舞

რადიკალის №	136.8
კანჯი	舞 დააჭირე
რადიკალი	舛
ონჲომი	ブ
კუნჲომი	ま.う -ま.うまい
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)ცეკვა, კამარის შეკვრა, ფრენა 2)წრე, ბორბალი

舞　まい　(არს.) ცეკვა
舞い上がる　まいあがる　(გარდაუვალი ზმნა.) მაღლა აფრენა, (ჰაერში) ლივლივი
舞い上る　まいあがる　(გარდაუვალი ზმნა.) მაღლა აფრენა, (ჰაერში) ლივლივი
舞い踊る　まいおどる　(ზმნა.) ცეკვა
舞い躍る　まいおどる　(ზმნა.) ცეკვა
舞い込む　まいこむ　(გარდაუვალი ზმნა.) უეცრად გამოცხადება, თავს დატყდომა; შემთხვევით შევლა (ვინმესთან)
舞い降りる　まいおりる　(გარდაუვალი ზმნა.) ქვემოთ დაშვება, დაბლა დაშვება, პიკირება
鳥は舞い降りた。　- ჩიტი დაბლა დაეშვა
烏が1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。
舞う　まう　(გარდაუვალი ზმნა.) ცეკვა; კამარის შეკვრა, ფრთების ქნევა, ფართხუნი; დაბზრიალება (ჰაერში), პირუეტი
舞上がる　まいあがる　(გარდაუვალი ზმნა.) მაღლა აფრენა, (ჰაერში) ლივლივი
舞上る　まいあがる　(გარდაუვალი ზმნა.) მაღლა აფრენა, (ჰაერში) ლივლივი
舞台　ぶたい　(არს.) 1)სცენა (მაგ. თეატრის), არენა 2)სცენა (მაგ. ნოველის, პიესის)
舞台俳優　ぶたいはいゆう　(არს.) სცენის მსახიობი
舞台芸術　ぶたいげいじゅつ　(არს.) საშემსრულებლო ხელოვნება
舞姫　まいひめ　(არს.) 1)მოცეკვავე გოგონა 2)„მოცეკვავე გოგონა“- მორი ოგაის ნაწარმოები
舞踊　ぶよう　(არს.) ცეკვა (ხშირად ხალხური)
舞踊団　ぶようだん　(არს.) (მუს.) მოცეკვავეთა ჯგუფი
舞踏　ぶとう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ცეკვა
舞踏会　ぶとうかい　ბალი, საცეკვაო საღამო
舞踏曲　ぶとうきょく　საცეკვაო მუსიკა
舞踏会　ぶとうかい　(არს.) ბალი, საცეკვაო საღამო
舞踏曲　ぶとうきょく　(არს.) საცეკვაო მუსიკა
お見舞　おみまい　(არს.) 1)ავადმყოფის მონახულება 2)ავდმყოფის მოკითხვა
お見舞い　おみまい　(არს.) 1)ავადმყოფის მონახულება 2)ავადმყოფის მოკითხვა
乱舞　らっぷ　(არს. ზმნ-სურუ.) მჩქეფვარე ცეკვა, ბობოქარი ცეკვა
乱舞する
乱舞　らんぶ　(არს. ზმნ-სურუ.) მჩქეფვარე ცეკვა, ბობოქარი ცეკვა
仕舞い　しまい　(არს.) 1)დასასრული, ბოლო, დამთავრება, დაბოლოება 2)თეტრ „ნო“-ში ცეკვა
仕舞い　じまい　(არს.) 1)დასასრული, ბოლო, დამთავრება, დაბოლოება 2)თეტრ “ნო“-ში ცეკვა
仕舞う　しまう　(გარდამავალი ზმნა.) (კანა.) 1)დასრულება, დამთავრება, სრულიად გაკეთება 2)ალაგება, ჩალაგება; დამალვა (დამალა) 3)[て - ფუძე] + しまう (არასასურველი შედეგის ასპექტური ფორმა) ქმნის დასრულებული ასპექტის ფორმას, გამოსახავს მოქმედების და მისი შედეგების სრულ დასრულებას და შეუქცევადობას, ხშირად არასასურველი ხასიათისა, ხშირად შემთხვევების ჯაჭვის უსიამოვნო დასასრულს
円舞　えんぶ　(არს.) ვალსი
円舞曲　えんぶきょく　(არს.) ვალსი (კომპოზიცია)
寒中見舞　かんちゅうみまい　(არს.) ზამთარში მოსაკითხი ღია ბარათი (მოიკითხავ ვინმეს ზამთრის ყინვების დროს)
寒中見舞い　かんちゅうみまい　(არს.) ზამთარში მოსაკითხი ღია ბარათი (მოიკითხავ ვინმეს ზამთრის ყინვების დროს)
御見舞　おみまい　(არს.) 1)ავადმყოფის მონახულება 2)ავდმყოფის მოკითხვა
御見舞い　おみまい　(არს.) 1)ავადმყოფის მონახულება 2)ავდმყოფის მოკითხვა
振る舞い　ふるまい　(არს.) საქციელი, ყოფაქცევა
振る舞う　ふるまう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოქცევა 2)(სასაუბ.) გამასპინძლება; გართობა
振舞　ふるまい　(არს.) საქციელი, ყოფაქცევა
振舞い　ふるまい　(არს.) საქციელი, ყოფაქცევა
卑怯なふるまい　ვერაგული საქციელი; სულმდაბალი ყოფაქცევა
振舞う　ふるまう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოქცევა (გარდამავალი ზმნა.) 2)(სასაუბ.) გამასპინძლება; გართობა
暑中見舞い　しょちゅうみまい　(არს.) ზაფხულის მისალოცი ღია ბარათი (ცხელი სეზონის დროს მოიკითხავენ ვინმეს ჯანმრთელობას)
歌舞伎　かぶき　(არს.) 1)კაბუკი (თეატრი) 2)კლასიკური იაპონური დრამა
残暑見舞い　ざんしょみまい　(არს.) გვიანი ზაფხულის მისალოცი ბარათი, ზაფხულის ხვატის დროს მისალოცი ბარათი
民俗舞踊　みんぞくぶよう　(არს.) ფოლკლორული ცეკვა, ხალხური ცეკვა
獅子舞　ししまい　(არს.) ლომის ცეკვა
獅子舞い　ししまい　(არს.) ლომის ცეკვა
群舞　ぐんぶ　(არს. ზმნ-სურუ.) გუნდური ცეკვა, ჯგუფური ცეკვა
見舞　みまい　(არს. ზმნ-სურუ.) მოკითხვა (ავადმყოფი ან გატანჯული ხალხის ნახვა-მონახულება; მოკითხვის წერილების დაწერა; მოსაკითხი საჩუქრები ან წერილები გამოჯანმრთელების სურვილით; მოკითხვა [i](სიმპათიის ან ზრუნვის გამოხატვა) და.ა.შ.)[/i]
見舞い　みまい　(არს. ზმნ-სურუ.) მოკითხვა (ავადმყოფი ან გატანჯული ხალხის ნახვა-მონახულება; მოკითხვის წერილების დაწერა; მოსაკითხი საჩუქრები ან წერილები გამოჯანმრთელების სურვილით; მოკითხვა (სიმპათიის ან ზრუნვის გამოხატვა) და.ა.შ.)
見舞う　みまう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(ავადმყოფის) მონახულება, (ჯანმრთელობის) მოკითხვა 2)დამართება, თავსდატყდომა (უბედურების)
見舞われる　みまわれる　(გარდაუვალი ზმნა.) გამოსცადა, იწვნია, თავს დაატყდა
鼓舞　こぶ　(არს. ზმნ-სურუ.) გახალისება, გამოცოცხლება; წახალისება, წაქეზება