転

0 ხაზი:	車
1 ხაზი:	軋
2 ხაზი:	軌軍
3 ხაზი:	軒
4 ხაზი:	軛軟転
5 ხაზი:	軫軸軻軽
6 ხაზი:	較載輊輌
7 ხაზი:	輔
8 ხაზი:	輛輜輝輦輩輪
9 ხაზი:	輯輳輸輻
10 ხაზი:	輾輿轂轄轅
11 ხაზი:	轆轌
12 ხაზი:	轍
13 ხაზი:	轗
14 ხაზი:	轟
15 ხაზი:	轡轢
16 ხაზი:	轤

რადიკალის №	159.4
კანჯი	転 დააჭირე
რადიკალი	車
ონჲომი	テン
კუნჲომი	ころ.がるころ.げるころ.がすころ.ぶまろ.ぶうたたうつ.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბრუნვა, ტრიალი 2)შემოტრიალება 3)შემობრუნება 4)შეცვლა

転　くるり　(ზმნიზედა. ზმნიზედა-ტო.) 1)(ონ-მიმ.) (კანა.) (ერთხელ) დატრიალება 2)მოულოდნელად 3)სრულიად (რაიმეში გახვევა), სწრაფად (გახვეულის გამოხსნა) 4)ლამაზი, მრგვალი (თვალები) 5)(შემოკ.) მარცვლეულის საცეხვი
転々　てんてん　(ზმნიზედა. ზმნიზედა-ტო. არს. ზმნ-სურუ.) 1)ტანტალი, წოწიალი, ყიალი, ბოდიალი 2)გადაგორება
転がす　ころがす　(გარდამავალი ზმნა.) დახვევა, გორება, ტრიალი (აგორავებს, ატრიალებს, აბრუნებს)
転がる　ころがる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დახვევა, გორვა, ტრიალი, გადაგორება 2)გადავარდნა, დაცემა, გადაყირავება, ამოყირავება 3)(ხატოვანი გამოთქმა) ხელში ჩავარდნა, საფრთხეში მოხვედრა
転げる　ころげる　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბზრიალება, დაგორება, გაგორება, გადაკოტრიალება; დაცემა, წაქცევა; (სიცილისგან) გაგორება
転じる　てんじる　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბრუნებ-დატრიალება, შეცვლა
守勢から攻勢に転じる。　- თავდაცვიდან შეტევაზე გადასვლა
転ずる　てんずる　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბრუნებ-დატრიალება, შეცვლა
攻勢に転ずる。　- შეტევაზე გადასვლა
転ばす　ころばす　(ზმნა.) დაცემა, დაცვენა
転ぶ　ころぶ　(გარდაუვალი ზმნა.) დაცემა, წაქცევა
転ぶ　まろぶ　(გარდაუვალი ზმნა.) დაცემა, წაქცევა
転ぷく　てんぷく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ამობრუნება, ამოტრიალება, ამოყირავება 2)ჩამოგდება, დამხობა
転任　てんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) თანამდებობის შეცვლა, სხვა სამსახურში (სამუშაო ადგილზე, სამუშაოზე და.ა.შ.) გადაყვანა/გადასვლა
転倒　てんとう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)დაგორება და დაცემა, ამოყირავება, აყირავება, ამობრუნება და.ა.შ. 2)(გადატ.) აყირავება (გაბრაზება)
転入　てんにゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) (ახალ სახლში) გადასვლა, საცხოვრებლის გამოცვლა
転入届　てんにゅうとどけ　(არს.) (იურ.) შეტყობინება გადასვლის (საცხოვრებლის გამოცვლის) შესახებ
転入生　てんにゅうせい　(არს.) გადასული სტუდენტი, გადმოსული სტუდენტი
転勤　てんきん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადატანა; ტრანსმისია 2)გადაყვანა, გადასვლა (ახალ სამუშაოზე)
転向　てんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადაადგილება, გადანაცვლება; გარდაქმნა 2)შემობრუნება; (კურსის) შეცვლა; (ადრინდელი შეხედულებების) უარყოფა 3)ჩართვა, გადართვა
転回　てんかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ბრუნვა, ტრიალი 2)ბრუნი, მალაყი; შემობრუნება, შემოტრიალება
転居　てんきょ　(არს.) (იურ.) საცხოვრებელი ადგილის გამოცვლა, საცხოვრებელი ადგილის შეცვლა, გადასვლა
転換　てんかん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შემობრუნება, შემოტრიალება; გადასვლა 2)გარდაქცევა; შეცვლა 3)კონვერსია, კონვერტაცია 4)გადართვა, ყურადღების გადატანა
転換期　てんかんき　შემობრუნების წერტილი, გარდამტეხი მომენტი
気分転換　きぶんてんかん　განწყობის შეცვლა
転換に伴って、幾つもの非常に大きな問題が起きています。　- გადასვლასთან ერთად, მრავალი დიდი პრობლემა ხდება (წარმოიშობა)
転換期　てんかんき　(არს.) შემობრუნების წერტილი, გარდამტეხი მომენტი
転換社債型新株予約権付社債　てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) კონვერტირებადი ობლიგაცია
転校　てんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) სკოლის შეცვლა, სკოლის გამოცვლა; გაცვლითი სკოლა
転校生　てんこうせい　(არს.) გაცვლითი პროგრამის სტუდენტი, გადაყვანილი სტუდენტი
転機　てんき　(არს.) გარდამტეხი მომენტი, შემობრუნების წერტილი
転石苔を生ぜず　てんせきこけをしょうぜず　(ანდაზა.) მგორავი ქვა ხავსს არ მოიკიდებს
転籍　てんせき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ჩაწერის ადგილის შეცვლა, დომისაილის ადგილის შეცვლა 2)(მონაწილეთა) სხვა ცხრილში ჩაწერა
転職　てんしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) პროფესიის გამოცვლა, სპეციალობის გამოცვლა, საქმიანობის შეცვლა, სამსახურის შეცვლა და.ა.შ.
転落　てんらく　(არს. ზმნ-სურუ.) დაცემა, დეგრადაცია
転覆　てんぷく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ამობრუნება, ამოტრიალება, ამოყირავება 2)ჩამოგდება, დამხობა
転転　てんてん　(ზმნიზედა. ზმნიზედა-ტო. არს. ზმნ-სურუ.) 1)ტანტალი, წოწიალი, ყიალი, ბოდიალი 2)გადაგორება
転載　てんさい　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაბეჭდვა, ასლის გაკეთება, რეპროდუქტირება
転載禁止　てんさいきんし　(არს.) ასლის გაკეთება აკრძალულია
原動機付き自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
原動機付自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
反転　はんてん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შებრუნება; ამობრუნება, გადაბრუნება
敵機は急に反転して遠ざかっていった。　The enemy aircraft suddenly turned and went off into the distance.
周転円　しゅうてんえん　(არს.) ეპიციკლი
商品回転率　しょうひんかいてんりつ　(არს.) საქონლის ტვირთბრუნვა
回転　かいてん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ბრუნვა, ტრიალი, ბზრიალი (როგორც წესი რაიმეს გარშემო) 2)გადატრიალება (რევოლუცია) 3)(გადატ.) ტრიალი, მუშაობა, ფუნქციონირება (მაგ. გონების) 4)(ეკონ.) (ფინან.) ბრუნვა, მიმოქცევა, დინება (კაპიტალის, ფულის, საქონლის, კლიენტების და.ა.შ.) 5)(მათ.) როტორი 6)(ავიაც.) შტოპორი, თვითმფრინავის შტოპორში ჩავარდნა
回転式拳銃　かいてんしきけんじゅう　(არს.) რევოლვერი
回転扉　かいてんとびら　(არს.) მბრუნავი კარები, მბრუნავი კარი
回転競技　かいてんきょうぎ　(არს.) სლალომი
好転　こうてん　(არს. ზმნ-სურუ.) კეთილსასურველი მიმართულების მიღება, უკეთესობისკენ შეცვლა, გაუმჯობესება და.ა.შ.
廻転　かいてん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ბრუნვა, ტრიალი, ბზრიალი (როგორც წესი რაიმეს გარშემო) 2)გადატრიალება (რევოლუცია) 3)(გადატ.) ტრიალი, მუშაობა, ფუნქციონირება (მაგ. გონების) 4)(ეკონ.) (ფინან.) ბრუნვა, მიმოქცევა, დინება (კაპიტალის, ფულის, საქონლის, კლიენტების და.ა.შ.) 5)(მათ.) როტორი 6)(ავიაც.) შტოპორი, თვითმფრინავის შტოპორში ჩავარდნა
本末転倒　ほんまつてんとう　(განათ. არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ალთა და ბალთა, მეორეხარისხოვანის და ძირითადის არევა, თავის და ბოლოს ვერ გაგება, ყველაფერი უკუღმაა, ყველაფერი ამოყირავდა და.ა.შ.
株式移転　かぶしきいてん　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) აქციების გადაცემა
気分転換　きぶんてんかん　(არს.) განწყობის შეცვლა
移転　いてん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადასვლა, გადასახლება 2)გადაცემა (მემკვიდრეობის, უფლებების, ინფორმაციის და.ა.შ.)
この十年間足を運んでいなくても、会社が移転していないことは高梨も承知している。
自転車　じてんしゃ　(არს.) ველოსიპედი
自転車　じでんしゃ　(არს.) ველოსიპედი
自転車を漕ぐ　じてんしゃをこぐ　(გამოთ.) მოტოციკლის გაქროლება, მოტოციკლის აჩქარება, მოტოციკლით „დაგაზვა“
自転車置き場　じてんしゃおきば　(არს.) ველოსიპედების დასაყენებელი ადგილი
試運転　しうんてん　(არს. ზმნ-სურუ.) საცდელი რეისი, საცდელი გარბენი
車を転がす　くるまをころがす　(გამოთ.) მანქანის მართვა, მანქანის ტარება
逆転　ぎゃくてん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) უკან შებრუნება, მოტრიალება (მოატრიალა, მოტრიალდა)
運気好転　うんきこうてん　(არს. ზმნ-სურუ.) ბედის წყალობა, ბედის სასიკეთოდ შემობრუნება
運転　うんてん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მოძრაობა, სვლა, (მექანიზმის) მუშაობა, (მექანიზმის) მოქმედება 2)ტარება (მანქანის, გემის და.ა.შ.)
運転免許　うんてんめんきょ　(არს.) მართვის მოწმობა
運転免許を取りあげる。　- მართვის მოწმობის ჩამორთმევა
運転免許証　うんてんめんきょしょう　(არს.) მართვის მოწმობა
運転免許試験　うんてんめんきょしけん　(არს.) მართვის მოწმობის გამოცდა
運転免許試験場　うんてんめんきょしけんじょう　(არს.) მართვის მოწმობის გამოცდის ცენტრი
運転手　うんてんしゅ　(არს.) მძღოლი
酔っ払い運転　よっぱらいうんてん　(არს.) მთვრალის მიერ მანქანის ტარება