社

0 ხაზი:	示礻
1 ხაზი:	礼
3 ხაზი:	社祀
4 ხაზი:	祇祈祉
5 ხაზი:	祐祓祖祗祚祝神祟祠祢
6 ხაზი:	祥票祭
7 ხაზი:	祷禄視
8 ხაზი:	祿禀禁禅
9 ხაზი:	禊禍禎福
11 ხაზი:	禦
12 ხაზი:	禪
14 ხაზი:	禰

რადიკალის №	113.3
კანჯი	社 დააჭირე
რადიკალი	示
ონჲომი	シャ
კუნჲომი	やしろ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)კომპანია; ფირმა 2)ოფისი 3)ასოცოაცია 4)(შინტოს) ტაძარი

社　しゃ　(არს. არს-სუფ.) 1)(შემოკ.) კომპანია, ფირმა 2)რეგიონალური ჩინური მიწის ღმერთი 3)(მთვ.) სათვლელი სუფიქსი ფირმებისა და კომპანიებისათვის
社　やしろ　(არს.) 1)შინტოისტური ტაძარი 2)ფირმა, კომპანია 3)(გაზეთის) გამომცემლობა 4)ფირმების და კომპანიების სათვლელი სუფიქსი
社交　しゃこう　(არს. ზედ-ნო.) სოციალური ცხოვრება, (ადამიანებთან) ურთიერთობა, საზოგადოებრივი კავშირები
社交家　しゃこうか　(არს.) სოციალური, გულიანი, გულღია (ადვილად საურთიერთო) ადამიანი
社交界　しゃこうかい　(არს.) მაღალი წრე (საზოგადოებრივი), მაღალი წრის საზოგადოება
社交的　しゃこうてき　(ზედ-ნა.) სოციალური, გულღია, გულიანი
社会　しゃかい　(არს.) საზოგადოება
社会主義　しゃかいしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) სოციალიზმი
社会主義的　სოციალისტური
主義　しゅぎ　განყენებული ცნების სუფიქსი, შეესაბამება ქართულ ,,იზმ”-ს.
社会主義者　しゃかいしゅぎしゃ　სოციალისტი
社会主義者　しゃかいしゅぎしゃ　(არს.) სოციალისტი (პიროვნება)
社会人類学　しゃかいじんるいがく　(არს.) სოციალური ანთროპოლოგია
社会倫理　しゃかいりんり　(არს.) სოციალური ეთიკა
社会奉仕家　しゃかいほうしか　(არს.) სოციალური მუშაკი
社会学　しゃかいがく　(არს.) (სოციოლ.) სოციოლოგია
私のせんもん研究分野は社会学です。
社会悪　しゃかいあく　(არს.) სოციალური სიბოროტე
社会淘汰　しゃかいとうた　(არს.) სოციალური შერჩევა
社会生活　しゃかいせいかつ　(არს.) საზოგადოებრივი ცხოვრება
社会生物学　しゃかいせいぶつがく　(არს.) სოციობიოლოგია
社会的　しゃかいてき　(ზედ-ნა.) საზოგადოებრივი, სოციალური
社会福祉　しゃかいふくし　(არს.) საზოგადოებრივი კეთილდღეობა (როგორც პოლიტიკა)
社会科学　しゃかいかがく　(არს.) (განათ.) საზოგადოებრივი მეცნიერებები, სოციალური მეცნიერებები
社会諸科学　しゃかいしょかがく　(არს.) საზოგადოებრივი მეცნიერებები, სოციალური მეცნიერებები
社債　しゃさい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) 1)კორპორაციული ობლიგაცია, კომპანიის ფასიანი ქაღალდი 2)სააქციო საზოგადოების ფულადი ვალდებულებები, კორპორაციული ფულადი ვალდებულებები
社内　しゃない　(არს. ზედ-ნო.) 1)კომპანიაში, ფირმაში, ფირმის შიგნით 2)შინტოისტურ ტაძარში, შინტოისტური ტაძრის ტერიტორიაზე
社内弁護士　しゃないべんごし　(არს.) (იურ.) კერძო ადვოკატი, მხოლოდ ერთ კლიენტზე მომუშავე ადვოკატი
社内恋愛　しゃないれんあい　(არს.) სამსახურებრივი რომანი
社員　しゃいん　(არს.) კომპანიის (ფირმის, გამომცემლობის) თანამშრომელი
社員旅行　しゃいんりょこう　(არს.) კომპანიის ექსკურსია, ფირმის თანამშრომელთა ქალაქგარეთ გასეირნება
社団　しゃだん　(არს.) (იურ.) 1)კორპორაცია 2)ასოციაცია
社団法人　しゃだんほうじん　(არს.) (იურ.) კორპორაციული იურიდიული პირი; კორპორაცია; კორპორაციული საზოგადოება
社外　しゃがい　(არს. ზედ-ნო.) კომპანიის გარეთ, ფირმის გარეთ
社宅　しゃたく　(არს.) სახლი კომპანიის საკუთრებაში
社寺　しゃじ　(არს.) სალოცავები და ტაძრები (შინტოისტური და ბუდისტური ტაძრები)
社用　しゃよう　(არს.) ფირმის საქმე, კომპანიის საქმე
社用で　კომპანიის საქმეზე, კომპანიის საქმისათვის
社稷　しゃしょく　(არს.) 1)ქვეყანა, ერი 2)მზრუნველი ვთაებები, მიწათმოქმოქმედების და მარცვლოვნების ღვთაებები 3)მიწა და მარცვალი
社説　しゃせつ　(არს.) მოწინავე სტატია, მოწინავე წერილი
社運　しゃうん　(არს.) კომპანიის ბედი
社長　しゃちょう　(არს.) კომპანიის (ფირმის, გამომცემლობის) დირექტორი, კომპანიის პრეზიდენტი, მენეჯერი
キリスト教社会主義　キリストきょうしゃかいしゅぎ　(არს.) ქრისტიან-სოციალიზმი
グルジアソビエト社会主義共和国　グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく　(არს.) საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა
クレジットカード会社　クレジットカードがいしゃ　(არს.) საკრედიტო ბარათების კომპანია
わが社　わがしゃ　(არს.) ჩემი ფირმა, ჩვენი ფირმა, ჩვენი კომპანია
一般社団法人　いっぱんしゃだんほうじん　(არს.) განარალური კორპორაციული საზოგადოება; გენერალური კორპორაცია
一般社団法人（いっぱんしゃだんほうじん、英: general incorporated association）は、
「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成18年法律第48号）」に基づいて設立される社団法人である。
税制上「普通型」と「非営利型」の2種類がある。
非営利型は非営利法人の代表格「NPO法人」と同等の税制優遇措置を受けることができる。
上流社会　じょうりゅうしゃかい　(არს. ზედ-ნო.) მაღალი საზოგადოება, მაღალი კლასის საზოგადოება, ელიტური საზოგადოება
他社　たしゃ　(არს.) სხვა კომპანია, სხვა ფირმა
代表取締役社長　だいひょうとりしまりやくしゃちょう　(არს.) (იურ.) წარმომადგენელი დირექტორი და კომპანიის პრეზიდენტი; აღმასრულებელი დირექტორი და კომპანიის პრეზიდენტი (როდესაც კომპანიის პრეზიდენტი ითავსებს კომპანიის წარმომადგენლობით ფუნქციას)
企業の社会的責任　きぎょうのしゃかいてきせきにん　(არს.) კორპორატიული სოციალური პასუხისმგებლობა
会社　かいしゃ　(არს.) 1)კომპანია, ფირმა, კორპორაცია 2)(იურ.) საწარმო, მეწარმე 3)(გადატ.) სამუშაო, სამუშაო ადგილი, სამსახური
会社を辞める　かいしゃをやめる　(გამოთ.) ფირმიდან წასვლა, სამსახურიდან წასვლა
会社員　かいしゃいん　(არს.) კომპანიის (ფირმის და.ა.შ.) თანამშრომელი
会社法　かいしゃほう　(არს.) (იურ.) (ეკონ.) (ფინან.) მეწარმეთა შესახებ კანონი; კომპანიების შესახებ კანონი
倒産会社　とうさんがいしゃ　(არს.) გაკოტრებული კომპანია, გაკოტრებული ფირმა
倫社　りんしゃ　(არს.) ეთიკა და მოქალაქეობრიობის საფუძველები
入社　にゅうしゃ　(არს. ზმნ-სურუ.) კომპანიაში შესვლა
出版社　しゅっぱんしゃ　(არს.) გამომცემლობა, გამომცემელი
副社長　ふくしゃちょう　(არს.) (შემოკ.) 1)ვიცე-პრეზიდენტი (კერძო საწარმოში) 2)[მოვალეობის] შემსრულებელი მოადგილე
卸会社　おろしがいしゃ　(არს.) (შემოკ.) ბითუმად მოვაჭრე ფირმა, ბითუმად მოვაჭრე კომპანია
卸売会社　おろしうりがいしゃ　(არს.) ბითუმად მოვაჭრე ფირმა, ბითუმად მოვაჭრე კომპანია
反社会的勢力　はんしゃかいてきせいりょく　(გამოთ.) (არს.) (ევფემიზმი.) ანტისაზოგადოებრივი ძალები, ორგანიზებული დანაშაული
古社寺　こしゃじ　(არს.) ძველი სალოცავები და ტაძრები
合併会社　がっぺいかいしゃ　(არს.) შერწყმის შედეგად მიღებული კომპანია, გაერთიანების შედეგად მიღებული კომპანია
合同会社　ごうどうかいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (შ.პ.ს.) (იურიდიული ტერმინი, გამოიყენება კანონებში)
2005 წლის კანონით დაფუძნებული, პატარა ბიზნეს-საწარმოების იურიდიული ფორმა
合名会社　ごうめいがいしゃ　(არს.) (იურ.) სოლიდალური პასუხისმგებლობის საზოგადოება
合資会社　ごうしがいしゃ　(არს.) (იურ.) კომანდიტური საზოგადოება
კომენტარი: იაპონიის კანონმდებლობას ისტორიულად აქვს კომანდიტური საზოგადოების მსგავსი 2 სახეობის სამეწარმეო საქმიანობა:
- 1)合資会社　ごうしがいしゃ
  - (lat.) societas in commendam
  - (deu.) Kommanditgesellschaft
  - (fr.) société en commandite
  - (en.) partnership in commendam
- Goshi gaisha, a form of close corporation (mochibun kaisha) with unlimited liability for certain shareholders
- Go-shi Gaisha (合資会社) is a Japanese concept of an „unlimited liability“ incorporation, but its structure is similar to the limited partnership. Unlike the other business types (Gōdō gaisha and Kabushiki gaisha) there is no limit on what a general partner ("mugen sekinin shain“) of the company is legally responsible for.
  In a Go-shi Gaisha, partners are divided into two categories: 1) a general partner who has unlimited liability similar to a partner in a general partnership and 2) a limited partner who has limited liability only up to the amount he has invested in the partnership (limited partner). All partners are still directly liable to creditors of the partnership, and thus partners can still be sued individually (direct liability).
- 2) Tokumei kumiai (lit. „anonymous partnerships"), a form of partnership in which non-operating partners have limited liability so long as they remain anonymous
- In 1999, the Diet of Japan passed legislation enabling the formation of "limited partnerships for investment“ (投資事業有限責任組合 tōshi jigyō yūgen sekinin kumiai). These are very similar to Anglo-American limited partnerships, in that they adopt most provisions of general partnership law but provide for limited liability for certain partners. Profits of an investment limited partnership pass through to all partners proportional to their investment share. For tax purposes, profits and losses will only pass through to the general partner(s) while the partnership has negative equity (i.e. liabilities exceeding assets); however, profits and losses while the partnership has positive equity are shared equally.
商事会社　しょうじがいしゃ　(არს.) სავაჭრო ფირმა, კომერციული კომპანია
商社　しょうしゃ　(არს.) სავაჭრო ფირმა, სავაჭრო კომპანია
子会社　こがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) შვილობილი კომპანია
存続会社　そんぞくがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) (გაერთიანების შედეგად) დარჩენილი კომპანია, მიღებული კომპანია
完全子会社　かんぜんこがいしゃ　(არს.) (იურ.) სრულიად შვილობილი კომპანია; სრულ საკუთრებაში არსებული შვილობილი კომპანია
完全親会社　かんぜんおやがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) სრულიად მშობელი კომპანია (გარდაქმნის შედეგად მიღებული კომპანია, რომელიც წარმოიშვება 完全子会社 - (ებ)ის ახალ კომპანიად ჩამოყალიბების საფუძველზე)
寺社　じしゃ　(არს.) ტაძრები და სალოცავები
小社　しょうしゃ　(არს.) 1)(მოკრძ.) ჩვენი ფირმა, ჩვენი კომპანია, ჩემი ფირმა, ჩემი საწარმო და.ა.შ. (ლიტ. პატარა ფირმა) 2)პატარა სალოცავი
帰社　きしゃ　(არს. ზმნ-სურუ.) ოფისში დაბრუნება
弊社　へいしゃ　(არს.) ჩვენი ფირმა, ჩვენი კომპანია
弊社は関東地方を中心に事業を展開しております。　- ჩვენი ფირმა კანტოოს მხარეზე კონცენტრირებული პროექტებს ანვითარებს
当社　とうしゃ　(არს.) 1)ეს ფირმა, ეს კომპანია 2)ეს სამლოცველო, ეს ტაძარი (შინტოისტური)
御社　おんしゃ　(არს.) (თავაზ.) (პატივის.) 1)(სალაპ.) თქვენი ფირმა, თქვენი კომპანია 2)თქვენი ტაძარი, თქვენი სალოცავი
我が社　わがしゃ　(არს.) ჩემი ფირმა, ჩვენი ფირმა, ჩვენი კომპანია
我社　わがしゃ　(არს.) ჩემი ფირმა, ჩვენი ფირმა, ჩვენი კომპანია
探偵社　たんていしゃ　(არს.) დეტექტიური სააგენტო, დეტექტიური ბიურო
支社　ししゃ　(არს.) (ფირმის) ფილიალი, ფილიალის ოფისი
新入社員　しんにゅうしゃいん　(არს. ზედ-ნო.) ახალი თანამშრომელი
新株予約権付社債　しんかぶよやくけんつきしゃさい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ობლიგაციის ვარანტი, ობლიგაციების შეძენა ვარანტით, ახალი აქციების წინასწარი შეკვეთის უფლებაზე მიბმული ბონდი
新聞社　しんぶんしゃ　(არს.) გაზეთის გამომცემლობა, გაზეთების ფირმა, გაზეთების კომპანია
有限責任会社　ゆうげんせきにんかいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლონის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
ამერიკაში, ავსტრალიაში და.ა.შ. (არ არის ოფიციალური იურიდილი ტერმინი)
有限責任会社　ゆうげんせきにんがいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლონის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
ამერიკაში, ავსტრალიაში და.ა.შ. (არ არის ოფიციალური იურიდილი ტერმინი)
朝日新聞社　あさひしんぶんしゃ　(არს.) გაზეთი ასაჰის გამომცემლობა, გაზეთ ასაჰის კომპანია
本社　ほんしゃ　(არს.) 1)მთავარი ოფისი; შტაბი 2)მთავარი ტაძარი 3)ეს კომპანია, ეს ტაძარი
来社　らいしゃ　(არს. ზმნ-სურუ.) კომპანიაში ვიზიტი
東印度会社　ひがしいんどがいしゃ　(არს.) აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანია, ოსტინდოეთის კომპანია
株式会社　かぶしきがいしゃ　(არს.) (იურ.) 1)სააქციო საზოგადოება, კორპორაცია 2)KK - formula for an incorporated public company
- ① 個性的な会社　こせいてきなかいしゃ - ინდივიდუალური მეწარმე (個性的な人)
- ② 連帯債務会社　れんたいさいむかいしゃ　- სოლიდარული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (ს.პ.ს.)
- ③ 合資会社　ごうしがいしゃ　- კომანდიტური საზოგადოება (კ.ს.)
  - 合資会社　ごうしがいしゃ
  - 匿名組合　とくめいくみあい
- ④ 合同会社　ごうどうかいしゃ　- შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
- ⑤ 株式会社　かぶしきがいしゃ　- სააქციო საზოგადოება (ს.ს.)
- ⑥ 協同組合　きょうどうくみあい　- კოოპერატივი.
株式会社日本れじすとりさーびす　かぶしきがいしゃにほんれじすとりさーびす　(არს.) იაპონური ინტერნეტ-დომეინების რეგისტრაციის სამსახური
毎日新聞社　まいにちしんぶんしゃ　(არს.) ყოველდღიური გაზეთის (მაინიჩის) გამომცემლობა (შ.პ.ს.)
法治社会　ほうちしゃかい　(არს.) (იურ.) სამართლებრივი საზოგადოება, კანონმორჩილი საზოგადოება
泡沫会社　ほうまつがいしゃ　(არს.) (საპნის ბუშტვით) ხანმოკლე ფირმა
消滅会社　しょうめつがいしゃ　(არს.) (იურ.) კომპანიის გაერთიანება, კომპანიების გაერთიანება
神社　じんじゃ　(არს.) (რელიგ.) შინტოისტური ტაძარი
経済社会　けいざいしゃかい　(არს.) ეკონომიკური სისტემა
経済社会システム　けいざいしゃかいシステム　(არს.) სოციო-ეკონომიკური სისტემა
自社　じしゃ　(არს.) 1)ჩემი კომპანია, ჩვენი კომპანია, კომპანია რომელშიც ვმუშაობ და.ა.შ. 2)კომპანიის კუთვნილი
航空会社　こうくうがいしゃ　(არს.) საავიაციო კომპანია, ავიაგადამზიდი კომპანია
葬儀社　そうぎしゃ　(არს.) დამკრძალავი ბიურო
証券会社　しょうけんがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) საბროკერო ფირმა, ბროკერული ფირმა, (კომპანია რომელიც სპეციალიზირებულია ფასიანი ქაღალდების ყიდვა-გაყიდვა-შენახვაზე)
講社　こうしゃ　(არს.) რელიგიური ასოციაცია
警備会社　けいびかいしゃ　(არს.) დაცვის ფირმა, დაცვის სამსახური
貴社　きしゃ　(არს.) (თავაზ.) თქვენი ფირმა, თქვენი კომპანია
貿易会社　ぼうえきがいしゃ　(არს.) სავაჭრო კომპანია
赤十字社　せきじゅうじしゃ　(არს.) წითელი ჯვრის საზოგადოება, წითელი ჯვარი (როგორც ორგანიზაცია და მოძრაობა)
赤新月社　せきしんげつしゃ　(არს) წითელი ჯვრის საზოგადოება
超高齢化社会　ちょうこうれいかしゃかい　(არს.) საზოგადოების ზემოხუცი ფენა
転換社債型新株予約権付社債　てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) კონვერტირებადი ობლიგაცია
連帯債務会社　れんたいさいむかいしゃ　(არს.) (იურ.) სოლიდარული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (ს.პ.ს.)
関連会社　かんれんがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) კავშირში მყოფი კომპანია, ასოცირებული კომპანია
靖国神社　やすくにじんじゃ　(არს.) ჲასუკუნი ტაძარი
食品会社　しょくひんがいしゃ　(არს.) საჭმლის დამამზადებელი ფირმა
高齢化社会　こうれいかしゃかい　(არს.) ასაკოვანთა საზოგადოება, საზოგადოების ასაკოვანი (მოხუცი, ბებერი) ფენა
会社法人等番号　かいしゃほうじんとうばんごう　(არს.) (იურ.) იურიდიული პირის სარეგისტრაციო ნომერი