率

რადიკალის №	95.6
კანჯი	率 დააჭირე
რადიკალი	玄
ონჲომი	ソツリツシュツ
კუნჲომი	ひき.いる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)პროპორცია, თანაფარდობა 2)პროცენტი(%), კოეფიციენტი, დონე 3)ფაქტორი

率　りつ　(არს. არს-სუფ.) (მათ.) პროპორცია, ტარიფი; კოეფიცინტი, პროცენტულობა (საპროცენტო განაკვეთი)
率いる　ひきいる　(გარდამავალი ზმნა.) (სამხ.) წინამძღოლობა, მეთაურობა (ჯარის ნაწილების), ლიდერობა
率先　そっせん　(არს. ზმნ-სურუ.) ინიციატივის აღება
率土　そっと　(არს.) დედამიწის ზედაპირი
率直　そっちょく　(ზედ-ნა. არს.) 1)გულახდილი, პირდაპირი 2)გულახდილობა, გულწრფელობა, პირდაპირობა
伸び率　のびりつ　(არს.) ზრდის პროცენტი, ზრდის კოეფიციენტი
出生率　しゅっしょうりつ　(არს.) შობადობა (კოეფიციენტი), შობადობის კოეფიციენტი
出生率　しゅっせいりつ　(არს.) შობადობა (კოეფიციენტი), შობადობის კოეფიციენტი
出産率　しゅっさんりつ　(არს.) შობადობის კოეფიციენტი, შობადობის დონე
利子率　りしりつ　(არს.) (იურ.) (ფინან.) სესხის საპროცენტო განაკვეთი
利率　りりつ　(არს.) (იურ.) (ფინან.) საპროცენტო განაკვეთი
効率　こうりつ　(არს.) ეფექტურობა; მარგი ქმედების კოეფიციენტი
合格率　ごうかくりつ　(არს.) (გამოცდაზე) გამსვლელი ქულის კოეფიციენტი
商品回転率　しょうひんかいてんりつ　(არს.) საქონლის ტვირთბრუნვა
失業率　しつぎょうりつ　(არს.) უმუშევრობის დონე, უმუშევრობის კოეფიციენტი
孔隙率　こうげきりつ　(არს.) ფორიანობა
容積率　ようせきりつ　(არს.) (არქიტ.) (იურ.) სამშნებლო მოედანის და განაშენიანების ფართის თანაფარდობა
年率　ねんりつ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (მოგების) წლიური პროცენტი, წლიური კოეფიციენტი
幼児死亡率　ようじしぼうりつ　(არს.) ბავშვთა სიკვდილიანობა (დონე)
建ぺい率　けんぺいりつ　(არს.) (იურ.) (არქიტ.) (მიწის) განაშენიანების კოეფიციენტი
建蔽率　けんぺいりつ　(არს.) (იურ.) (არქიტ.) (მიწის) განაშენიანების კოეფიციენტი
成長率　せいちょうりつ　(არს.) ზრდის ტემპი, ზრდის კოეფიციენტი
換算率　かんさんりつ　(არს.) ვალუტის კურსი, სვალუტო კურსი
株式交換率　かぶしきこうかんりつ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) აქციების გაცვლის პროცენტი, საფონდო ბირჟის პროცენტი
死亡率　しぼうりつ　(არს.) სიკვდილიანობა; სიკვდილიანობის კოეფიციენტი
比率　ひりつ　(არს.) პროპორცია, პროცენტულობა, თანაფარდობა
求人倍率　きゅうじんばいりつ　(გამოთ. არს.) ვაკანსიების კოეფიციენტი, (ბაზარზე) კადრების მოთხოვნილების კოეფიციენტი
犯罪率　はんざいりつ　(არს.) (იურ.) კრიმინალის დონე, დანაშაულის დონე
犯罪発生率　はんざいはっせいりつ　(არს.) (იურ.) კრიმინალის დონე, დანაშაულის დონე
直間比率　ちょっかんひりつ　(არს.) (იურ.) პირდაპირი და არაპირდაპირი გადასახადების პროცენტულობა; პირდაპირი და არაპირდაპირი გადასახადების კოეფიციენტი და.ა.შ.
確率　かくりつ　(არს.) ალბათობა, შანსები
確率論　かくりつろん　(არს.) (მათ.) ალბათობის თეორია
税率　ぜいりつ　(არს.) (იურ.) გადასახადის დონე, გადასახადების დონე, გადასახადის მოცულობა, გადასახადების მოცულობა
統率　とうそつ　(არს. ზმნ-სურუ.) მართვა, ხელმძღვანელობა
能率　のうりつ　(არს.) ეფექტურობა; პროდუქტიულობა; მომენტი
能率的
…の能率を上げる　…ის ეფექტურობის აწევა
…の能率を落とす　…ის ეფექტურობის დაცემა
能率的　のうりつてき　(ზედ-ნა.) ეფექტური
軽率　けいそつ　(ზედ-ნა. არს.) დაუფიქრებელი, მოუფიქრებელი, აჩქარებული, ნაჩქარევი, დაუდევარი
進学率　しんがくりつ　(არს.) სწავლის გაგრძელების პროცენტულობა (რამდენი მოსწავლე აბარებს შემდეგ საფეხურზე)
降水確率　こうすいかくりつ　(არს.) წვიმის შანსი, ნალექის შანსი (იწვიმებს, დასცხებს)
高失業率　こうしつぎょうりつ　(არს.) უმუშევრობის მაღალი დონე, უმუშევრობის მაღალი კოეფიციენტი
高率　こうりつ　(ზედ-ნა. არს.) მაღალი დონე (მაჩვენებლის, პროცენტის, კოეფიციენტის და.ა.შ.)
高確率　こうかくりつ　(არს.) მაღალი ალბათობა