民

რადიკალის №	83.1
კანჯი	民 დააჭირე
რადიკალი	氏
ონჲომი	ミン
კუნჲომი	たみ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ხალხი 2)ერი 3)სუბიექტები

民　たみ　(არს.) ხალხი, ერი, ნაცია
民の声を聴く　たみのこえをきく　(გამოთ.) ერის ხმის მოსმენა
民主　みんしゅ　(არს. ზედ.) 1)დემოკრატია, ხალხის მმარველობა 2)დემოკრატული
民主主義　みんしゅしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) დემოკრატია
民主主義国　みんしゅしゅぎこく　(არს.) (პოლიტ.) დემოკრატიული ქვეყანა; დემოკრატიული ქვეყნები
民主主義国家　みんしゅしゅぎこっか　(არს.) დემოკრატიული ერი, დემოკრატიული ქვეყანა; დემოკრატიული ერები, დემოკრატიული ქვეყნები
民主党　みんしゅとう　(არს.) დემოკრატიული პარტია
民主党全国委員会　みんしゅとうぜんこくいいんかい　(არს.) დემოკრატიულ-ნაციონალური კომიტეტი (Democratic National Committee [i](US); DNC.)[/i]
民主化　みんしゅか　(არს. ზმნ-სურუ.) დემოკრატიზაცია, დემოკრატიზირება
民主化運動　みんしゅかうんどう　(არს.) დემოკრატიული მოძრაობა; მოძრაობა დემოკრატიისკენ
民主国　みんしゅこく　(არს.) დემოკრატიული ქვეყანა
民主国家　みんしゅこっか　(არს.) დემოკრატიული ქვეყანა
民主政体　みんしゅせいたい　(არს.) მთავრობის დემოკრატიული ფორმა
民主政治　みんしゅせいじ　(არს.) დემოკრატიული მთავრობა
民主活動家　みんしゅかつどうか　(არს.) დემოკრატი აქტივისტი
民主的　みんしゅてき　(ზედ-ნა.) დემოკრატული
民事　みんじ　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) სამოქალაქო საქმე; სამოქალაქო საქმეები
民事上　みんじじょう　(ზედ-ნო.) სამოქალაქო
民事事件　みんじじけん　(არს.) სამოქალაქო საქმე
民事的　みんじてき　(ზედ-ნა.) სამოქალაქო
民事裁判　みんじさいばん　(არს.) სამოქალაქო საქმის პროცესი სასამართლოში
民事裁判所　みんじさいばんしょ　(არს.) სამოქალაქო სასამართლო
民事訴訟　みんじそしょう　(არს.) (იურ.) სამოქალაქო საქმე (სასამართლოში), სამოქალაქო საქმის განხილვა (სასამართლო პროცესი)
民事訴訟法　みんじそしょうほう　(არს.) (იურ.) სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი
民人　みんじん　(არს.) ხალხი, პუბლიკა
民俗　みんぞく　(არს.) ნაციონალური წეს-ჩვეულებები, ხალხური წეს-ჩვეულებები
民俗学　みんぞくがく　(არს.) ფოლკლორი, ფოლკლორისტიკა
民俗舞踊　みんぞくぶよう　(არს.) ფოლკლორული ცეკვა, ხალხური ცეკვა
民俗芸能　みんぞくげいのう　(არს.) ფოლკლორული ღონისძიება
民俗音楽　みんぞくおんがく　(არს.) ფოლკლორული მუსიკა, ხალხური მუსიკა
民兵　みんぺい　(არს.) 1)სახალხო ლაშქარი 2)სახალხო მოლაშქრე
民利　みんり　(არს.) ხალხის ინტერესები, სახალხო ინტერესები
民力　みんりょく　(არს.) ნაციონალური სამუშაო ძალა
民営　みんえい　(არს.) კერძო მართვა, კერძო მენეჯმენტი
民営化　みんえいか　(არს. ზმნ-სურუ.) პრივატიზაცია
民営化企業　みんえいかきぎょう　(არს.) პრივატიზირებული ბიზნესი
民団　みんだん　(არს.) საზღვარგარეთ დასახლების კორპორაცია; კოლონიზაციის კორპორაცია
民国　みんこく　(არს.) ჩინეთი(ს) (სახალხო რესპუბლიკა) (ტაივანთან ერთად)
民定憲法　みんていけんぽう　(არს.) დემოკრატიული კონსტიტუცია
民家　みんか　(არს.) კერძო სახლი
民戸　みんこ　კერძო სახლი
民宿　みんしゅく　კერძო სახლი, რომელიც ქირავდება მოგზაურებზე; სახლი-სასტუმრო
民宿　みんしゅく　(არს.) კერძო სახლი, რომელიც ქირავდება მოგზაურებზე; სახლი-სასტუმრო; „ჰაუსინგი“, „გესტჰაუსი“
旅館、民宿は16軒存在する。　- There are 16 inns and guest houses
民度　みんど　(არს.) კულტურული სტანდარტი
民徳　みんとく　(არს.) ნაციონალური მორალი, ეროვნული მორალი
民心　みんしん　(არს.) ხალხის გრძნობა
民情　みんじょう　(არს.) ხალხის მდგომარეობა, ხალხის გრძნობა
民意　みんい　(არს.) ხალხის სურვილი
民戸　みんこ　(არს.) კერძო სახლი
民政　みんせい　(არს.) დემოკრატია, სახალხო მმართველობა, სამოქალაქო მმართველობა
民政長官　みんせいちょうかん　(არს.) სამოქალაქო მმართველი
民数記　みんすうき　(არს.) “რიცხვთა“ (ბიბლიის ნაწილი)
民族　みんぞく　(არს. ზედ-ნო.) ხალხი, რასა, ნაცია
民族主義　みんぞくしゅぎ　(არს.) ნაციონალიზმი
民族史　みんぞくし　(არს.) ხალხთა ისტორია
民族大虐殺　みんぞくだいぎゃくさつ　(არს.) რასისტული გენოციდი
民族学　みんぞくがく　(არს.) ეთნოლოგია, ეთნოგრაფია
民族学者　みんぞくがくしゃ　(არს.) ეთნოლოგი, ეთნოგრაფი
民族宗教　みんぞくしゅうきょう　(არს.) ეთნიკური რელიგია
民族意識　みんぞくいしき　(არს.) ნაციონალური გრძნობა
民族的　みんぞくてき　(ზედ-ნა.) 1)ეთნიკური 2)ნაციონალური 3)რასისტული
民族精神　みんぞくせいしん　(არს.) ნაციონალური სული, ეროვნული სული; რასისტული სული
民族紛争　みんぞくふんそう　(არს.) ეთნიკური კონფლიქტი
民族自決　みんぞくじけつ　(არს.) ხალხის თვითგამორკვევა
民族衣装　みんぞくいしょう　(არს.) ნაციონალური ტანსაცმელი, ნაციონალური ჩასაცმელი
民有　みんゆう　(არს. ზედ-ნო.) კერძო საკუთრება
民望　みんぼう　(არს.) ხალხის იმედები
民本主義　みんぽんしゅぎ　(არს.) დემოკრატია
民業　みんぎょう　(არს.) კერძო საწარმო
民権　みんけん　(არს.) სამოქალაქო უფლებები
民法　みんぽう　(არს.) (იურ.) 1)სამოქალაქო კოდექსი 2)სამოქალაქო სამართალი
民法典　みんぽうてん　(არს.) (იურ.) სამოქალაქო კოდექსი
民生　みんせい　(არს. ზედ-ნო.) ხალხის კეთილდღეობა ან საარსებო წყარო
民生委員　みんせいいいん　(არს.) რაიონის კეთიდღეობის ოფიცერი
民福　みんぷく　(არს.) ნაციონალური კეთილდეობა, ეროვნული კეთილდღეობა
民約説　みんやくせつ　(არს.) სახალხო (სოციალური) ხელშეკრულების თეორია
民芸　みんげい　(არს.) ხალხური შემოქმედება, ხალხური ხელოვნება
民芸品　みんげいひん　ხალხური შემოქმედების ნიმუში
民芸品　みんげいひん　(არს.) ხალხური შემოქმედების ნიმუში, ხალხური ხელოვნება, სახალხო ხელოვნების ნიმუში
民草　たみくさ　(არს.) ხალხი, უბრალო ხალხი, მასები, მოსახლეობა
民草　たみぐさ　(არს.) ხალხი, უბრალო ხალხი, მასები, მოსახლეობა
民衆　みんしゅう　(არს. ზედ-ნო.) ხალხი, უბრალო ხალხი, მასები
民衆化　みんしゅうか　(არს. ზმნ-სურუ.) პოპულარიზაცია
民衆的　みんしゅうてき　(ზედ-ნა.) სახალხო, ხალხური, პოპულარული
民衆芸能　みんしゅうげいのう　(არს.) მასობრივი ხელოვნება, სახალხო ხელოვნება
民衆駅　みんしゅうえき　(არს.) მთავრობის და ხალხის მხარდაჭერ-ხელშეწყობით (მიერ) აშენებული რკინიგზის სადგური
民話　みんわ　(არს. ზედ-ნო.) ფოლკლორი
民論　みんろん　(არს.) ხალხის (სახალხო, საზოგადოების, საზოგადოებრივი) შეხედულებები
民謡　みんよう　(არს.) ხალხური სიმღერა; პოპულარული სიმღერა
შდრ:
伎楽　ぎがく　ძველი მუსიკა
民譚集　みんだんしゅう　(არს.) ფოლკლორული კრებული, ხალხური ამბების კრებული
民警　みんけい　(არს.) პოლიცია
შდრ:
警察　けいさつ　პოლიცია
警察官　けいさつかん　პოლიციელი
警察当局　けいさつとうきょく　პოლიცია, პოლიციის თანამდებობის პირები
官憲　かんけん　1)ხელისუფლება, ოფიციალური ორგანოები (პირები) 2)პოლიციური ორგანოები, პოლიციის მუშაკი
警官　けいかん　პოლიციელი
警官隊　けいかんたい　პოლიცია; პოლიცის რაზმი
隊　たい
警部　けいぶ　პოლიციის ინსპექტორი
交番　こうばん　პოლიციის პოსტი, საპოლიციო ჯიხური
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
巡る　めぐる　გარშემოვლა
お巡りさん　おまわりさん　პოლიციელი (მეგობრული ტერმინი)
巡査　じゅんさ　პოლიციელი
巡らす　めぐらす　(აგ: 回らす)　1)შემოვლება (მაგ. ღობის); გარშემორტყმა 2)დატრიალება (დაატრიალა, შემოაბრუნა) 3)(ყოველმხრივ) მოფიქრება
…をめぐって巡回　じゅんかい　შემოვლა, გარშემოვლა, პატრულირება
巡回する
巡回裁判　სასამართლოს გამსვლელი სხდომა
裁判　さいばん
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
憲兵　けんぺい　სამხედრო პოლიციელი, ჟანდარმი
憲兵隊　けんぺいたい　ჟანდარმერია
民踊　みんよう　(არს.) ხალხური ცეკვა
民選　みんせん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სახალხო არჩევნები
民間　みんかん　(არს. ზედ-ნო.) 1)პირადი, კერძო 2)სამოქალაქო 3)პოპულარული, ხალხური, სახალხო, არაოფიციალური
民間人　みんかんじん　(არს.) არასამთავრობო პირი, სამოქალაქო პირი, მოქალაქე
民間企業　みんかんきぎょう　(არს.) კერძო საწარმო
民間団体　みんかんだんたい　(არს.) (იურ.) არასამთავრობო ორგანიზაცია NGO
民間航空機　みんかんこうくうき　(არს.) სამოქალაქო ავიაცია, კომერციული ავიაცია, კერძო თვითმფრინავი, კერძო ავიაცია
შდრ:
民間飛行　みんかんひこう　სამოქალაქო ავიაცია
民間調査機関　みんかんちょうさきかん　(არს.) (იურ.) კერძო გამოძიების სააგენტო, კერძო გამოძიების სამსახური
民間資本　みんかんしほん　(არს.) კერძო კაპიტალი
民間部門　みんかんぶもん　(არს.) კერძო სექტორი
民間飛行　みんかんひこう　(არს.) სამოქალაქო ავიაცია
民需　みんじゅ　(არს.) სამოქალაქო მოთხოვნილებები, სახალხო (ხალხის) მოთხოვნილებები
民需品　みんじゅひん　საქონლის მომხმარებელი
民需品　みんじゅひん　(არს.) საქონლის მომხმარებელი
民風　みんぷう　(არს.) ეროვნული წეს-ჩვეულებები, ნაციონალური ადათ-წესები
万国民　ばんこくみん　(არს.) ყველა ქვეყნის ხალხი, მსოფლიო ხალხები
中華人民共和国　ちゅうかじんみんきょうわこく　(არს.) ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა
人民　じんみん　(არს.) ხალხი; ქვეშევრდომები
人民の政権　ხალხის ძალაუფლება
人民俳優　სახალხო არტისტი
人民主義　じんみんしゅぎ　(არს.) პოპულიზმი, სახალხოობა
人民共和国　じんみんきょうわこく　(არს.) სახალხო რესპუბლიკა
人民委員　じんみんいいん　(არს.) (ისტ.) სახალხო კომისარი (საბჭოთა კავშირის დროს)
人民投票　じんみんとうひょう　(არს.) პლებისციტი, რეფერენდუმი
他国民　たこくみん　(არს.) სხვა ერები, სხვა ხალხები
住民　じゅうみん　(არს.) მაცხოვრებლები, მცხოვრებნი, პოპულაცია, მოსახლეობა
住民登録　じゅうみんとうろく　(არს.) (საცხოვრებლად) ჩაწერა, (მცხოვრებად) რეგისტრაცია
住民票　じゅうみんひょう　(არს.) ბინადრობის სერტიფიკატი; ბინადრობის ცნობა; სარეგისტრაციო ბარათი (მოსახლეობის აღრიცხვის დროს)
住民税　じゅうみんぜい　(არს.) (იურ.) ადგილობრივი გადასახადი, მუნიციპალური გადასახადი (ე.წ. ბინადრობის გადასახადი)
住民謄本　じゅうみんとうほん　(არს.) (იურ.) საცხოვრებლად ჩაწერის ცნობა; ჩაწერის მოწმობის ასლი და.ა.შ.
偽装難民　ぎそうなんみん　(არს.) ცრუ ლტოლვილი (დევნილი), ადამიანი რომელიც ლტოლვილობას იბრალებს
先住民　せんじゅうみん　(არს. ზედ-ნო.) წინა მაცხოვრებლები, ავტოქტენური ხალხი, აბორიგენები
先住民族　せんじゅうみんぞく　აბორიგენები
先住民族　せんじゅうみんぞく　(არს. ზედ-ნო.) აბორიგენები, ადგილობრივები
全国民　ぜんこくみん　(არს.) მთელი ხალხი, მთელი ერი
公民　こうみん　(არს.) მოქალაქე; მოქალაქეები
出入国管理及び難民認定法　しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう　(არს.) (იურ.) იმიგრაციის კონტროლისა და ლტოლვილად (დევნილად) აღიარების კანონი
反植民主義　はんしょくみんしゅぎ　(არს.) (პოლიტ.) ანტიკოლონიალიზმი
国民　こくみん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) ნაცია, ერი, ეროვნება; ხალხი; მოქალაქე(ები)
日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。
[We], the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet, determined that we shall secure for ourselves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land, and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government, do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution.
国民健康保険　こくみんけんこうほけん　(არს.) ეროვნული ჯანმრთელობის დაზღვევა
国民宿舎　こくみんしゅくしゃ　(არს.) ადგილობრივი ხელისუფლების მიერ მართული იაფი გესტჰაუსი (სასტუმრო)
国民所得　こくみんしょとく　(არს.) ნაციონალური შემოსავალი
国立歴史民族博物館　こくりつれきしみんぞくはくぶつかん　(არს.) იაპონიის ისტორიის სახელმწიფო მუზეუმი
少数民族　しょうすうみんぞく　(არს. ზედ-ნო.) ეროვნული უმცირესობა
市民　しみん　(არს.) 1)ქალაქელები, ქალაქის მოსახლეობა 2)მოქალაქე
市民権　しみんけん　(არს.) მოქალაქეობა, სამოქალაქო უფლებები
常民　じょうみん　(არს.) (ჩვეულებრივი) ხალხი
平民　へいみん　(არს.) უბრალო ხალხი; უბრალო ხალხის შვილი, პლებეი
庶民　しょみん　(არს. ზედ-ნო.) მასები; უბრალო ხალხი
庶民的　しょみんてき　(ზედ-ნა.) პოპულარული, სახალხო, პლებეური, მდაბიური
新植民地主義　しんしょくみんちしゅぎ　(არს.) (პოლიტ.) ნეოკოლონიალიზმი
日本国民　にほんこくみん　(არს.) იაპონიის მოქალაქე(ები)
朝鮮民主主義人民共和国　ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく　(არს.) კორეის სახალხო-დემოკრატიული რესპუბლიკა, ჩრდილოეთ კორეა
植民　しょくみん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) (დიპლ.) კოლონიზაცია; კოლონისტი
植民地　しょくみんち　(არს. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) 1)კოლონია 2)კოლონიალური
植民地主義　しょくみんちしゅぎ　(არს.) (პოლიტ.) კოლონიალიზმი
殖民　しょくみん　(აგ: 植民) (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) კოლონიზაცია; კოლონისტი
流浪の民　るろうのたみ　(არს.) 1)მოხეტიალე ხალხი, მომთაბარე ხალხი 2)ებრაელები
烝民　じょうみん　(არს.) მასები, ხალხი
移民　いみん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (სენსიტ.) 1)გადასახლება, ემიგრაცია, იმიგრაცია 2)ემიგრანტი, გადასახლებული
米国民　べいこくみん　(არს.) ამერიკის მოქალაქე(ები)
罹災民　りさいみん　(არს.) დაზარალებული, მსხვერპლი (სტიქიური უბედურების და.ა.შ.)
脱植民地　だつしょくみんち　(არს. ზედ-ნო.) დეკოლონიზაცია
自民党　じみんとう　(არს.) (შემოკ.) (პოლიტ.) ლიბერალურ-დემოკრატიული პარტია (LDP)
蒸民　じょうみん　(არს.) მასები, ხალხი
蛮民　ばんみん　(არს.) ბარბაროსი ხალხი
農民　のうみん　(არს. ზედ-ნო.) გლეხობა, ფერმერები; გლეხი
遊牧民　ゆうぼくみん　(არს.) მომთაბარე
選民　せんみん　(არს.) რჩეული ხალხი, ნარჩევი ხალხი
都民　とみん　(არს.) ქალაქის მოსახლეობა, ტოკიოს მაცხოვრებელი
難民　なんみん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) ლტოლვილი, დევნილი, იძულებით ადგილგადანაცვლებული პირი
難民キャンプ　なんみんキャンプ　(არს.) ლტოლვილთა ბანაკი, დევნილთა ბანაკი
難民条約　なんみんじょうやく　(არს.) კონვენცია ლტოლვილთა სტატუსის შესახებ
非民主　ひみんしゅ　(არს.) არადემოკრატიული
騎馬民族　きばみんぞく　(არს.) ცხენოსანი ხალხები, ცხენოსანი ტომები, ნომადები