜　かんちょう　(არს.) ჯაშუში
間近　まぢか　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) 1)სიახლოვე, ახლომდებარე 2)ახლოს, მახლობლად, მალე (დროზე ან ადგილზე)
間近に　ახლომახლო; მალე, წუთიწუთში
…を間近にして　წინადღეს, ეხლახან
間違い　まちがい　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ.) 1)შეცდომა 2)შემთხვევა; უბედური შემთხვევა 3)კონფლიქტი; დავა, კამათი
間違う　まちがう　(ზმნა.) შეცდომა, შეცდომის დაშვება
間違える　まちがえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცდომის დაშვება, შეშლა (შეეშალა)
間隔　かんかく　(არს.) შუალედი; ინტერვალი; დისტანცია
間隙　かんげき　(არს. ზედ-ნო.) ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
間際　まぎわ　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) …ის ზღვარზე, …(ზუსტად) ის მომენტი
出発間際に　ზუსტად გამგზავრების დროს, გამგზავრებისას
あっという間　あっというま　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
アッという間　あっというま　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっという間に　あっというまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
アッという間に　あっというまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっと言う間　あっというま　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
アッと言う間　あっというま　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっと言う間に　あっというまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
アッと言う間に　あっというまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっと言う間に　あっとゆうまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში
いつの間にか　いつのまにか　(ზმნიზედა.) 1)სანამ (ვინმეს) ეცოდინება 2)შეუნიშნავი, შეუმჩნეველი, უჩინარი 3)მოულოდნელად, გაუფრთხილებლად, უცაბედად, უცებ
この間　このあいだ　(არს-ტ. არს-ზმნიზედა.) 1)ამასწინათ 2)ამ დროის (პერიოდის) განმავლობაში 3)ახლახან
しばらくの間　しばらくのあいだ　(გამოთ. ზმნიზედა.) ცოტა ხანის განმავლობაში, გარკვეული ხანის განმავლობაში
一定期間　いっていきかん　(არს-დრო.) ფიქსირებული ვადა, ფიქსირებული ინტერვალი, ფიქსირებული პერიოდი
一時間　いちじかん　(არს.) ერთი საათი, ერთი საათის განმავლობა
一瞬間　いっしゅんかん　(არს.) ერთი თვალისდახამხამება, წამიერება, მყისიერება, დროის გაელვება და.ა.შ.
一週間　いっしゅうかん　(არს.) ერთი კვირა, ერთი კვირის განმავლობა
一間　いっけん　(არს. ზედ-ნო. მთვ.) ერთი „კენ“ (კენ - 1.818მ)
一間　ひとま　(არს.) ერთი ოთახი
不良仲間　ふりょうなかま　(არს.) ხულიგნური დაჯგუფება, ხულიგნების ბანდა
世間　せけん　(არს.) 1)მსოფლიო 2)ხალხი, საზოგადოება, დუნია და.ა.შ.
世間の通り　せけんのとおり　(არს.) რეპუტაცია
世間並み　せけんなみ　(ზედ-ნა.) ჩვეულებრივი, საშუალო
世間話　せけんばなし　(არს.) ჭორაობა
世間離れ　せけんばなれ　(არს. ზმნ-სურუ.) ამქვეყნიურობისგან გათავისუფალება, სოფლის ამაოებას ჩამოშორება, საზოგადოებას ჩამოშორება და.ა.შ.
世間ばなれのした…　- გარიყული, არა ამ ქვეყნისა…
中間　ちゅうかん　(არს-ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) შუალედი; შუალედური
中間的　ちゅうかんてき　(ზედ-ნა.) შუალედური
中間内閣　ちゅうかんないかく　(არს.) (პოლიტ.) შუალედური მინისტრთა კაბინეტი; დროებითი მთავრობა
二日間　ふつかかん　(არს.) ორდღიანი პერიოდი
亜空間　あくうかん　(არს.) (სამეცნიერო ფანტასტიკაში) ქვე სივრცე (სივრცე, სადაც ფიზიკის კანონები არ მოქმედებს)
人間　にんげん　(არს.) 1)ადამიანი, კაცობრიობა 2)პიროვნება, ადამიანის ხასიათი
人間　じんかん　(არს.) (არქ.) მსოფლიო, სამყარო
人間の堕落　にんげんのだらく　(არს.) ადამიანის დაცემა
人間嫌い　にんげんぎらい　(არს. ზედ-ნო.) 1)მიზანთროპია, ადამიანების სიძულვილი 2)მიზანთროპი, ადამიანის მოძულე
人間学　にんげんがく　(არს.) ანთროპოლოგია, ფილოსოფიური ანთროპოლოგია
人間性　にんげんせい　(არს.) ადამიანურობა, ადამიანის ბუნება
言葉は違うかもしれませんが、どこへ行ったって人間性は同じです。　- ენები განსხვავდებიან მაგრამ, სადაც (არ) უნდა წახვიდე, ადამიანის ბუნება ერთნაირია
彼は悲劇を味わったからこそ、偉大な人間性を手に入れたのではないか。　- მან, სწორედ იმიტომ რომ ტრაგედია გამოიარა; გამოჩენილი ადამიანურობა შეიძინა
人間関係　にんげんかんけい　(არს. ზედ-ნო.) ადამიანთაშორისი ურთიერთობები, ადამიანური ურთიერთობები
仲間　ちゅうげん　(არს. ზედ-ნო.) სამურაის მეაბჯრე, სამურაის საჭურველმტვირთველი, სამურაის თანხმლები
仲間　なかま　(არს.) 1)კამპანია (მეგობრების კომპანია); მეგობრები (ჯგუფი) 2)მეგობარი, ამხანაგი; კომპანიონი
…の仲間にはいる。　- …ის დამეგობრება, … სთან დამეგობრება
休憩時間　きゅうけいじかん　(არს.) შესვენების დრო, შესვენება
何時の間にか　いつのまにか　(ზმნიზედა.) 1)სანამ (ვინმეს) ეცოდინება 2)შეუნიშნავი, შეუმჩნეველი, უჩინარი 3)მოულოდნელად, გაუფრთხილებლად, უცაბედად, უცებ
何時間　なんじかん　(გამოთ.) რამდენი საათის განმავლობაში?
俗世間　ぞくせけん　(არს.) 1)ამა სოფელი, მიწიერი მსოფლიო, სააქაო 2)(გადატ.) სეკულარული საზოგადოება (ამა სოფლის მკვიდრნი) 3)ჩვეულებრივი მსოფლიო, ყოველდღიური ცხოვრება
停車時間　ていしゃじかん　(არს.) გაჩერების დრო (ანუ დრო, რომელზეც სამგზავრო ტრანსპორტი უნდა გაჩერდეს)
僕仲間　ぼくなかま　(არს.) ახალგაზრდა მსახური
充電期間　じゅうでんきかん　(არს.) ელემენტის ხელახლა დატენის ვადა
労働時間　ろうどうじかん　(არს.) სამუშაო საათები, სამუშაო დრო
勤務時間　きんむじかん　(არს.) სამუშაო დრო
区間　くかん　(არს. არს-სუფ.) ნაწილი, სეგმენტი
友人間　ゆうじんかん　(არს.) მეგობართა შორის
合い間　あいま　(არს. ზედ-ნო.) 1)დროის ინტერვალი, პაუზა, თავისუფალი მომენტი 2)შესვენება, შექაქანება
仕事の合間に　სამუშაოს(გან) თავისუფალ დროს
合間　あいま　(არს. ზედ-ნო.) 1)დროის ინტერვალი, პაუზა, თავისუფალი მომენტი 2)შესვენება, შექაქანება
哲学的人間学　てつがくてきにんげんがく　(არს.) ფილოსოფიური ანთროპოლოგია
営業時間　えいぎょうじかん　(არს.) (მაღაზიის, კაფის და.ა.შ.) მუშაობის საათები (დრო)
在留期間更新許可　ざいりゅうきかんこうしんきょか　(არს.) ვიზის ამოწურვა; (ქვეყანაში) დარჩენის ნებადართული დრო; (ქვეყანაში) ყოფნის ხანგრძლივობა და.ა.შ.
垣間見る　かいまみる　(გარდამავალი ზმნა.) შეჭყეტვა, თვალის გადავლება, ნახვა
夜間　やかん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ღამით, ღამის საათებში
夜間営業　やかんえいぎょう　(არს.) (ღამის მუშაობა, ღიაა ღამით) რაიმე დაწესებულება, მაღაზია და.ა.შ.
大広間　おおひろま　(არს.) საბანკეტო დარბაზი
大陸間弾道みさいる　たいりくかんだんどうみさいる　(არს.) (სამხ.) კონტინეტთშორისი ბალისტიკური რაკეტა
契約期間　けいやくきかん　(არს.) (იურ.) ხელშეკრულების ვადა
宇宙空間　うちゅうくうかん　(არს. ზედ-ნო.) კოსმიური სივრცე
客間　きゃくま　(არს.) სასტუმრო ოთახი, მისაღები
寝る時間　ねるじかん　(გამოთ.　არს.) ძილის დრო
寝間着　ねまき　(არს.) ძილის ტანსაცმელი, ღამის ტანსაცმელი, პიჟამოები, პიჟამო, ღამის ხალათი, ღამის ჩასაცმელი
小間物　こまもの　(არს.) გალანტერეა, საგალანტერეო საქონელი
就業時間　しゅうぎょうじかん　(არს.) სამუშაო დრო; სამუშაო საათები
居間　いま　(არს.) დასავლური სტილის სასტუმრო ოთახი
峡間　きょうかん　(არს.) მთებსშორისი ადგილი
幇間　ほうかん　(არს.) 1)პროფესიონალი მასხარა, პროფესიონალი ოხუნჯი, კომედიანტი 2)მლიქვნელი
幇間　たいこもち　(არს.) 1)პროფესიონალი მასხარა, პროფესიონალი ოხუნჯი, კომედიანტი 2)მლიქვნელი
幕間　まくあい　(არს.) შესვენება, ანტრაქტი
幕間　まくま　(არს.) შესვენება, ანტრაქტი
年間　ねんかん　(არს-დრო.) წელი (პერიოდი წლის განმავლობაში)
広間　ひろま　(არს.) დარბაზი, სალონი, დიდი ოთახი
床の間　とこのま　(არს.) „ტოკონომა“ (ნიში - იაპონურ სახლებში)
所定期間保存　しょていきかんほぞん　(არს.) (კომპ.) დაარქივება (ფაილის)
手間　てま　(არს.) 1)(სამუშაო) დრო 2)მუშაობა
手間ひま　てまひま　(არს.) სამუშაო დრო და თავისუფალი დრო
手間暇　てまひま　(არს.) სამუშაო დრო და თავისუფალი დრო
手間賃　てまちん　(არს.) ნარდობის ხელფასი, სამუშაოს შესრულების ფასი
手間隙　てまひま　(არს.) სამუშაო დრო და თავისუფალი დრო
数分間　すうふんかん　(გამოთ.) რამდენიმე წუთის განმავლობა
数時間　すうじかん　(არს.) რამდენიმე საათის განმავლობა
旬間　じゅんかん　(არს.) ათდღიანი პერიოდი (დეკადა)
昼間　ひるま　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) დღისით, დღის განმავლობაში
昼間　ちゅうかん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) დღისით, დღის განმავლობაში
時間　じかん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)დრო, დროის მონაკვეთი 2)[ერთი] საათი 3)გაკვეთილი (მაგ: სკოლაში), აკადემიური საათი
時間の許す限り　じかんのゆるすかぎり　(გამოთ.) იმ ფარგლებში რისი დროც გვაქვს; რის შესაძლებლობასაც დრო მოგვცემს
時間をかける　じかんをかける　(გამოთ.) (რაიმეს გასაკეთებლად) დროის დახარჯვა
時間をむだにする　じかんをむだにする　(გამოთ. ზმნ-სურუ.) დროის ტყუილად ფლანგვა; დროის ტყუილად ხარჯვა
時間を割く　じかんをさく　(გამოთ.) დროის ხარჯვა, დროის გაფლანგვა, დროის გაყვანა
時間を無駄にする　じかんをむだにする　(გამოთ. ზმნ-სურუ.) დროის ტყუილად ფლანგვა; დროის ტყუილად ხარჯვა
時間割　じかんわり　(არს.) განრიგი, ცხრილი, სია
時間割り　じかんわり　(არს.) განრიგი, ცხრილი, სია
時間帯　じかんたい　(არს.) 1)დროის მონაკვეთი, დროის ინტერვალი 2)დროის პერიოდული სარტყელი, დროის სარტყელი, დროის ზონა, დროის მერიდიანი
時間目　じかんめ　(არს.) პრეიოდი
時間稼ぎ　じかんかせぎ　(არს.) დროის მოგება
時間表　じかんひょう　(არს.) დროის ცხრილი
時間通り　じかんどおり　(არს-ტ.) თავის დროზე, დროულად, როცა დრო მოვა
時間通りに　じかんどおりに　(ზმნიზედა.) პუნქტუალურად, დროულად
暫くの間　しばらくのあいだ　(გამოთ. ზმნიზედა.) ცოტა ხანის განმავლობაში, გარკვეული ხანის განმავლობაში
有効期間　ゆうこうきかん　(არს.) ეფექტურობის ვადა, ვარგისობის ვადა, ვარგისიანობის ვადა, მოქმედების ვადა, მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი (მაგ. მედიციანში, საკრედიტო ბარათის და.ა.შ.) და.ა.შ.
有効期間　ゆうこうきげん　(არს.) ეფექტურობის ვადა, ვარგისობის ვადა, ვარგისიანობის ვადა, მოქმედების ვადა, მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი (მაგ. მედიციანში, საკრედიტო ბარათის და.ა.შ.) და.ა.შ.
期間　きかん　(არს.) (იურ.) ვადა, პერიოდი, ინტერვალი
期間計算 - ვადის გამოთვლა, ვადების გამოთვლა
払込期間 -გადახდის ვადა
期間の初日 - ვადის პირველი დღე
期間の末日 - ვადის ბოლო დღე
此の間　このあいだ　(არს-ტ. არს-ზმნიზედა.) 1)ამასწინათ 2)ამ დროის (პერიოდის) განმავლობაში 3)ახლახან
つい此の間…　- ცოტა ხნის წინ…
此の間　このかん　(არს. არს-ზმნიზედა.) 1)ამასწინათ 2)ამ დროის (პერიოდის) განმავლობაში 3)ახლახან 4)იმ დროს, როდესაც
此間　こないだ　(არს-ზმნიზედა. არს.) (კანა.) ახლახან, ამას წინათ, დიდი ხანი არაა…
民間　みんかん　(არს. ზედ-ნო.) 1)პირადი, კერძო 2)სამოქალაქო 3)პოპულარული, ხალხური, სახალხო, არაოფიციალური
民間人　みんかんじん　(არს.) არასამთავრობო პირი, სამოქალაქო პირი, მოქალაქე
民間企業　みんかんきぎょう　(არს.) კერძო საწარმო
民間信仰　みんかんしんこう　(არს.) (რელიგ.) ხალხური რწმენა-წარმოდგენები, ხალხში გავრცელებული რელიგიური რწმენა-წარმოდგენები
民間団体　みんかんだんたい　(არს.) (იურ.) არასამთავრობო ორგანიზაცია NGO
民間航空機　みんかんこうくうき　(არს.) სამოქალაქო ავიაცია, კომერციული ავიაცია, კერძო თვითმფრინავი, კერძო ავიაცია
შდრ:
民間飛行　みんかんひこう　სამოქალაქო ავიაცია
民間調査機関　みんかんちょうさきかん　(არს.) (იურ.) კერძო გამოძიების სააგენტო, კერძო გამოძიების სამსახური
民間資本　みんかんしほん　(არს.) კერძო კაპიტალი
民間部門　みんかんぶもん　(არს.) კერძო სექტორი
民間飛行　みんかんひこう　(არს.) სამოქალაქო ავიაცია
渓間　けいかん　(არს.) ხეობა, ხევი, ღარტაფი (როგორც ჩავარდნილი ადგილი ან როგორც მასში მიმდინარე წყალის ნაკადი)
滞在期間　たいざいきかん　(არს.) ყოფნის ვადა, წვევის ვადა (მაგ. დელეგაციის)
現地時間　げんちじかん　(არს.) ადგილობრივი დრო
直間比率　ちょっかんひりつ　(არს.) (იურ.) პირდაპირი და არაპირდაპირი გადასახადების პროცენტულობა; პირდაპირი და არაპირდაპირი გადასახადების კოეფიციენტი და.ა.შ.
睡眠時間　すいみんじかん　(არს.) ძილის დრო, ძილის ხანგრძლივობა
瞬間　しゅんかん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) მომენტი; მყისიერება, წამიერება, გაელვება (დროის)
瞬間的
この瞬間は歴史に記録されるだろう。- ეს მომენტი ალბათ ისტორიაში ჩაიწერება
瞬間移動　しゅんかんいどう　(არს. ზმნ-სურუ.) ტელეპორტაცია
短時間　たんじかん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) მოკლე დრო
短時間に　მოკლე დროში
短期間　たんきかん　(არს.) მოკლე ვადა, მოკლე პერიოდი
これだけの短期間にこれだけの進化をとげたものは、地球の歴史を通じてはじめてである。　- ასეთ მოკლე პერიოდში, პროგრესის მიღწევა, დედამიწის ისტორიის მსვლელობისას პირველად მოხდა
空き間　あきま　(არს. ზედ-ნო.) 1)თავისუფალი ადგილი, დაუკავებელი ადგილი 2)გასაქირავებელი ოთახი
空間　くうかん　(არს. ზედ-ნო.) სივრცე
空間　あきま　(არს. ზედ-ნო.) 1)თავისუფალი ადგილი, დაუკავებელი ადგილი 2)გასაქირავებელი ოთახი
絶え間　たえま　(არს.) შესვენება, ინტერვალი
絶え間なく　შეუსვენებლად
肋間　ろっかん　(არს. ზედ-ნო.) (ანატ.) ნეკნთაშუა
肋間神経　ろっかんしんけい　(არს.) (ანატ.) ნეკნთაშუა ნერვი
肋間神経痛　ろっかんしんけいつう　(არს.) (ანატ.) ნეკნთაშუა ნევრალგია
腰間　ようかん　(არს.) თეძოები, ბარძაყები
茶の間　ちゃのま　(არს.) (იაპონური სტილის) საცხოვრებელი ოთახი
著作権保護期間　ちょさくけんほごきかん　(არს.) (იურ.) საავტორო უფლების ვადა, საავტორო უფლების პერიოდი
試用期間　しようきかん　(არს.) გამოსაცდელი პერიოდი, გამოსაცდელი ვადა (მაგ. სოფტვეარის, სამსახურში მიღების დროს)
貸し出し期間　かしだしきかん　(არს.) სესხის ვადა, სესხების პერიოდი, თხოვების პერიოდი (მაგ. ბიბლიოთეკიდან წიგნის გამოტანისას)
貸間　かしま　(არს.) ოთახი ქირით, გასაქირავებელი ოთახი
軌道間隔　きどうかんかく　(არს.) რკინის გზის ლიანდაგის სიგანე
軌間　きかん　(არს.) რკინის გზის ლიანდაგის სიგანე
透き間　すきま　(არს.) ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
隙間風　すきまかぜ　ორპირი (გამჭოლი) ქარი
შდრ:
間隙　かんげき　ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
通勤時間　つうきんじかん　(არს.) სამსახურში წასვლის დრო, სამსახურისკენ მგზავრობის დრო, სამსახურამდე მისვლის დრო
通用期間　つうようきかん　(არს.) (იურ.) ძალის ქონის ვადა
週間　しゅうかん　(არს.) კვირა (შვიდდღეული), კვირის განმავლობა, ყოველკვირეულად
配偶者間人工授精　はいぐうしゃかんじんこうじゅせい　(არს.) (მედ.) ქმარის სპერმით ხელოვნური განაყოფიერება
長い間　ながいあいだ　(არს-დრო.) გრძელი დრო, გრძელი ინტერვალი
長時間　ちょうじかん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) გრძელი დრო
開店時間　かいてんじかん　(არს.) მუშაობის საათები, გაღების საათები (მაღაზიის, რესტორანის და.ა.შ.)
防災週間　ぼうさいしゅうかん　(არს.) სტიქიური უბედურების პრევენციის კვირა, სტიქიური უბედურებისთვის მოსამზადებელი კვირა
隙間　すきま　(არს.) ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
შდრ:
間隙　かんげき　ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
隙間風　すきまかぜ　(არს.) ორპირი ქარი, გამჭოლი ქარი
雲間　くもま　(არს.) ღრიჩო ღრუბლებს შორის, ცარიელი ადგილი ღრუბლებს შორის