盗

0 ხაზი:	皿
3 ხაზი:	盂
4 ხაზი:	盃盆盈
5 ხაზი:	益
6 ხაზი:	盒盗盛
8 ხაზი:	盞盟
9 ხაზი:	監
10 ხაზი:	盤
11 ხაზი:	盥盧
12 ხაზი:	盪

რადიკალის №	108.6
კანჯი	盗 დააჭირე
რადიკალი	皿
ონჲომი	トウ
კუნჲომი	ぬす.むぬす.み
დონე	ჯჲოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)პარვა, მოპარვა 2)ქურდობა, გაქურდვა, ძარცვა

盗っ人　ぬすっと　(არს.) ქურდი
盗み　ぬすみ　(არს.) 1)ქურდობა, მოპარვა 2)ჩუმად, დამალულად, დაფარულად, მიპარვით
盗み笑い　დამალული (დაფარული) სიცილი
盗み取る　ぬすみとる　(გარდამავალი ზმნა.) მოპარვა
盗み聞き　ぬすみぎき　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩუმი მოსმენა, მიყურადება
盗む　ぬすむ　(გარდამავალი ზმნა.) მოპარვა
盗る　とる　(ზმნა.) აღება, აწაპვნა
盗人　とうじん　(არს.) ქურდი; ავაზაკი
盗人　ぬすっと　(არს.) ქურდი; ავაზაკი
盗人　ぬすと　(არს.) ქურდი; ავაზაკი
盗人　ぬすびと　(არს.) ქურდი; ავაზაკი
盗人を捕らえて見れば我が子也　ぬすびとをとらえてみればわがこなり　(გამოთ.) ქურდი შევიპყარი, რომ შევხედე შვილი აღმოჩნდა (ჩემი)
盗取　ぬすみとり　(არს. ზმნ-სურუ.) ქურდობა
盗品　とうひん　(არს.) (იურ.) მოპარული საქონელი, მოპარული ნივთები, მოპარული მოძრავი ქონება
盗品故買　とうひんこばい　(არს.) (იურ.) მოპარული საქონელის ყიდვა, მოპარული ნივთები ყიდვა, მოპარული მოძრავი ქონების ყიდვა
盗汗　とうかん　(არს.) ოფლიანობა ძილის დროს
盗聴器　とうちょうき　(არს.) მოსასმენი მოწყობილობა, „ჟუჩოკი“
盗難　とうなん　(არს.) (იურ.) ქურდობა, ძარცვა
盗難車　とうなんしゃ　(არს.) (იურ.) მოპარული მანქანა
盗難防止　とうなんぼうし　(ზედ-ნო.) ქურდობისსაწინააღმდეგო, გატეხვისსაწინააღმდეგო
個人情報の窃盗　こじんじょうほうのせっとう　(გამოთ.) (იურ.) პირადი ინფორმაციის ქურდობა, პერსონალური ინფორმაციის მოპარვა, კერძო ინფორმაციის ქურდობა
個人情報窃盗　こじんじょうほうせっとう　(გამოთ.) (იურ.) პირადი ინფორმაციის ქურდობა, პერსონალური ინფორმაციის მოპარვა, კერძო ინფორმაციის ქურდობა
偸盗　ちゅうとう　(არს. ზმნ-სურუ.) ქურდობა, ქურდი
切り取り強盗　きりとりごうとう　(არს.) (იურ.) 1)დაყაჩაღება სხეულის დაზიანებით, დაყაჩაღება ჭრილობის მიყენებით 2)ყაჩაღი, ბანდიტი
居直り強盗　いなおりごうとう　(არს.) (იურ.) (ჟარგ.) შეღწევით ქურდობის ჩამდენი, რომელმაც დანაშაულზე წასწრების დროს გამოიყენა ყაჩაღური ძალადობა
強盗　ごうとう　(არს.) (იურ.) 1)ძარცვა, ყაჩაღობა 2)მძარცველი, ყაჩაღი
強盗にはいる　ごうとうにはいる　(გამოთ.) (გარდაუვალი ზმნა.) (იურ.) დაყაჩაღება, ყაჩაღობის ჩადენა
強盗に入る　ごうとうにはいる　(გამოთ.) (გარდაუვალი ზმნა.) (იურ.) დაყაჩაღება, ყაჩაღობის ჩადენა
強盗ほう助　ごうとうほうじょ　(არს.) ყაჩაღობაში ხელის შეწყობა, ყაჩაღობის დაფარვა
強盗事件　ごうとうじけん　(არს.) (იურ.) ყაჩაღობის შემთხვევა, დაყაჩაღების შემთხვევა, ყაჩაღობის საქმე
強盗団　ごうとうだん　(არს.) (იურ.) ბანდიტური დაჯგუფება
強盗容疑者　ごうとうようぎしゃ　(არს.) (იურ.) ყაჩაღობაში ეჭვმიტანილი
強盗幇助　ごうとうほうじょ　(არს.) (იურ.) ყაჩაღობაში დახმარება, ყაჩაღობაში ხელის შეწყობა, ყაჩაღობის დაფარვა
強盗犯　ごうとうはん　(არს.) (იურ.) ყაჩაღი, აბრაგი, ბანდიტი
強盗罪　ごうとうざい　(არს.) (იურ.) ყაჩაღობა (როგორც დანაშაული)
強盗返し　がんとうがえし　(არს.) (თეატრ.) მბრუნავი სცენის გამოუყენებლად, სცენის უკანა ფონის შემცვლელი მოწყობილობა
強盗返し　がんどうがえし　(არს.) (თეატრ.) მბრუნავი სცენის გამოუყენებლად, სცენის უკანა ფონის შემცვლელი მოწყობილობა
怪盗　かいとう　(არს.) ძალიან დახელოვნებული ქურდი, ქურდი-ფანტომი
押し込み強盗　おしこみごうとう　(არს.) (იურ.) ქურდობა (ყაჩაღობა) საცავში შეღწევით
押込み強盗　おしこみごうとう　(არს.) (იურ.) ქურდობა (ყაჩაღობა) საცავში შეღწევით
物盗り　ものとり　(არს.) ქურდი
狂言強盗　きょうげんごうとう　(არს.) (იურ.) ცრუ ყაჩაღობა, დადგმული ყაჩაღობა
窃盗　せっとう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) მოპარვა, ქურდობა, ძარცვა
窃盗団　せっとうだん　(არს.) (იურ.) ქურდების ჯგუფი, ქურდების დაჯგუფება, ქურდების ბანდა
窃盗犯　せっとうはん　(არს.) (იურ.) ქურდობა
窃盗狂　せっとうきょう　(არს.) (მედ.) 1)კლეპტომანია 2)კლეპტომანი
窃盗癖　せっとうへき　(არს.) (მედ.) კლეპტომანია
窃盗罪　せっとうざい　(არს.) (იურ.) ქურდობა
窃盗行為　せっとうこうい　(არს.) (იურ.) ქურდობის აქტი, ქურდობის შემთხვევა
覆面強盗　ふくめんごうとう　(არს.) (იურ.) ნიღბიანი ყაჩაღი, ნიღბიანი ბანდიტი
路上強盗　ろじょうごうとう　(არს.) (იურ.) ქუჩაში ძარცვა, ქუჩაში დაყაჩაღება, ქუჩის ყაჩაღობა
辻強盗　つじごうとう　(არს.) (იურ.) ყაჩაღობა დიდ გზაზე, ყაჩაღობა გზატკეცილზე, დაყაჩაღება გზატკეცილზე
銀行強盗　ぎんこうごうとう　(არს.) (იურ.) 1)ბანკის დაყაჩაღება, ბანკის ყაჩაღობა 2)ბანკის ყაჩაღი, ბანკის მძარცველი