船

0 ხაზი:	舟
4 ხაზი:	航舫般
5 ხაზი:	舳舵舶舷船
7 ხაზი:	艀艇
10 ხაზი:	艘艙
12 ხაზი:	艟
13 ხაზი:	艤
14 ხაზი:	艦艨
15 ხაზი:	艪
16 ხაზი:	艫

რადიკალის №	137.5
კანჯი	船 დააჭირე
რადიკალი	舟
ონჲომი	セン
კუნჲომი	ふねふな-
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	ნავი, გემი

船　ふね　(არს.) ნავი; გემი; ხომალდი
船体　せんたい　(არს.) კორპუსი (გემის, ნავის)
船便　ふなびん　(არს.) საზღვაო ფოსტა
船名　せんめい　(არს.) ხომალდის სახელი, გემის სახელი
船員　せんいん　(არს. ზედ-ნო.) მეზღვაური, ეკიპაჟის წევრი; ეკპიაჟი
船団　せんだん　(არს.) (საზღ.) ფლოტი
船大工　ふなだいく　(არს.) გემის ხურო, გემების ხურო, გემების დურგალი, გემების ხელოსანი
船客　せんきゃく　(არს.) (გემის) მგზავრი
船室　せんしつ　(არს.) კაბინა, კაიუტა
船板塀　ふないたべい　(არს.) მწყობრიდან გამოსული გემის ფიცრებისგან გაკეთებული ღობე
船渠　せんきょ　(არს.) დოკი, ნავსაშენი
船積み　ふなづみ　(არს. ზმნ-სურუ.) (გემის, გემზე) დატვირთვა, ზღვით გაგზავნა
船舶　せんぱく　(არს. ზედ-ნო.) ხომალდი, გემი
船舶登録証　せんぱくとうろくしょう　(არს.) გემის სერტიფიკატი, გემის სერთიფიკატი, გემის რეგისტრაცია
船荷　ふなに　(არს.) (გემის, ნავის, საზღვაო და.ა.შ.) ტვირთი
船酔い　ふなよい　(არს. ზმნ-სურუ.) ზღვის ავადმყოფობა
船長　せんちょう　(არს.) გემის კაპიტანი
船隊　せんたい　(არს.) (სამოქალაქო) ფლოტი
船頭　せんどう　(არს.) მენიჩბე (ნავის თავკაცი)
一隻の船に、ふたりの船頭になる危険もある。　- ერთ ნავში ორი მენიჩბე სახიფათოა
船頭多くして船山に上る　せんどうおおくしてふねやまにのぼる　(ანდაზა.) ბევრი მენავის (ხელში) ნავი მთაზე აძვრება (ორი ძიძის ხელში ბავშვი დაიხრჩოო)
船頭多くして船山に登る　せんどうおおくしてふねやまにのぼる　(ანდაზა.) ბევრი მენავის (ხელში) ნავი მთაზე აძვრება (ორი ძიძის ხელში ბავშვი დაიხრჩოო)
コンテナ船　コンテナせん　(არს.) კონტეინერი გემი
傭船　ようせん　(არს. ზმნ-სურუ.) დაქირავებული გემი, ხომალდის დაქირავება
傭船契約　ようせんけいやく　(არს.) დაქირავებული გემები, დაქიარვებული გემი
僚船　ともぶね　(არს.) გამცილებელი გემი, საბადრაგო გემი
冷凍船　れいとうせん　(არს.) გემი საყინულე, გემი მაცივარი
和船　わせん　(არს.) იაპონური სტილის გემი
商船　しょうせん　(არს.) სავაჭრო გემი
商船隊　しょうせんたい　სავაჭრო ფლოტი
商船隊　しょうせんたい　(არს.) სავაჭრო ფლოტი
宇宙船　うちゅうせん　(არს.) კოსმოსური ხომალდი
小船　こぶね　(არს.) კანჯო, პატარა ნავი
巨船　きょせん　(არს.) საოკეანო ლაინერი (დიდი გემი)
帆掛け船　ほかけぶね　(არს.) აფრებიანი ნავი
帆船　はんせん　(არს.) იალქნიანი გემი, იალქნებიანი გემი
帆船　ほぶね　(არს.) იალქნიანი გემი, იალქნებიანი გემი
捕鯨船　ほげいせん　(არს.) ვეშაპმჭერი გემი
救助船　きゅうじょせん　(არს.) მაშველი (სამაშველო) გემი
数隻の船　すうせきのふね　(არს.) რამდენიმე ნავი
武装船　ぶそうせん　(არს.) შეიარაღებული ხომალდი
水中翼船　すいちゅうよくせん　(არს.) გემი წყალქვეშა ფრთებით; წყალქვეშა ფრთები
汽船　きせん　(არს.) ორთქლის გემი
行かないでください！汽船の予約を取り消して、僕と同じ船で行くとしようじゃありませんか。
河船　かせん　(არს.) მდინარის ნავი
浚渫船　しゅんせつせん　(არს.) წყალხაპია, მიწახაპია (მანქანა, აგრეგატი), ექსკავატორი
漁船　ぎょせん　(არს.) სათევზაო ნავი
漂流船　ひょうりゅうせん　(არს.) მოდრეიფე გემი
盥船　たらいぶね　(არს.) ვარცლნავი (ტრადიციული ვარცლის ფორმის მომცრო ნავი)
砕氷船　さいひょうせん　(არს.) ყინულმჭრელი (გემი)
蒸気船　じょうきせん　(არს.) ორთქლმავალი (გემი)
蠏工船　かにこうせん　(არს.) კიბორჩხალამჭერი ნავი, კიბორჩხალამჭერი გემი
護送船団　ごそうせんだん　(არს.) (შეიარაღებული) ესკორტი, (შეიარაღებული) ბადრაგი
貨物船　かもつせん　(არს.) სატვირთო ხომალდი
造船　ぞうせん　(არს. ზმნ-სურუ.) გემთმშენებლობა
造船所　ぞうせんしょ　(არს.) ვერფი
造船所　ぞうせんじょ　(არს.) ვერფი
遊覧船　ゆうらんせん　(არს.) სასიამოვნო კრუიზი, გემით სამოგზაუროდ წასვლა
邦船　ほうせん　(არს.) იაპონური გემი
釣船　つりぶね　(არს.) სათევზაო ნავი
難破船　なんぱせん　(არს. ზმნ-სურუ.) გემის ავარია, გემის ჩაძირვა
難船　なんせん　(არს. ზმნ-სურუ.) ხომალდების შეჯახება, გემების შეჯახება
風船　ふうせん　(არს.) ბუშტი (განსაკუთრებით პატარა)