解

რადიკალის №	148.6
კანჯი	解 დააჭირე
რადიკალი	角
ონჲომი	カイゲ
კუნჲომი	と.くと.かすと.けるほど.くほど.けるわか.るさと.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)გახსნა, გამოხსნა, შეხსნა 2)ახსნა, ამოხსნა, გაგება 3)გაუქმება 4)მიტევება, გათავისუფლება

解　かい　(არს.) (მწიგნობრ.) 1)გადაჭრა, გადაწყვეტა, ამოხსნა, გასაღები (საკითხის, პრობლემის) და.ა.შ. 2)ახსნა-განმარტება, კომენტარი
解かす　とかす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დავარცხნა, ჩამოვარცხნა 2)დნობა
解かす　とかす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დავარცხნა, ჩამოვარცხნა 2)დნობა
解き櫛　ときぐし　(არს.) ფართოკბილებიანი სავარცხელი
解く　とく　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ახსნა, გახსნა, გამოხსნა, ამოხსნა, გადაწყვეტა 2)(ეჭვების) დათესვა 3)(შეთანხმების) დარღვევა; (მოვალეობისაგან) გათავისულება
問題を解く。 - ამოცანის ამოხსნა
解く　ほどく　(გარდამავალი ზმნა.) (კანა.) შეხსნა, გახსნა, მოხსნა (შეხსნა, გახსნა)
解ける　とける　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გახსნა, მოშვება, შესუსტება 2)ამოხსნილად ყოფნა, გამოცნობილად ყოფნა (ამოხსნილია, ახსნილია და.ა.შ.)
解ける　ほどける　(გარდაუვალი ზმნა.) შეხსნა, გახსნა, მოხსნა (შეიხსნა, გაიხსნა)
解ける　とける　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გახსნა, მოშვება, შესუსტება 2)ამოხსნილად ყოფნა, გამოცნობილად ყოფნა (ამოხსნილია, ახსნილია და.ა.შ.)
解す　ほぐす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
解す　ほごす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
解す　ほつす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
解す　ほづす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გახსნა, გამოხსნა 2)პატარა ნაწილებად დანაწილება (დაფხვნა, დანაკუწება, დაკეპვა) - (თევზის, ხორცის და.ა.შ) 3)მოდუნება, მოშვება
解る　わかる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაგება (გამიგეს, გავიგე) 2)ცოდნა 3)აზრის, გაგების ქონა 4)(ვინმეს) ცნობა
解れる　ほぐれる　(გარდაუვალი ზმნა.) გახსნა, მოშვება
気持ちが解れる　მოშვება (მოეშვა)
解任　かいにん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადარჩევა, დათხოვნა, მოხსნა (თანამდებობიდან)
解体　かいたい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დაშლა (მაგ. მექანიზმის), დემონტაჟი 2)დათხოვნა, გაშვება, რასფორმირება (ორგანიზაციის) 3)(ბუნდ.) ანატომირება, დანაწევრება (გვამის)
解剖　かいぼう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაკვეთა (გვამის), ანატომირება 2)გაანალიზება
解剖学　かいぼうがく　(არს.) (ბიოლ.) (ანატ.) ანატომია (როგორც მეცნიერება)
解剖学者　かいぼうがくしゃ　(არს.) ანატომი
解放　かいほう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გათავისუფლება, გაშვება 2)განთავისუფლება, ემანსიპაცია
解散　かいさん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(იურ.) (კომპანიის, კორპორაციის, ასოციაციის, პარლამენტის პალატის და.ა.შ.) გაშვება, დათხოვნა 2)დაშლა (მაგ. ბრბოსი)
解散権　かいさんけん　(არს.) (იურ.) (პარლამენტის. და.ა.შ.) დათხოვნის უფლება
解明　かいめい　(არს. ზმნ-სურუ.) ნათელყოფა, ახსნა-განმარტება, (რაიმე საკითხისთვის) სინათლის მოფენა
解析学　かいせきがく　(არს.) მათემატიკური ანალიზი (როგორც მეცნიერების დარგი და სასწავლო დისციპლინა)
解毒剤　げどくざい　(არს.) ანტიდოტი
解毒薬　げどくやく　(არს.) (მედ.) ანტიდოტი
解決　かいけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადაწყვეტა, გადაწყვეტილება 2)დარეგულირება, წესრიგში მოყვანა, მოგვარება
解決方法　かいけつほうほう　(არს.) გადაწყვეტილების მიღების წესი; [პრობლემის] გადაწყვეტის მეთოდი; დარეგულირების წესი და.ა.შ.
解決策　かいけつさく　(არს.) (რაიმე პრობლემის, საქმის და.ა.შ.) გადაწყვეტის ზომები, გადაწყვეტილების სტრატეგია და.ა.შ.
解消　かいしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)(ხელშეკრულების, ნიშნობის და.ა.შ.) ანულირება, გაუქმება, ბათილად ცნობა 2)(ორგანიზაციის და.ა.შ.) გაშვება, ლიკვიდაცია 3)(პრობლემის, საგზაო საცობის და.ა.შ.) გადაწყვეტა, დარეგულირება
ストレス解消… - სტრესის მოხსნა…
解熱　げねつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სიცხის დაწევა
解熱剤　げねつざい　(არს.) სიცხისდამწევი საშუალება (წამალი)
解答　かいとう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პასუხი (გამოცდაზე) 2)ამოხსნა, გადაწყვეტილება (ამოცანის, მაგალითის და.ა.შ.)
解答欄　かいとうらん　(არს.) პასუხების სვეტი (მაგ. წიგნში)
解説　かいせつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ახსნა, კომენტარი
解説者　かいせつしゃ　(არს.) კომენტატორი
解読　かいどく　(არს. ზმნ-სურუ.) გაშიფვრა, დეკოდირება
日本からの通信は解読されていたのだ。 - იაპონიიდან შეტყობინება გაიშიფრა
解釈　かいしゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) ახსნა, განმარტება, ინტერპრეტაცია; გაგება
解除　かいじょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეცვლა, გაუქმება (აკრძალვის, შეზღუდვის და.ა.შ.); ანულირება, გაუქმება (მაგ. ხელშეკრულების) 2)განთავიუფლება (მაგ. მოვალეობისგან)
解雇　かいこ　(არს. ზმნ-სურუ.) მოხსნა; სამსახურიდან განთავისუფლება
彼らは賃金をもらわずに解雇された。　- ისინი ხელფასის გადაუხდელად/მიუღებლად გაანთავისუფლეს
不可解　ふかかい　(ზედ-ნა. არს.) აუხსნელი, გაუგებარი, მიუწვდომელი, დამაბნეველი
了解　りょうかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაგება 2)დათანხმება, შეთანხმება
人体解剖学　じんたいかいぼうがく　(არს.) ადამიანის ანატომია
分解　ぶんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაშლა (ნაწილებად), დანაწევრება, დანაწილება
告解　こっかい　(არს.) (რელიგ.) კონფესია
和解　わかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შერიგება, შეთანხმება, კომპრომისი; შუამავლობა 2)(იურ.) მორიგება, შეთანხმებამდე მისვლა 3)(არქ.) უცხო ენიდან იაპონურად თარგმნა
民族和解　ნაციონალური შერიგება
囚を解く　しゅうをとく　(გამოთ.) ტყვეობიდამ გათავისუფლება, ტყვეობისგან თავის დაღწევა
圖解　ずかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სქემატური; სქემა, ისლუსტრაცია, გეგმა, ამხსნელი დიაგრამა და.ა.შ.
奴隷解放　どれいかいほう　(არს.) მონების ემანსიპაცია
平和的解決　へいわてきかいけつ　(არს.) მშვიდობიანი რევოლუცია
弁解　べんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ახსნა-განმარტება, თავის დაცვა, თავის მართლება
弁解の余地がない　(ეს) გამამართლებელი არაა
微生物分解　びせいぶつぶんかい　(არს.) ბიოდეგრადაცია
分解　ぶんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაშლა (ნაწილებად), დანაწევრება, დანაწილება
揉み解す　もみほぐす　(გარდამავალი ზმნა.) მასაჟირება, მასაჟის კეთება
放射線分解　ほうしゃせんぶんかい　(არს.) რადიოლიზი
早期解決　そうきかいけつ　(არს.) სწრაფი გადაწყვეტა, დაუყოვნებლივ მოგვარება, სწრაფად დარეგულირება
曲解　きょっかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დამახინჯება (აზრის), არასწორად განმარტება 2)არასწორად გაგება, გაუგებრობა
未解決　みかいけつ　(ზედ-ნა. არს.) გადაუწყვეტი, გადაუწყვეტელი, ჯერ არ გადაწყვეტილი
正解　せいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სწორი ამოხსნა, მართალი განმარტება, ზუსტი ინტერპრეტაცია, სწორი გაგება, სწორი გადაწყვეტილება და.ა.შ. 2)სწორად ინტერპრეტირება, სწორად გაგება და.ა.შ.
正解者　せいかいしゃ　(არს.) სწორი პასუხის გამცემი პიროვნება, პიროვნება რომელმაც სწორი პასუხი გასცა
武装解除　ぶそうかいじょ　(არს. ზმნ-სურუ.) განიარაღება
死体解剖　したいかいぼう　(არს. ზმნ-სურუ.) გვამის გაკვეთა, ავტოფსია, აუტოფსია, ნეკროფსია
溶解　ようかい　(არს.) გახსნა, განზავება-გადნობა
熔解　ようかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ნადნობი, შენადნობი, მდნარი, სადნობი და.ა.შ.
理解　りかい　(არს. ზმნ-სურუ.) გაგება
理解力　りかいりょく　(არს.) გაგების უნარი, წარმოსახვის უნარი
理解語彙　りかいごい　(არს.) (ლინგ.) პასიური სიტყვების მარაგი (სიტყვები, რომელიც მოსწავლეს ესმის, მაგრამ არ იყენებს)
瓦解　がかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩამოშლა
陸軍大臣が辞表を提出されたならば、わが内閣は即座に瓦解したであろう。　- სამხედრო მინისტრი თუ გადადგომის განცხადებას წარადგენს, ჩვენი მინისტრთა კაბინეტი ალბათ დაუყოვნებლივ ჩამოიშლება
生体解剖　せいたいかいぼう　(არს. ზედ-ნო.) ვივისექცია (ცოცხალ ცხოველზე ოპერაციის გაკეთება სხვადასხვა ორგანოს ფუნქციის შესწავლის მიზნით („მწვავე“ ცდა))
病理解剖学　びょうりかいぼうがく　(არს.) პათოლოგიური ანატომია, პათოლოგანატომია
相互理解　そうごりかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ურთიერთგაგება
統一見解　とういつけんかい　(არს.) კოლექტიური აზრი
聖書解釈学　せいしょかいしゃくがく　(არს.) ეგზეგეტიკა (მოძღვრება ეგზეგეზის შესახებ; ეგზეგეზის წესები და ხერხები.)
სასულიერო მწერლობის ჟანრი, მიზნად ისახავს ბიბლიური ტექსტების საღვთისმეტყველო ახსნა-განმარტებებს. სხვადასხვა ეპოქაში და სხვადასხვა საღვთისმეტყველო სკოლაში განსხვავებულ ნიშნებს იძენს. ქართულ ხელნაწერ ტრადიციაში ეგზეგეტიკური მწერლობის უძველეს ნიმუშს ვხვდებით "ევსტათი მცხეთელის მარტვილობაში", VI ს. განსაკუთრებით საინტერესოა X ს-ის შატბერდის კრებულში შესული ეგზეგეტიკური თხზულებები. ამ ჟანრის ძეგლები XI ს-დან თარგმნეს ექვთიმე და გიორგი მთაწმინდელებმა, ეფრემ მცირემ.
聴解　ちょうかい　(არს.) მოსმენილის გაგება, მონასმენის გაგების უნარი, მონასმენის გააზრება (მაგ. გამოცდებში სმენითი გამოცდა)
聴解力　ちょうかいりょく　(არს.) მოსმენილის გაგება, მონასმენის გაგების უნარი, მონასმენის გააზრება (მაგ. გამოცდებში სმენითი გამოცდა)
衆議院解散　しゅうぎいんかいさん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პარლამენტის ქვედა პალატის დათხოვნა
იაპონიის კონსტიტუციის თანახმად, იაპონიის წარმომადგენელთა პალატის დათხოვნის უფლება აქვს იმპერატორს
見解　けんかい　(არს.) (ზოგადად მიღებული) თვალსაზრისი, შეხედულება
訳解　やっかい　(არს. ზმნ-სურუ.) (მწიგნობრ.) (ლიტერ.) 1)კომენტირებული თარგმნა 2)გაშიფვრა
誤解　ごかい　(არს. ზმნ-სურუ.) გაუგებრობა, არასწორად გაგება; მცდარი წარმოდგენა
読み解く　よみとく　(გარდამავალი ზმნა.) 1))წაკითხვა და ამოხსნა, წაკითხვა და გაანალიზება, წაკითხვა და ინტერპრეტირება, გულდასმით წაკითხვა, ყურადღებით წაკიტხვა, გაანალიზება და.ა.შ. 2)დეკოდირება, გაშიფვრა
読解　どっかい　(არს. ზმნ-სურუ.) კითხვის გაგება, წანაკითხის გაგების უნარი, წანაკითხის გააზრება (მაგ. გამოცდებში წაკითხვის გამოცდა)
読解力　どっかいりょく　(არს.) წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარი
読解力をつけたいのなら、毎日新聞を読むことだ。　- წაკითხვის და აზრის გამოტანის უნარის გაუმჯობესება თუ გინდა, ყოველ დღე გაზეტები უნდა წაიკითხო
謎を解く　なぞをとく　(გამოთ.) საიდუმლოს გამოცნობა, გადაკრული სიტყვის მიხვედრა, გამოცანის ამოხსნა და.ა.შ.
過度の弁解　かどのべんかい　(არს.) ზღვარგადასული თავისმართლება, ზომაგადასული თავისმართლება, ზომაგადასული მობოდიშება
鎔解　ようかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ნადნობი, შენადნობი, მდნარი, სადნობი და.ა.შ.
難解　なんかい　(ზედ-ნა. არს.) ძნელად გასაგები
電解質　でんかいしつ　(არს.) (ქიმ.) ელექტროლიტი