都

0 ხაზი:	邑
4 ხაზი:	那邦邪
5 ხაზი:	邯邸
6 ხაზი:	郁郊郎
7 ხაზი:	郡
8 ხაზი:	部郭郵郷
9 ხაზი:	都
11 ხაზი:	鄙
12 ხაზი:	鄭鄰鄲

რადიკალის №	163.9
კანჯი	都 დააჭირე
რადიკალი	邑
ონჲომი	トツ
კუნჲომი	みやこ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მეტროპოლისი 2)დედაქალაქი

都　と　(არს. ზედ-ნო.) მეტროპოლისი, მეგაპოლისი; მეტროპოლისური, მეგაპოლისური, მუნიციპალური
都　みやこ　(არს.) დედაქალაქი; მეტროპოლისი
都て　かつて　(ზმნიდზედა. ზედ-ნო.) 1)ადრე, ოდესღაც, წარსულში, წინათ 2)(უარყოფით შემასმენელთან) აქამდე…, [წინათ, აქამდე] არასდროს…
都下　とか　(არს.) დადაქალაქში; ტოკიოში
都会　とかい　(არს. ზედ-ნო.) 1)(დიდი) ქალაქი 2)～の ქალაქის, ქალაქური
都会に移す　とかいにうつす　(გამოთ.) ქალაქში გადასვლა (პიროვნების); ქალაქში გადატანა (ნივთის, საგნის და.ა.შ.)
移す　うつす　(გარდამავალი ზმნა) 1)გადატანა, სხვა ადგილზე გადაადგილება 2)გადადება, შეყრა, დასნებოვანება
都会を離れる　とかいをはなれる　(გამოთ.) ქალაქის დატოვება
離れる　はなれる　(გარდაუვალი ზმნა) გამოყოფა, ჩამოშორება, განშორება (დაშორდა, დატოვა)
都会人　とかいじん　(არს.) ქალაქელი
都会的　とかいてき　(ზედ-ნა.) ურბანული, მეგაპოლისური
都内　とない　(არს.) (ტოკიოს, ოსაკას, კიოტოს და.ა.შ.) მეტროპოლისის არეალი, შუა ქალაქი
都合　つごう　(ზმნიზედა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოხერხებულობა, პირობები 2)გარემოება, ვითარება, მდგომარეობა, პირობები 3)(რიცხვით სახელთან) სულ, საბოლოო ჯამში
都市　とし　(არს. ზედ-ნო.) 1)ქალაქი 2)საქალაქო, მუნიციპალური, ურბანული
都市部　としぶ　(არს.) ურბანული არეალი, ქალაქური ტიპის დასახლება
都度　つど　(არს.) თითოეულჯერ, ყოველ ჯერზე
その都度　თითოეულჯერ, ამჯერად, ამ ჯერზე, ყოველ ჯერზე
都心　としん　(არს.) ქალაქის გული (განსაკუთრებით დედაქალაქის), ურბანული ცენტრი
都民　とみん　(არს.) ქალაქის მოსახლეობა, ტოკიოს მაცხოვრებელი
都知事　とちじ　(არს.) ტოკიოს მეტროპოლისის (რეგიონის, პრეფექტურის) გუბერნატორი
都道府県　とどうふけん　(არს.) (გეოგრ.) (იურ.) იაპონიის ადმინისტრაციული დაყოფა
(47 რეგიონი (პრეფექტურა): მათ შორის ჰოკკაი-დოო, ტოკჲოო-ტო, ოოსაკა-ჶუ და კჲოოტო-ჶუ და 43 "კენ"-პრეფექტურა)
都邑　とゆう　(არს.) ქალაქი, დაბა, სოფელი
ご都合主義者　ごつごうしゅぎしゃ　(არს.) ოპორტუნისტი
不都合　ふつごう　(ზედ-ნა. არს.) უხერხულობა
主要都市　しゅようとし　(არს. ზედ-ნო.) მთავარი ქალაქი, მთავარი ქალაქები, ძირითადი ქალაქები, უმნიშვნელოვანესი ქალაქები
京都　きょうと　(არს.) (გეოგრ.) კჲოოტო
京都市　きょうとし　(არს.) ქ. კიოტო, ქ. კჲოოტო (თვითონ ქალაქი, მეტროპოლისის გარეშე)
京都府　きょうとふ　(არს.) (გეოგრ.) კიოტოს მეტროპოლისი (თვითონ ქალაქი და გარშემო არეალი)
古都　こと　(არს.) ძველი ქალაქი, ისტორიული ქალაქი, ყოფილი დედაქალაქი
地方都市　ちほうとし　(არს.) პროვინციული ქალაქი, რეგიონალური ქალაქი
大都会　だいとかい　(არს.) (გეოგრ.) დიდი ქალაქი, მეგაპოლისი, მეტროპოლისი
大都市　だいとし　(არს.) (გეოგრ.) მეტროპოლისი, დიდი ქალაქი
奠都　てんと　(არს. ზმნ-სურუ.) დედაქალაქში გადასვლა
姉妹都市　しまいとし　(არს.) დაძმობილებული ქალაქები
宇都宮市　うつのみやし　(არს.) ქ. უცუნომიჲა (პრეფ. ტოჩიგის ადმინისტრაციული ცენტრი)
帝都　ていと　(არს.) საიმპერიო დედაქალაქი
東京都　とうきょうと　(არს.) (გეოგრ.) ტოკიოს მეტროპოლისი (თვითონ ქალაქი და გარშემო დასახლებები)
東京都 - ჩამოყალიბდა ისტორიული ქ. ტოოკჲოოს (東京市　とうきょうし） და (東京府　とうきょうふ - ტოკიოს პრეფექტურის შერწყმის შედეგად)
近郊都市　きんこうとし　(არს.) მეზობელი ქალაქები, მეზობლადმდებარე ქალაქები
遷都　せんと　(არს. ზმნ-სურუ.) დედაქალაქის გადატანა
首都　しゅと　(არს. ზედ-ნო.) დედაქალაქი, მეტროპოლისი
首都圏　しゅとけん　(არს.) დედაქალაქის არეალი, დედაქალაქის ცენტრი (ხშირად ტოოკჲოოს ცენტრალური ნაწილი)