自

რადიკალის №	132.0
კანჯი	自 დააჭირე
რადიკალი	自
ონჲომი	ジシ
კუნჲომი	みずか.らおの.ずからおの.ずと
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	თვითონ, თვით

自　じ　(პრეფ.) 1)თვით…, პირადი…, საკუთარი… 2)…სგან
自ずから　おのずから　(ზმნიზედა.) ბუნებრივია, როგორც წესი
自ずと　おのずと　(ზმნიზედა.) ბუნებრივად
自と　おのずと　(ზმნიზედა.) ბუნებრივად
自ら　みずから　(არს-ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) თვითონ, პირადად; პირადი, საკუთარი
自ら進んで　みずからすすんで　(გამოთ. ზმნიზედა.) საკუთარი ინიციატივით, დამოუკიდებლად, დახმარების გარეშე
自主　じしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) დამოუკიდებლობა, ავტონომია
自主性　じしゅせい　(არს.) დამოუკიდებლობა, თვითმყოფადობა
自主的　じしゅてき　(ზედ-ნა.) დამოუკიდებელი, თვითმყოფადი, ავტონომიური, მოხალისე, თავის ინიციატივით, ცალმხრივი
自乗　じじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) (მათ.) კვადრატი (რიცხვის თავის თავზე ნამრავლი), მეორე ხარისხი; კვადრატში აყვანა
自乗根　じじょうこん　(არს.) კვადრატული ფესვი
自伝　じでん　(არს.) ავტობიოგრაფია
自伝的
自伝的小説　ავტობიოგრაფიული ნაწარმოები
小説　しょうせつ
自体　じたい　(ზმნიზედა. არს.) თვითონ(ვე), თვით
შდრ:
自己　じこ　თვით
自己[の] 　თავისი
自身　じしん　თვით(ონ), პირადად
自分　じぶん　1)თვითონ 2)მე თვით, თვითონ (მე) (მამაკაცების საუბარში)
自分:の　თავისი
自分で自身　პირადად, დამოუკიდებლად
自信　じしん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნა.) 1)თავდაჯერებულობა, დარწმუნებულობა 2)თავდაჯერებული, თავდაჯერებით სავსე
自信がない…　- დარწმუნებული არ ვარ, რომ…
自信たっぷり　じしんたっぷり　(ზედ-ნა. ზმნიზედა.) თავდაჯერებული, თავდაჯერებით სავსე
自信満々　じしんまんまん　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. ზმნიზედა-დრო.) თავდაჯერებული, თავდაჯერებით სავსე
自信満満　じしんまんまん　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. ზმნიზედა-დრო.) თავდაჯერებული, თავდაჯერებით სავსე
自信過剰　じしんかじょう　(არს. ზედ-ნა. ზედ-ნო.) მეტისმეტად თავდაჯერებული, თავის თავში მეტისმეტად დარწმუნებული, თავზე ძალიან დიდი წარმოდგენის და.ა.შ.
自分　じぶん　(ნაც. ზედ-ნო.) 1)თვითონ 2)მე თვით, თვითონ
自分の…　- თავისი…
自分自身　じぶんじしん　(არს. ზედ-ნო.) თვითონ, (მე) თვითონ
自制　じせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თავდაჭერილობა, თავის ფლობა, თავის კონტროლი
欲望を自制する　სურვილების(გან) თავშეკავება
欲望　よくぼう
自剄　じけい　(არს. ზმნ-სურუ.) (ბუნდ.) თვითმკვლელობა ყელის გამოჭრით
自前　じまえ　(არს. ზედ-ნო.) 1)თვითმყოფადი; თავისი ძალისხმევით მოქმედი; საკუთარი ხარჯით; საკუთარი ხარჯით მომუშავე 2)საკუთარი ბიზნესის მქონე მეწარმე, რომელიც საკუთარ პროდუქტს უშვებს
自動　じどう　(ზედ-ნო. არს.) 1)ავტომატური 2)(შემოკ.) გარდაუვალი ზმნა
自動券売機　じどうけんばいき　(არს.) ავტომატიკური ბილეთების გასაყიდი აპარატი
自動化　じどうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ავტომატიზაცია
自動扉　じどうとびら　(არს.) ავტომატური კარები
自動的　じどうてき　(ზედ-ნა.) ავტომატური
自動詞　じどうし　(არს.) (ლინგ.) გარდაუვალი ზმნა
自動販売器　じどうはんばいき　(არს.) სავაჭრო ავტომატი, გასაყიდი ავტომატი
自動販売機　じどうはんばいき　(არს.) სავაჭრო ავტომატი, გასაყიდი ავტომატი
自動車　じどうしゃ　(არს.) ავტომობილი, ავტომანქანა
自動車事故　じどうしゃじこ　(არს.) საავტომობილო ავარია
შდრ:
交通事故　こうつうじこ　(არს.) საგზაო შემთხვევა, ავარია
自動車整備士　じどうしゃせいびし　(არს.) ავტომობილის მექანიკოსი, მანქანის მექანიკოსი
自動車泥　じどうしゃどろ　(არს.) მანქანების ქურდი
自動車登録番号標　じどうしゃとうろくばんごうひょう　(არს.) რეგისტრირებული ავტომობილების სანომრე ნიშანი (დიდი პროფესიული მანქანები)
შდრ:
車両番号標
自動車税　じどうしゃぜい　(არს.) ავტომობილის გადასახადი, ავტომობილის ქონის გადასახადი
自叙　じじょ　(არს. ზმნ-სურუ.) მემუარები, ავტობიოგრაფია
自叙伝　じじょでん　(არს.) ავტობიოგრაფია
自問　じもん　(არს. ზმნ-სურუ.) (თავის) თავისთვის კითხვის დასმა
自営業者　じえいぎょうしゃ　(არს.) თვითდასაქმებული პიროვნება
自国　じこく　(არს. ზედ-ნო.) თავისი ქვეყანა
自国語　მშობლიური ენა
自国語　じこくご　(არს.) მშობლიური ენა
自宅　じたく　(არს.) საკუთარი სახლი
自家　じか　(ზედ.) 1)საკუთარი, პერსონალური 2)საკუთარი სახლი, თავისი ოჯახი
自家用[の] …　じかよう[の]…　თავისი, პირადი, საკუთარი
自家撞着　じかどうちゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) თავის თავთან წინააღმდეგობაში მოსვლა
自家用車　じかようしゃ　(არს.) საკუთარი, პირადი ავტომობილი
自尊心　じそんしん　(არს.) 1)თავმოყვარეობა, ღირსება 2)დიდი წარმოდგენა თავის თავზე
自己　じこ　(არს. ზედ-ნო.) თვით; თავისი
自己撞着　じこどうちゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) თავის თავთან წინააღმდეგობაში მოსვლა, თავის თავთან შეუთავსებლობა
自己決定権　じこけっていけん　(არს.) თვითგამორკვევის უფლება
自己犠牲　じこぎせい　(არს. ზედ-ნო.) თავშეწირვა, ზვარაკად თავის მიტანა
自己紹介　じこしょうかい　(არს. ზმნ-სურუ.) თავის წარდგენა
自序　じじょ　(არს.) ავტორის წინასიტყვაობა, ავტორის შესავალი
自惚れ　うぬぼれ　(არს. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)პრეტენზია, პრეტენზიული, 2)პატივმოყვარეობა, დიდი წარმოდგენა თავის თავზე, მედიდურობა
自惚れる　うぬぼれる　(გარდაუვალი ზმნა.) (თავდაჯერებეულად) თავის თავზე შეყვარებულად ყოფნა, დიდი წარმოდგენა თავზე
自慢　じまん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სიამაყე, პატივმოყვარეობა, თვითკმაყოფილება, ტრაბახი
自慰　じい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (სენსიტ.) მასტრუბაცია, ნეტარყუჩი
自明　じめい　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) აშკარა, ცხადი, აქსიომური
自明の理　აქსიომა
理　り
自棄　じき　(არს. ზმნ-სურუ.) სასოწრკვეთა, უიმედობა
自棄　やけ　(არს. ზმნ-სურუ.) სასოწრკვეთა, უიმედობა
自棄を起す　სასოწარკვეთაში ჩავარდნა (აწევა)
起す　おこす
自棄になる　სასოწარკვეთაში ჩავარდნა
自棄に　1)სასოწარკვეთაში, უიმედოდ, განწირულად 2)ძალიან, საშინლად
自棄に暑い　საშინელი სიცხე(ა), საშინლად ცხელა
暑い　あつい
自業自得　じごうじとく　(გამოთ. ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) საკუთარი შეცდომების გამო პასუხის გება, რასაც დასთეს იმას მომკი (მტერი მტერსა ვერას ავნებს, რომე კაცი თავსა ივნებს)
自殺　じさつ　(არს. ზმნ-სურუ.) თვითმკვლელობა
自殺幇助　じさつほうじょ　(არს.) (იურ.) თვითმკვლელობაში ხელშეწყობა, თვითმკვლელობაში დახმარება
自殺未遂　じさつみすい　(არს.) თვითმკვლელობის მცდელობა
自殺的　じさつてき　(ზედ-ნა.) თვითმკვლელური
自殺者　じさつしゃ　(არს.) თვითმკვლელი
自民党　じみんとう　(არს.) (შემოკ.) (პოლიტ.) ლიბერალურ-დემოკრატიული პარტია (LDP)
自決　じけつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თვითგამორკვევა, დამოუკიდებლად გადაწყვეტა 2)თვითმკვლელობა
自決権　じけつけん　(არს.) თვითგამორკვევის უფლება
自治　じち　(არს.) თვითმმართველობა; ავტონომია
自治会　じちかい　(არს.) 1)(იურ.) მეზობელთა საბჭო, ბინის მესაკუთრეთა ამხანაგობის შეხვედრა 2)სტუდენტების საბჭო
自治体　じちたい　(არს.) თვითმმართველობის ორგანო, მუნიციპალიტეტი
自治共和国　じちきょうわこく　(არს.) ავტონომიური რესპუბლიკა
自治区　じちく　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) 1)ტერიტორია 2)ავტონომიური რეგიონი
自涜　じとく　(არს.) ჩუკენობა, მასტურბაცია
自炊　じすい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) საჭმლის თვითონ მომზადება
自炊生活　დამოუკიდებელი (მარტოხელა) ცხოვრება
生活　せいかつ
自然　しぜん　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნა. ზმნიზედა-ტო.) 1)ბუნება, ბუნებრიობა 2)ბუნებრივი
自然主義　しぜんしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) ნატურალიზმი
自然人　しぜんじん　(არს.) 1)ბუნებითი ადამიანი, ბუნების შვილი, ცივილიზაციისგან შეურყვნელი ადამიანი 2)(იურ.) ფიზიკური პირი
自然保護　しぜんほご　(არს.) ბუნების დაცვა
自然保護区　しぜんほごく　(არს.) ნაკრძალი
自然公園　しぜんこうえん　(არს.) ნაკრძალი
自然分娩　しぜんぶんべん　(არს.) ბუნებრივი მშობიარობა
自然哲学　しぜんてつがく　(არს.) ნატურფილოსოფია, ნატურალისტური ფილოსოფია
自然地理学　しぜんちりがく　(არს.) ფიზიკური გეოგრაფია
自然淘汰　しぜんとうた　(არს. ზმნ-სურუ.) ნატურალური შერჩევა, ბუნებრივი შერჩევა
自然現象　しぜんげんしょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)ბუნებრივი მოვლენა 2)ფენომენი
自然環境　しぜんかんきょう　(არს.) ბუნებრივი გარემო, გარემოს ეკოლოგია და.ა.შ.
自然界　しぜんかい　(არს.) ბუნება, სამყაროს ბუნება, ბუნების სამყარო და.ა.შ.
自然科学　しぜんかがく　(არს. ზედ-ნო.) (განათ.) საბუნებისმეტყველო მეცნიერებები
自然薯　じねんじょ　(არს.) (კანა.) იაპონური ბატატი (Dioscorea japonica)
自然食品　しぜんしょくひん　(არს.) ნატურალური პროდუქტები
自由　じゆう　(გამოთ. ზედ-ნა. არს.) თავისუფალი, თავისუფლება
自由なる論きゃく　じゆうなるろんきゃく　(არს.) თავისუფალი ჟურნალისტი
自由に　じゆうに　(ზმნიზედა.) თავისუფლად
自由の女神像　じゆうのめがみぞう　(არს.) თავისუფლების (ღმერთის) ქანდაკება, თავისუფლების ქანდაკება
自由党　じゆうとう　(არს.) (პოლიტ.) ლიბერალური პარტია
自由化　じゆうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ლიბერალიზაცია
貿易の自由化にともない観光旅行が自由に認められるようになった。　- საგარეო ვაჭრობის ლიბერალიზაციასთან ერთად, ტურისტული მოგზაურობა თავისუფლად მიღებული გახდა
自由業　じゆうぎょう　(არს.) თვითდასაქმებული, თვითდასაქმებული პროფესია
自画像　じがぞう　(არს.) ავტოპორტრეტი
自発　じはつ　(არს.) 1)სპონტანურობა, თვითნებურობა, უკონტროლოდ მომხდარი რამ 2)ნებაყოფლობითობა, საკუთარი ინიციატივით მომხდარი რამ
自発的　じはつてき　(ზედ-ნა.) 1)სპონტანური, თვითნებური 2)ნებაყოფლობითი
自白　じはく　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) აღიარება
犯行を自白する　დანაშაულის აღიარება
犯行　はんこう
自社　じしゃ　(არს.) 1)ჩემი კომპანია, ჩვენი კომპანია, კომპანია რომელშიც ვმუშაობ და.ა.შ. 2)კომპანიის კუთვნილი
自立　じりつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დამოუკიდებლობა, თვითგამორკვევა, თვითმყოფადობა
自給　じきゅう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თვითდახმარება
自給自足　じきゅうじそく　(არს. ზმნ-სურუ.) თვითმომარაგება, თავის შენახვა
自習　じしゅう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თვითგანსწავლა
自習書　じしゅうしょ　(არს.) თვითმასწავლებელი
自腹　じばら　(არს.) (ჟარგ.) საკუთარი ფულით გადახდა (მაგ. სხვებისთვის გამასპინძლება და.ა.შ.)
自衛　じえい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თავდაცვა
自衛隊　じえいたい　(არს.) 1)თავდაცვის ძალები 2)იაპონიის თავდაცვის ძალები
自覚　じかく　(არს. ზმნ-სურუ.) შეგნებულობა, თვითშეგნება
自覚的
彼は社会人としての自覚に欠ける。　- მას აკლია შეგნება, რომ საზოგადოების წევრია
自認　じにん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თვითაღიარება, დადასტურება
自説　じせつ　(არს.) (ვინმეს) პირადი აზრი, კერძო აზრი, კერძო თვალსაზრისი
彼は自説を修正した。　- მან თავისი პირად აზრს გადახედა (შეასწორა)
自費　じひ　(არს.) საკუთარი ხარჯი, დანახარჯი
自費で　საკუთარი ხარჯებით
自身　じしん　(არს.) თვით, თვითონ, პირადად
自転車　じてんしゃ　(არს.) ველოსიპედი
自転車　じでんしゃ　(არს.) ველოსიპედი
自転車を漕ぐ　じてんしゃをこぐ　(გამოთ.) მოტოციკლის გაქროლება, მოტოციკლის აჩქარება, მოტოციკლით „დაგაზვა“
自転車置き場　じてんしゃおきば　(არს.) ველოსიპედების დასაყენებელი ადგილი
自首　じしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) დანებება, ჩაბარება (დამნაშავე რომ ჩაბარდება), ბრალის აღიარებით გამოცხადება და.ა.შ.
不自由　ふじゆう　(ზედ-ნა. არს.) 1)დისკომფორტი, უხერხულობა 2)მწირი შესაძლებლობები, შეზღუდული შესაძლებლობები 3)უძლურება, გაუარესება (ფიზიკური, მენტალური, ფსიქიკური) 4)(ენის) ცუდად მცოდნე
体の不自由　からだのふじゆう　(გამოთ. ზედ-ნა.) ინვალიდი (სიტყ. სხეულის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე)
全日本学生自治会総連合　ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう　(არს.) სტუდენტური თვითმმართველობის ასოციაციების ფედერაცია
出自　しゅつじ　(არს.) 1)დაბადების ადგილი 2)წარმომავლობა, ჩამომავლობა, ჯიშ-ჯილაგი
原動機付き自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
原動機付自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
各自　かくじ　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) თვითოეული (დამოუკიდებლად)
地方自治　ちほうじち　(არს. ზედ-ნო.) ადგილობრივი თვითმმართველობა
女に不自由　おんなにふじゆう　(არს.) ქალებთან მორიდებული, ქალებთან კონტაქტისას უხეირო ადამიანი
性の自由　せいのじゆう　(არს.) სექსუალური თავისუფლება
権利と自由のかなだ憲章　けんりとじゆうのかなだけんしょう　(არს.) (იურ.) კანადის ქარტია უფლებების და თავისუფლებების შესახებ
権利と自由のカナダ憲章　けんりとじゆうのカナダけんしょう　(არს.) (იურ.) კანადის ქარტია უფლებების და თავისუფლებების შესახებ
民族自決　みんぞくじけつ　(არს.) ხალხის თვითგამორკვევა
汝自らを知れ　なんじみずからをしれ　(გამოთ.) (არქ.) შეიცან თავი შენი
汝自身を知れ　なんじじしんをしれ　(გამოთ.) (არქ.) შეიცან თავი შენი
無自覚　むじかく　(ზედ-ნა. არს.) 1)არაცნობიერი, ქვეცნობიერი 2)უპასუხისმგებლო, შეუგნებელი
焼身自殺　しょうしんじさつ　(არს.) თავის დაწვით თვითმკვლელობა
独自　どくじ　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. არს.) 1)დამახასიათებელი, თავისებური 2)ორიგინალური
独自性　どくじせい　ორიგინალურობა, თავისებურობა
独自性　どくじせい　(არს.) ორიგინალურობა, თავისებურობა
目の不自由　めのふじゆう　(არს. ზედ-ნა.) სიბრმავე, ბრმა
私自身　わたくしじしん　(არს.) (ნაც.) მე თვით, მე თვითონ, მე პირადად…
私自身　わたしじしん　(არს.) (ნაც.) მე თვით, მე თვითონ, მე პირადად…
経済自由主義　けいざいじゆうしゅぎ　(არს.) ეკონომიკური ლიბერალიზმი
耳の不自由　みみのふじゆう　(არს. ზედ-ნა.) სიყრუე, ყრუ
肢体不自由児　したいふじゆうじ　(არს.) ინვალიდი ბავშვი, ჩავარდნილი ბავშვი
良心の自由　りょうしんのじゆう　(არს.) სინდისის თავისუფლება
良心　りょうしん　(არს.) სინდისი, ნამუსი
貨物自動車　かもつじどうしゃ　(არს.) სატვირთო ავტომობილი
鏡に自分の姿を映す　かがみにじぶんのすがたをうつす　(გამოთ.) სარკეში თავის ასახვა (სარკეში ჩახედვა)