録

0 ხაზი:	金
2 ხაზი:	釘釜針
3 ხაზი:	釣釦釧釵
4 ხაზი:	鈍鈎鈑鈔鈕鈞
5 ხაზი:	鈴鈿鉄鉈鉉鉋鉗鉛鉞鉢鉤鉦鉱
6 ხაზი:	鉾銀銃銅銑銓銘銚銛銜銭
7 ხაზი:	銷銹鋏鋒鋤鋩鋪鋭鋲鋳
8 ხაზი:	鋸鋺鋼錆錐錘錚錠錢錦錫錬錮錯録錻
9 ხაზი:	錨鍋鍍鍔鍛鍬鍮鍵鍼鍾
10 ხაზი:	鎌鎔鎖鎗鎚鎧鎬鎮鎹
11 ხაზი:	鏃鏈鏑鏖鏗鏘鏝鏡鏤鏨
12 ხაზი:	鐔鐘鐙鐚
13 ხაზი:	鐫鐵鐶鐸
14 ხაზი:	鑄鑑鑒鑓
15 ხაზი:	鑚鑛鑞鑠鑢
17 ხაზი:	鑰
18 ხაზი:	鑵
19 ხაზი:	鑼鑽鑿

რადიკალის №	167.8
კანჯი	録 დააჭირე
რადიკალი	金
ონჲომი	ロク
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	ჩანაწერი

録　ろく　(არს. სუფ.) ჩანაწერი; ტრანსკიპცია
録する　ろくする　(ზმნ-სურუ.) (გარდამავალი ზმნა.) ჩაწერა
録る　とる　(ზმნა.) ჩაწერა (აუდიოსი, ვიდეოსი და.ა.შ.)
録画　ろくが　(არს. ზმნ-სურუ.) ვიდეოჩანაწერი
録音　ろくおん　(არს. ზმნ-სურუ.) აუდიოჩაწერა, აუდიოჩანაწერი
ユーザー登録　ユーザーとうろく　(არს.) (კომპ.) მომხმარებლის რეგისტრაცია
ユーザ登録　ユーザとうろく　(არს.) (კომპ.) მომხმარებლის რეგისტრაცია
不正指令電磁的記録　ふせいしれいでんじてききろく　(არს.) (კომპ.) კომპიუტერის ვირუსი, მალვეარი
世界新記録　せかいしんきろく　(არს.) (სპორტ.) ახალი მსოფლიო რეკორდი
人事記録　じんじきろく　(არს.) (იურ.) პირადი საქმე (ჩანაწერები, რომელშიც შეტანილია ინფრომაცია პიროვნების შესახებ)
付録　ふろく　(არს.) დანართი, დანამატი (მაგ. ჟურნალზე, წიგნზე და.ა.შ.)
付録つき　დამატებიანად
住民登録　じゅうみんとうろく　(არს.) (საცხოვრებლად) ჩაწერა, (მცხოვრებად) რეგისტრაცია
公認記録　こうにんきろく　(არს.) (იურ.) ოფიციალური ჩანაწერები
収録　しゅうろく　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩაწერა (რადიოსთვის, ტელევიზიისთვის), გაზეთისთვის მასალების შეგროვება
本作品を「文春ウェブ文庫」に収録するにあたり、一部の漢字が簡略体で表記されている場合があります。
商標登録　しょうひょうとうろく　(არს.) სავაჭრო ნიშნის რეგისტრაცია
回想録　かいそうろく　(არს.) მოგონებანი, მემუარები
外人登録証　がいじんとうろくしょう　(არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი
外国人登録　がいこくじんとうろく　(არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი, უცხოელის რეგიტრაციის სერტიფიკატი, უცხოელის რეგისტრაციის სერთიფიკატი
外国人登録証明書　がいこくじんとうろくしょうめいしょ　(არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი, უცხოელის რეგიტრაციის მოწმობა, უცხოელის რეგისტრაციის სერთიფიკატი
抹消登録証明書　まっしょうとうろくしょうめいしょ　(არს.) (ავტომობილის) ამოშლის სარეგისტრაციო ჩანაწერის სერტიფიკატი
新記録　しんきろく　(არს.) ახალი რეკორდი
来客芳名録　らいきゃくほうめいろく　(არს.) სტუმრების წიგნი
登録　とうろく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(იურ.) ჩაწერა, რეგისტრაცია, აღრიცხვა 2)(ინტერნ.) (ვებგვერდზე) რეგისტრაცია
このアカウントは登録されていません。 - ეს ექაუნთი რეგისტრირებული არ არის.
登録証　とうろくしょう　(არს.) სარეგისტრაციო წიგნი, სარეგისტრაციო ბარათი
目録　もくろく　(არს.) კატალოგი, ნუსხა, სია
秘録　ひろく　(არს.) საიდუმლო საბუთი
職員録　しょくいんろく　(არს.) პერსონალის სია, თანამშრომლების სია
自動車登録番号標　じどうしゃとうろくばんごうひょう　(არს.) რეგისტრირებული ავტომობილების სანომრე ნიშანი (დიდი პროფესიული მანქანები)
შდრ:
車両番号標
船舶登録証　せんぱくとうろくしょう　(არს.) გემის სერტიფიკატი, გემის სერთიფიკატი, გემის რეგისტრაცია
記録　きろく　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)ჩანაწერი, ჩაწერა, ჩანაწერის გაკეთება, ჩანაწერის შეტანა 2)რეგისტრაცია, რეგისტრირება, რეგისტრაციაში გატარება 3)(სპორტ.) რეკორდი; შედეგი
戸籍に記録されている者：　- ოჯახის რეესტრში შეტანილი პირები
登記記録に関する事項 - რეგისტრაციასთან (რეესტრში შეტანასთან) დაკავშირებული საკითხები
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。 - ამასწინათ შენს პირად ჩანაწერებში შეცდომა აღმოვაჩინე
彼は世界記録を破った。 - მან მსოფლიო რეკორდი გააუმჯობესა (სიტყ. დაარღვია, გატეხა)
記録を破る　きろくをやぶる　(გამოთ.) (სპორტ.) მსოფლიო რეკორდის დამხობა (ახალი მსოფლიო რეკორდის დამყარება)
記録係　きろくがかり　(არს.) ჩანაწერების შემნახავი პირი, არქივარიუსი
記録保管所　きろくほかんしょ　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) არქივი
記録映画　きろくえいが　(არს.) დოკუმენტური ფილმი
記録的　きろくてき　(ზედ-ნა.) რეკორდული
訴訟記録　そしょうきろく　(არს.) (იურ.) სასამართლო სხდომის ჩანაწერები, სასამართლო სხდომის ოქმები
議事録　ぎじろく　(არს.) 1)რეგლამენტი, პროტოკოლი 2)ოქმი
財産目録　ざいさんもくろく　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) ქონების რეესტრი, ქონების სარეგისტრაციო ჟურნალი
速記録　そっきろく　(არს.) სტენოგრამა
逮捕記録　たいほきろく　(არს.) (იურ.) დაკავების ოქმი, დაკავების ჩანაწერები
附録　ふろく　(არს.) დანართი, დანამატი (მაგ. ჟურნალზე, წიგნზე და.ა.შ.)
電磁的記録　でんじてききろく　(არს.) ელექტრომაგნიტური ჩანაწერები; ელექტრონული ჩანაწერები